Translation of "Als teenager" in English

Als Teenager habe ich skizziert, gezeichnet, und wollte eine Künstlerin sein.
As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist.
TED2013 v1.1
Powell begann schon als Teenager in New York Jazz zu spielen.
By the age of 14 Powell was performing jazz professionally around New York City.
Wikipedia v1.0
Bereits als Teenager komponierte er eigene Stücke.
Yet as a teenager he began to compose his own music.
Wikipedia v1.0
Als Teenager arbeitete sie in einem Café in Bradford.
As a teenager she worked in a greasy spoon cafe in Bradford.
Wikipedia v1.0
Sie erfuhr erst als Teenager davon, dass sie unehelich geboren wurde.
She learned of her illegitimacy only in her late teens.
Wikipedia v1.0
Tom geriet als Teenager oft in Konflikt mit dem Gesetz.
Tom had lots of run-ins with the law when he was a teenager.
Tatoeba v2021-03-10
Als Teenager geriet Tom oft mit dem Gesetz in Konflikt.
Tom had lots of run-ins with the law when he was a teenager.
Tatoeba v2021-03-10
Bereits als Teenager wurde er zum Berufsmusiker.
When he was 11, his grandfather gave him his first guitar.
Wikipedia v1.0
Ihre Eltern trennten sich, als sie ein Teenager war.
Her parents divorced when she was a teenager.
Wikipedia v1.0
Als Teenager zog sie nach Los Angeles, wo sie in Fernsehserien auftrat.
In it she played Wonder Woman and went on a date with a fan.
Wikipedia v1.0
Schon als Teenager spielte er in vielen Shakespeare-Stücken mit.
He started his film career at the age of 48.
Wikipedia v1.0
Seine Eltern starben, als er ein Teenager war.
Stuart's parents died when he was in his early teens and he came under the care of relatives.
Wikipedia v1.0
Er begann bereits als Teenager Kurzgeschichten zu schreiben.
He finished his first novel at age seventeen.
Wikipedia v1.0
Ihre Tochter Patsy starb bereits als Teenager an Epilepsie.
Her daughter, nicknamed Patsy, died as a teenager during an epileptic seizure, classed as SUDEP.
Wikipedia v1.0
Als Teenager arbeitete er in verschiedenen Jobs und besuchte nebenbei die Abendschule.
As a teenager, he worked in several jobs while attending evening classes.
Wikipedia v1.0
Acht von zehn Raucher haben schon als Teenager angefangen.
Eight out of ten smokers start in their teenage years.
TildeMODEL v2018
Acht von zehn Rauchern beginnen bereits als Teenager.
Eight out of ten smokers start in their teenage years.
TildeMODEL v2018
Wusstest du, dass sie schon als Teenager Multimillionäre waren?
You know they've been multimillionaires since they were teenagers?
OpenSubtitles v2018
Sam, ich weiß, wie es als Teenager ist.
Listen, Sam, I know what it's like to be a teenage girl.
OpenSubtitles v2018
Und weil er definitiv als Teenager Akne hatte.
And 'cause he definitely had teenage acne. I could tell.
OpenSubtitles v2018
Natürlich beginnt man als Teenager, anders zu denken.
Obviously, when you're a teenager, you start to think differently.
OpenSubtitles v2018
Ich war als Teenager genau wie du.
Hey, I was just like you when I was a teenager.
OpenSubtitles v2018
Mir dich als Teenager vorzustellen, fällt mir schwer.
It's hard to imagine you as a teenager.
OpenSubtitles v2018
Wie waren Sie so als Teenager?
What were you like as a teenager?
OpenSubtitles v2018
Als Teenager sagte er den Mädchen voraus, dass sie betrogen werden.
As a teenager, he predicted the girls that they are cheated.
OpenSubtitles v2018
Sie haben doch keinen Teenager als Sohn.
There's no way you could have a teenager.
OpenSubtitles v2018

Related phrases