Translation of "Als partner haben" in English
Habe
es
satt,
Brendan
als
Partner
zu
haben.
Sick
of
having
Brendan
as
my
partner.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dir
vorstellen,
sie
als
Partner
zu
haben?
Can
you
imagine
having
her
for
a
partner?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
sich
selbst
als
Partner
haben
wollen?
Would
you
want
yourself
as
a
partner?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stolz,
euch
als
Partner
zu
haben.
I'm
proud
to
be
partner
with
you
boys.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
darauf
Dom
als
Partner
zu
haben.
I
really
look
forward
to
having
Dom
as
a
partner.
OpenSubtitles v2018
Es
war
toll,
dich
als
Partner
zu
haben.
You've
been
a
good
partner.
OpenSubtitles v2018
Als
unser
Partner
haben
Sie
online
Zugriff
auf
Echtzeitstatistiken
über
Ihre
Buchungen.
As
our
affiliate
you
will
have
access
to
real
time
online
statistics
about
your
bookings.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
für
Sie,
MIWE
als
Partner
zu
haben.
For
you
this
means
having
MIWE
as
partner.
ParaCrawl v7.1
Als
zertifizierter
Checkpoint-Partner
haben
wir
direkten
Zugriff
auf
den
Support
der
Firma
Checkpoint.
As
certified
Checkpoint
associate
we
have
direct
access
to
Checkpoint's
support
ParaCrawl v7.1
Ist
es
nicht
beruhigend,
so
einen
Hummel
als
Partner
zu
haben?
Isn't
it
nice
having
Hummel
as
a
partner?
ParaCrawl v7.1
Als
Ihr
Partner
haben
wir
selbstverständlich
ein
Interesse
am
größtmöglichen
Erfolg
Ihrer
Produkte.
As
your
partner
we
naturally
have
an
interest
in
the
greatest
possible
success
of
your
products.
CCAligned v1
Als
OEM-Partner
haben
wir
einiges
zu
bieten:
We
realize
your
ideas
as
OEM-partner
we
can
offer
the
following:
CCAligned v1
Danke,
dass
Sie
sich
für
Zhongtai
Lighting
Products
als
Partner
entschieden
haben.
Thanks
for
choosing
Zhongtai
Lighting
Products
to
be
your
partner
.
CCAligned v1
Als
B2B
Partner
haben
Sie
zahlreiche
Vorteile
beim
Buchen
unseres
Holiday
Shuttles:
As
a
B2B
partner
there
are
numerous
advantages
when
you
book
our
Holiday
Shuttles:
CCAligned v1
Als
Kronen-Partner
haben
Sie
Zugriff
auf
zusätzliche
Planungs
und
Verkaufsdokumentation.
As
a
Kronen
partner
you
have
access
to
the
complete
planning-
and
sales
documentation.
CCAligned v1
Mit
uns
als
Partner
haben
Sie
den
Dampf
im
Griff!
With
us
as
a
partner
you
have
steam
under
control!
CCAligned v1
Warum
Sie
uns
als
Ihren
Partner
gewählt
haben?
Why
Chose
US
As
Your
Partner?
CCAligned v1
Mit
uns
als
Partner
haben
Sie
alle
relevanten
Informationen
schnell
zur
Hand.
You
will
have
all
relevant
information
quickly
to
hand
with
Endress+Hauser
as
your
partner.
ParaCrawl v7.1
Als
Partner
von
Eurowings
haben
Sie
zwei
entscheidende
Vorteile.
As
a
partner
with
Eurowings,
you
have
two
key
advantages.
ParaCrawl v7.1
Als
Partner
haben
Sie
somit
Zugang
zu
den
neusten
Entwicklungen.
As
a
partner,
you
also
have
access
to
the
latest
developments.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
dass
wir
hierfür
Rutronik
als
Partner
gewonnen
haben.“
We
are
delighted
that
we
have
acquired
Rutronik
as
a
partner
in
this
venture."
ParaCrawl v7.1
Als
LEGIC
Partner
haben
Sie
Zugang
zu
allen
LEGIC
Lösungen
und
Produkten.
As
a
LEGIC
Partner
you
have
access
to
all
LEGIC
solutions
and
products.
ParaCrawl v7.1
Als
unser
Partner
haben
Sie
unkompliziert
Zugang
zu
den
wichtigsten
Märkten.
As
our
partner,
you
gain
direct
access
to
the
most
important
markets.
ParaCrawl v7.1
Wer
würde
sich
nicht
glücklich
schätzen,
Ferrari
als
Partner
zu
haben?
Who
would
not
be
happy
to
be
able
to
count
Ferrari
among
its
partners?
ParaCrawl v7.1
Als
offiziellen
Partner
haben
wir
uns
PETA
ins
Boot
geholt.
PETA
is
our
official
partner
on
board.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
es
für
sie
besonders
wichtig
einen
Profi
als
Partner
zu
haben.
Here
it
is
particularly
important
to
have
a
professional
partner
for
you.
ParaCrawl v7.1
Als
autorisierter
Partner
haben
Sie
an
unserem
Geschäftserfolg
teil.
As
an
Authorized
Partner
you
are
sharing
business
success
with
us.
ParaCrawl v7.1
Als
Microsoft-Partner
haben
wir
uns
auf
.NET,
WPF
und
Silverlight-Technologien
spezialisiert.
As
a
Microsoft
partner,
we
have
become
specialized
in
.NET,
WPF,
and
Silverlight
technologies.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
glücklich,
proMX
als
Partner
gefunden
zu
haben.
We
are
delighted
to
have
found
proMX
as
a
partner.
ParaCrawl v7.1
Mit
VARTA
Microbattery
als
Partner
haben
Sie
immer
Zugang
zu
den
modernsten
Batterietechnologien.
With
VARTA
Microbattery
at
your
side,
you
can
always
access
the
very
latest
battery
technologies.
ParaCrawl v7.1