Translation of "Als nächstes werden wir" in English

Als Nächstes werden wir Conway Twitty für Sie spielen.
Up next, we got a little Conway Twitty coming your way.
OpenSubtitles v2018
Als nächstes werden wir Elias' Rechte Hand töten.
Next up, we kill Elias's right-hand man.
OpenSubtitles v2018
Als nächstes werden wir mal ins Roboter-Labor schauen.
So up next we'll take a peek at the robotics lab.
OpenSubtitles v2018
Als nächstes werden wir heute eines ihrer Guerilla-Lager stürmen und ihn einsacken.
What's gonna happen is today we'll move into one of their guerrilla camps and bust his ass.
OpenSubtitles v2018
Als nächstes werden wir in eine Kiste gesperrt und in den Fernost verschickt.
Next thing you know, we're locked in a crate on our way to the far east.
OpenSubtitles v2018
Als Nächstes werden wir die strategisch wichtigen Einrichtungen der Stadt bombardieren.
We will also shell the city center.
OpenSubtitles v2018
Als Nächstes werden wir die Zielraketen auf ihren kleinen Hund loslassen.
Next, it's the Boob Missiles!
OpenSubtitles v2018
Als nächstes werden wir nun rüber gehen zu unserer Lena.
We are now approaching Lena.
QED v2.0a
Als Nächstes werden wir den Katalog entwerfen und herunterladen.
Then we will upload the catalog.
ParaCrawl v7.1
Als Nächstes werden wir ein aktuelles Interview mit William Van Horn bringen.
The next thing we’ll present will be a recent interview with William Van Horn.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes werden wir alle Bauteile verbinden.
Next, we will wire all our components.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes werden wir mit den sieben Donnern bekannt gemacht.
Next, we are introduced to the seven thunders.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes werden wir Zeugen brüderlicher Rivalität.
Next we can witness some sibling rivalry.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes werden wir die nächste Art von Kitt haben.
Next in line we will have the next type of putty.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes werden wir noch einige Objekte für die WPS einrichten.
Next, we will add some objects to the WPS.
CCAligned v1
Als nächstes werden wir jede von ihnen beschreiben:
Next we will describe each oner of them:
CCAligned v1
Als nächstes werden wir den Kopf des Kükens machen.
Next, you will create the chick's head.
CCAligned v1
Als nächstes werden wir uns die häufigsten Ursachen genauer ansehen.
Below, we will analyze the most widespread cases.
CCAligned v1
Als nächstes werden wir nun einige Aspekte und Merkmale der Garten des Grundstückes:
Next we will consider some aspects and features of the garden plot:
CCAligned v1
Als nächstes werden wir die Musikgruppen zeigen, die auftreten werden:
Next we will show the musical groups that will perform:
CCAligned v1
Als nächstes werden wir herausfinden, ob Frauen Mangan helfen.
Next, we'll find out if women are helping manganese.
CCAligned v1
Als nächstes werden wir jede dieser Optionen diskutieren.
Next, we will discuss each of these options.
CCAligned v1
Als Nächstes werden wir die folgenden Punkte eingehen:
Below, we will look at the following points:
CCAligned v1
Als Nächstes werden wir auf die folgenden Punkte eingehen:
Below, we will address the following aspects:
CCAligned v1
Als nächstes werden wir den Charmed Episodenführer fertig stellen...
Next: finishing the Charmed episode guide...
ParaCrawl v7.1
Als nächstes werden wir über die Ersatzstoffe in Tabletten sprechen.
Next, we will talk about the substitutes in tablets.
ParaCrawl v7.1
Als Nächstes werden wir das Produkt auch auf mobilen Geräten verfügbar machen.
The next move will be to make Entertain available on mobile devices.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes werden wir eine kurze Analyse des Aktiv- und Passivsaldos durchführen.
Next, we will conduct a brief analysis of the asset and liability balance.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes werden wir unsere verschiedenen Internetpräsenzen unter einem Dach bündeln.
Next, we will bundle our various Internet presences under one roof.
ParaCrawl v7.1

Related phrases