Translation of "Als junges mädchen" in English

Als sie ein junges Mädchen war, wurde sie gegen ihren Willen verstümmelt.
When she was a young girl, she had been mutilated against her will.
TED2013 v1.1
Ich hatte viele Träume als junges Mädchen.
I had a lot of dreams as a young girl.
TED2020 v1
Als junges Mädchen spielte sie Violine und tanzte Ballett.
She performed violin and ballet as a young girl.
Wikipedia v1.0
Sogar Ume als junges Mädchen kommt in die Burg.
Ume is only a woman but she leaves for the castle.
OpenSubtitles v2018
Als junges Mädchen habe ich sehr viel gelesen.
Do you know, when I was a girl, I used to read quite a bit.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Teri als junges Mädchen geholt.
They brought Teri over very young.
OpenSubtitles v2018
Eins davon zeigt Alison als junges Mädchen mit einem rechten gebrochenen Arm.
One of them shows Alison as a young girl with a break in her right arm.
OpenSubtitles v2018
Schon als junges Mädchen hat Padmé ihre Stärken heruntergespielt.
Even as a girl, Padmé downplayed her strengths.
OpenSubtitles v2018
Ich verlor meine Mutter ebenfalls, als ich ein junges Mädchen war.
I, too, lost my mother when I was a young girl.
OpenSubtitles v2018
Auch ich kam als junges Mädchen her.
I came here, too, when I was a child.
OpenSubtitles v2018
Als junges Mädchen kochte ich jeden Tag.
When I was little, I cooked every day.
OpenSubtitles v2018
Caroline Crale hatte einen Wutanfall als junges Mädchen.
Caroline Crale, as a young girl, threw a bit of a tantrum.
OpenSubtitles v2018
Als junges Mädchen bin ich geritten.
I used to ride when I was young.
OpenSubtitles v2018
Sie verkleidet sich nur als junges Mädchen.
She pretends to be young.
OpenSubtitles v2018
Wie sollte ich dir da glauben als junges Mädchen?
How could I have believed you as a young girl?
OpenSubtitles v2018
Du bist alles andere als ein junges Mädchen.
You're everything but a young girl.
OpenSubtitles v2018
Als junges Mädchen konnte ich es.
Haven't made it since I was a girl.
OpenSubtitles v2018
Als junges Mädchen waren Sie sicher oft hinter der Bühne.
As a young girl, you must've been a frequent visitor backstage.
OpenSubtitles v2018
Als ich ein junges Mädchen war.
I slept with Ewing when I was a girl.
OpenSubtitles v2018
Als junges Mädchen erlitt sie epileptische Anfälle.
As a young child, he was diagnosed with epilepsy.
WikiMatrix v1
Er verließ sie als junges Mädchen...
He left when she was very young...
OpenSubtitles v2018
Als junges Mädchen im Krieg habe ich mich fast völlig verausgabt.
As a matter of fact, I nearly wore myself out as a girl, in the war.
OpenSubtitles v2018
Als junges Mädchen habe ich oft so etwas gehört.
I used to hear Shou-Shu often when I was a girl.
OpenSubtitles v2018

Related phrases