Translation of "Als letzter schritt" in English

Als letzter Schritt der Ratifizierung beschließt der Rat über die Annahme des Abkommens.
As a final step in the ratification procedure, the Council will decide on the adoption of the conclusion decision.
TildeMODEL v2018
Daran könnte sich als letzter Schritt die nachträgliche Hydrophilierung der Trennschichtoberfläche anschließen.
This could be followed as the final step by the subsequent hydrophilisation of the surface of the separation layer.
EuroPat v2
Als letzter Schritt schloss sich die Auswertung der Ergebnisse an.
The final stage wasevaluation of the results.
EUbookshop v2
Als letzter Schritt der Demontage wird das Verdichterrad entfernt.
As a last step of the dismantling, the compressor wheel is removed.
EuroPat v2
Als letzter Schritt braucht dann lediglich die Opferschicht entfernt zu werden.
As a final step, it is only necessary to remove the sacrificial layer.
EuroPat v2
Als letzter Schritt werden die fertigen Einzelelektroden aus der Membran ausgestanzt.
In the final step, the finished individual electrodes are stamped out of the membrane.
EuroPat v2
Nach dieser, erfolgt oftmals als vorläufig letzter Schritt die Marktbeobachtung inklusive Kundenzufriedenheitsanalyse.
Then comes the tentative final step of market monitoring, including customer satisfaction analysis.
ParaCrawl v7.1
Als letzter Schritt die Reihenfolge definieren.
As a final step define the ordering.
ParaCrawl v7.1
Als letzter Schritt erfolgt dann die Verifizierung des gesamten Modells.
The last step is the verification of the entire model.
ParaCrawl v7.1
Als letzter Schritt, OK klicken.
As the last step, click OK.
ParaCrawl v7.1
Als letzter Schritt muss noch eine Betrachtung des Feldmoments erfolgen.
As the final step, the moment in the span must be considered.
ParaCrawl v7.1
Als letzter Schritt starten Sie am Computer die Lights-Out Taskleistenanwendung.
As final step run the Client GUI on your machine.
ParaCrawl v7.1
Als letzter Schritt werden nun diese drei Schaltdecoder zu einer Macrogruppe zusammen gefaßt.
As last step now these three virtual decoders are grouped in a macro.
ParaCrawl v7.1
Ein Top Coat als letzter Schritt verlängert den Glanz und die Haltbarkeit.
Adding a top coat as the final step enhances the shine and makes the nail polish last longer.
ParaCrawl v7.1
Als letzter Schritt wird das Programmfenster sichtbar gemacht.
In the last step the program window is made visible.
ParaCrawl v7.1
Als letzter Schritt der Überführung der Kulissenscheibe 9 gemäß Fig.
As a last step of the transfer of the crank disk 9 according to FIG.
EuroPat v2
Als letzter Schritt wird, wie in Fig.
As the last step after emptying, as shown in FIG.
EuroPat v2
In beiden Fällen wird als letzter Schritt das Silber bzw. die Silberverbindung zugesetzt.
In both cases the elemental silver or the silver compound is added in the last step.
EuroPat v2
Als letzter Schritt wird der Führungsdraht durch den Katheter wieder vorsichtig herausgezogen.
The last step involves the guide wire being carefully pulled back out through the catheter.
EuroPat v2
Der jeweilige Farbstoff wurde als letzter Schritt auf den Testträger aufgebracht.
The particular dye was applied to the test support as the last step.
EuroPat v2
Als letzter Schritt erfolgt dann der Übergang der Testumgebung in das Produktivsystem.
As a last step, the test environment is then transferred to the productive system.
CCAligned v1
Dieses Werkzeug sollte als letzter Schritt bei der Erstellung Ihres eBooks eingesetzt werden.
You should use this tool as the last step in your e-book creation process.
ParaCrawl v7.1
Als letzter Schritt sollte die Robustheit der Produktion optimiert werden.
The final step was to optimize the production robustness.
ParaCrawl v7.1
Danach kann Rosco Tough Prime als letzter Schritt der Vorbehandlung verwendet werden.
Then use Rosco Tough prime as a final preparation.
ParaCrawl v7.1
Eine Auftragsbestätigung wird als letzter Schritt in deiner Bestellung angezeigt.
An order confirmation will appear as the final step in your order process.
ParaCrawl v7.1
Als letzter Schritt wird die fertig gemalte Thangka poliert.
The very last step is the polishing of the finished thangka.
ParaCrawl v7.1
Als letzter Schritt des Projekts wird ein Feldtest mit sieben Batteriesystemen durchgeführt.
As a last step of the project, field tests with seven battery systems are carried out.
ParaCrawl v7.1
Als letzter Schritt wurde Epoxidgießharz über die Fläche gegossen.
As the last step, epoxy resin was then poured over the surface.
ParaCrawl v7.1

Related phrases