Translation of "Als mitglied gewinnen" in English

Frage 11: Wieviel man als Mitglied gewinnen kann?
Question 11: How much can I earn as a Conua.com Affiliate?
ParaCrawl v7.1
Hier beginnt das Spiel als Premium + Mitglied zu gewinnen.
Here start the earning part as Premium+ member.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus konnte das Klima-Bündnis die ukrainische Stadt Dolyna (20.700 Einwohner) als Mitglied gewinnen.
Furthermore, Climate Alliance was able to gain Dolyna, the Ukrainian city of 20,700 inhabitants, as a new member..
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden das Insight-Tag, um Conversions nachzuverfolgen, ein Retargeting vorzunehmen und zusätzliche Informationen über Sie als LinkedIn Mitglied zu gewinnen, wenn Sie sich eine unserer Werbeanzeigen ansehen.
We use the Insight Tag in order to track conversions, retarget website visitors and gain further information about you as a LinkedIn member when you view one of our ads.
ParaCrawl v7.1
Es darf im Zusammenhang mit diesem Fall darauf hingewiesen werden, dass mit Ausnahme des Hinweises auf die Internetseite von DIGNITAS im ersten E-Mail, in welchem der Interessentin empfohlen worden war, sich an Prof. Borasio zu wenden, seitens DIGNITAS keinerlei Werbehinweise mit dem Ziel, Frau Meierhofer als Mitglied zu gewinnen, gemacht worden sind.
In connection with this case it must be mentioned that, apart from the reference to the DIGNITAS website in the first e-mail when the interested person was encouraged to contact Prof. Borasio, there was no promotional action whatsoever taken on the part of DIGNITAS with the objective of gaining Ms Meierhofer as a member.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns über Ihr Interesse an der Arbeit der MChG und würden uns freuen, Sie als Mitglied gewinnen zu können!
We appreciate you interest in the work of the MChG very much and we would like to invite you to become a member of our society!
CCAligned v1
Das erste Mal wünschte Nezzar ihn zu sehen, wahrscheinlich weil er ihn für den Vorsitz des HCE bzw. als Mitglied dieses Gremiums gewinnen wollte.
The first time, Nezzar probably wanted to see him to recruit him as chairperson of the HCE or as member of the board.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch interessant, dass die Freimaurer, die auf ihre eigene Weise Symbole benutzten, in den 1920er Jahren Sibelius als Mitglied gewinnen konnten.
It is also interesting that in the 1920s Sibelius joined the Freemasons, who have their own unique symbols.
ParaCrawl v7.1
München, 13. März 2019 - Mynaric (Frankfurter Wertpapierbörse: M0Y, ISIN: DE000A0JCY11) kann heute verkünden, dass sie den ehemaligen SpaceX Vice President Bulent Altan als Mitglied des Vorstands gewinnen konnte, um das Raumfahrtgeschäft zu leiten und das Unternehmen zu repräsentieren.
Munich, March 13, 2019 - Mynaric (Frankfurt Stock Exchange: M0Y, ISIN: DE000A0JCY11) can announce today that it has won former SpaceX vice president Bulent Altan to join its management board and to lead on space activities as well as to be the public face of the company.
ParaCrawl v7.1
Mindoro-Chairman Rob Garden sagte: "Wir freuen uns sehr, dass wir Howard Walker als Board-Mitglied gewinnen konnten.
The Chairman of Mindoro, Rob Garden, stated, "We are very pleased that Howard Walker has agreed to become a board member.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Start im November hat nacworld mehr als 7.600 Mitglieder gewinnen können.
Since the start at the beginning of November, nacworld has gained more than 7,600 new members.
ParaCrawl v7.1
Als ich im Jahr 2012 im Dorf ankam, besuchte ich jede Gemeinschaft und versuchte, die Leute von unserer Idee zu überzeugen und Landwirte als Mitglieder zu gewinnen.
Upon reaching the village in 2012, I traveled from community to community, trying to convince people of our idea, trying to recruit farmer members.
TED2020 v1
Wenn der "Club" Organisationen und Privatpersonen als Mitglieder gewinnen könnte und gute Dienstleistungen (einschließlich des elektronischen Kommunikationsnetzes) anbieten würde, wäre für ner zum jeden Betreiber (oder künftigen Betreiber) ei Datenbank zur Berufsausbildung der Beitritt "Club" so interessant, daß man ein recht um fassendes Register anlegen und warten könnte.
If the 'club' attracted membership of organisations and individuals and provided a good service (including the electronic communication network), joining it would be so much in the interest of anyone running (or planning to run) a vocational education database that a reasonably comprehensive register could be created and maintained.
EUbookshop v2
Der Förderverein möchte gern weitere Unternehmen als Mitglieder gewinnen, die zur weiteren Entwicklung des Instituts und seiner internationalen Aktivitäten und seiner Anerkennung auf den Kernkompetenzfeldern des IPF beitragen können.
The Association is very interested in integration of additional member firms which may contribute to the further development of the institute and its international activities and reputation mainly in the key competences of the institute.
ParaCrawl v7.1
Die Initiative will in den nächsten Wochen auch ausländische Anbieter, die in der deutsch sprachigen Region unterwegs sind, als Mitglieder gewinnen.
Over the coming weeks the aim is for the initiative to also gain members among foreign suppliers active in the German-speaking regions.
ParaCrawl v7.1
Auch die Art, wie man sich eine Coworking Community auf seiner Webseite präsentiert, hat großen Einfluss darauf, Frauen als Mitglieder zu gewinnen.
Shelly Leonard ofConjunctured speculates that the way the community presents itself online has a lot to do with its ability to attract female members.
ParaCrawl v7.1
Obmann und Gründer des Vereins, Gerhard Hauser, ist darauf bedacht, auch namhafte Kletterer als Mitglieder zu gewinnen.
The founder and chairman, Gerhard Hauser, likes to encourage well-known climbers to become members.
ParaCrawl v7.1
Zudem umfassen meine Aufgaben innovative Unternehmen als Mitglieder zu gewinnen und Ansprechpartner für die Community zu sein.
My tasks also include winning over innovative companies as members and serving as a contact person for the community.
ParaCrawl v7.1

Related phrases