Translation of "Als orientierung dienen" in English
Diese
Liste
ist
nicht
vollständig
und
soll
lediglich
als
Orientierung
dienen.
This
list
is
not
exhaustive
and
is
intended
to
serve
as
guidance
only.
ELRC_2682 v1
Vorliegende
Statistiken
zum
Sprachgebrauch
in
den
einzelnen
Ländern
könnten
als
Orientierung
dienen.
Published
statistics
on
language
proficiency
by
country
could
be
used
as
reference.
DGT v2019
Diese
Modelle
müssen
bekannt
gemacht
werden
und
können
anderen
Mitgliedstaaten
als
Orientierung
dienen.
These
models
must
be
shared
and
can
provide
guidance
for
other
Member
States.
TildeMODEL v2018
Diese
Informationen
sollen
den
Interessenten
als
erste
Orientierung
dienen.
It
is
intended
as
a
first
guide
for
all
interested
parties.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Bahnführungs-System
1
können
die
Korridore
den
Piloten
als
Orientierung
dienen.
Without
the
path
guidance
system
1,
the
corridors
can
serve
the
pilots
as
orientation.
EuroPat v2
Preise:
Folgende
Preisliste
kann
nur
als
Anhaltspunkt
zur
Orientierung
dienen.
Prices:
The
following
price
list
can
only
be
used
as
a
guide
for
orientation.
ParaCrawl v7.1
Solche
Indizes
sind
auch
deshalb
wichtig,
weil
sie
Investoren
als
Orientierung
dienen.
These
indices
are
important
because
they
serve
as
a
guide
for
investors.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
konnte
ein
solches
graphisches
Modell
lediglich
als
annähernde
Orientierung
dienen.
But,
such
a
graphic
model
served
merely
as
an
approximation.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Punkte
sollen
Ihnen
als
Orientierung
dienen.
The
following
points
should
serve
as
an
orientation
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Punkte
sollen
dafür
als
Orientierung
dienen:
The
following
points
are
intended
as
guidelines
in
this
respect:
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
sollte
die
Architektur
unterstreichen
und
als
Orientierung
dienen.
Color
was
intended
to
underline
the
architecture
and
serve
as
orientation.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Konzept
kann
weiteren
Museen
als
Orientierung
und
Anleitung
dienen.
This
concept
can
bring
orientation
and
instruction
for
other
museums.
ParaCrawl v7.1
Die
Tipps
können
Seglern
als
erste
Orientierung
dienen.
The
tips
can
be
used
by
the
sailors
as
primary
orientation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kriterien
sollten
objektiv
sein
und
sowohl
Fahrzeugherstellern
als
auch
Typgenehmigungs-
und
Zulassungsbehörden
als
Orientierung
dienen.
These
criteria
should
be
objective
and
constitute
guidance
for
vehicle
manufacturers
as
well
as
for
type-approval
and
registration
authorities.
DGT v2019
Die
vorgenannten
allgemeinen
Grundsätze
der
finanziellen
Beteiligung
sollten
dabei
als
Orientierung
und
Leitlinie
dienen.
The
general
principles
of
financial
participation
outlined
above
should
give
orientation
and
act
as
a
guideline
in
this
respect.
TildeMODEL v2018
Die
folgenden
Informationen
zum
Thema
Visum
und
Einreise
sollen
Ihnen
als
erste
Orientierung
dienen.
Visa
and
entry
regulations
The
following
information
concerning
visa
and
entry
regulations
are
intended
as
a
first
orientation.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
Studie
angegebenen
Empfehlungswerte
für
bestimmte
Körperhaltungen
können
nur
als
eine
erste
Orientierung
dienen.
The
values
recommended
in
the
study
for
certain
body
postures
are
suitable
only
as
general
guideline
values
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Diese
allgemeine
Einschätzung
soll
Ihnen
als
erste
Orientierung
dienen
um
die
Auswahl
geeigneter
Länder
zu
erleichtern.
This
general
assessment
should
serve
for
your
initial
orientation
and
facilitate
the
choice
of
the
right
countries.
ParaCrawl v7.1
Dies
Liste
soll
nur
als
Orientierung
dienen
und
ersetzt
nicht
die
Beratung
durch
uns.
This
list
is
only
meant
as
a
guideline
and
does
not
replace
our
professional
advice.
ParaCrawl v7.1