Translation of "Als gruppe" in English
Er
nimmt
es
als
Einzelner
oder
als
Gruppe
mit
dem
System
auf.
As
an
individual
or
a
small
group
they
are
taking
on
the
system.
Europarl v8
Wir
wollen
als
Gruppe
diese
Frage
in
Irland
weiterverfolgen.
We
intend,
as
a
group,
to
pursue
this
issue
within
Ireland.
Europarl v8
Eine
NIS-Domäne
kann
als
Gruppe
von
NIS-Maps
beschrieben
werden.
A
NIS
domain
can
be
described
a
group
of
NIS
maps.
PHP v1
Diese
Menschen
sind
als
Gruppe
wertvoll.
These
people
are
valuable
as
a
group.
TED2020 v1
Sie
wird
als
älteste
Gruppe
der
Trichterbecherkulturen
angesehen.
It
appears
to
be
the
oldest
grouping
of
the
Funnelbeaker
culture.
Wikipedia v1.0
Die
AVE
gliedert
dieses
als
eigene
Gruppe.
The
AVE
classifies
it
as
its
own
group.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
als
Mitglied
der
Gruppe
Peter,
Paul
and
Mary
bekannt.
Peter,
Paul
and
Mary
was
one
of
the
most
successful
folk-singing
groups
of
the
1960s.
Wikipedia v1.0
So
konnten
schließlich
20
Zwerggalaxien
als
Mitglieder
der
Gruppe
nachgewiesen
werden.
Thisidentified
20
dwarf
galaxies
as
members
of
the
group.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
1977
erreichte
er
als
Bandleader
der
Gruppe
Tipica
73
internationale
Aufmerksamkeit.
He
received
international
attention
as
the
bandleader
of
Tipica
73
in
October
1977.
Wikipedia v1.0
Somalia
wurde
als
vierter
der
Gruppe
A
automatisch
siebter
und
damit
letzter.
The
bottom
team
from
the
four-team
group
was
placed
seventh
in
the
final
standings.
Wikipedia v1.0
Bei
der
DR
wurde
diese
Gruppe
als
Abteilung
„Technische
Anlagen“
bezeichnet.
In
the
DR
this
group
was
called
the
"Abteilung
Technische
Anlagen"
(Engineering
Facilities
department).
Wikipedia v1.0
Bekannt
wurde
er
vor
allem
als
Leadsänger
der
Gruppe
The
Temptations.
Today
he
is
the
lead
singer
of
The
Temptations
Review
featuring
Dennis
Edwards,
a
Temptations
splinter
group.
Wikipedia v1.0
Diese
werden
in
Summe
auch
als
Vector
Gruppe
bezeichnet.
Altogether,
these
companies
are
referred
to
as
the
Vector
Group.
Wikipedia v1.0
Die
ethnischen
Minderheiten
wuchsen
stärker
als
die
Gruppe
der
Han-Chinesen.
91.51%
of
the
population
was
of
the
Han
Chinese
nationality,
and
8.49%
was
of
other
ethnic
groups.
Wikipedia v1.0
Das
israelische
Innenministerium
definiert
die
Drusen
im
Zensus
als
eigenständige
ethnische
Gruppe.
The
Druze
are
defined
as
a
distinct
ethnic
group
in
the
Israeli
Ministry
of
Interior's
census
registration.
Wikipedia v1.0
Kalember
wurde
bekannt
als
Sänger
der
Gruppe
Srebrna
Krila.
In
the
1970s,
he
was
the
vocalist
of
the
popular
pop
band
Srebrna
Krila.
Wikipedia v1.0
Er
gehört
zu
der
als
Antimetaboliten
bezeichneten
Gruppe
von
Krebsarzneimitteln.
It
belongs
to
the
group
of
cancer
medicines
called
‘antimetabolites'.
ELRC_2682 v1
Cabazitaxel
gehört
zu
einer
als
„Taxane“
bezeichneten
Gruppe
von
Krebsarzneimitteln.
Cabazitaxel
belongs
to
the
group
of
cancer
medicines
known
as
‘taxanes'.
ELRC_2682 v1
Daher
werden
die
Gefäßsporenpflanzen
heute
nicht
mehr
als
taxonomische
Gruppe
betrachtet.
Therefore,
pteridophytes
do
not
form
a
clade
but
a
paraphyletic
group.
Wikipedia v1.0
Die
Gruppe
wird
nach
dem
ersten
Element
auch
als
Sauerstoff-Gruppe
bezeichnet.
This
group
is
also
known
as
the
oxygen
family.
Wikipedia v1.0
Er
gehört
zu
der
als
„Antimetaboliten“
bezeichneten
Gruppe
von
Krebsarzneimitteln.
It
belongs
to
the
group
of
cancer
medicines
called
‘antimetabolites'.
ELRC_2682 v1