Translation of "Als weihnachtsgeschenk" in English
Daher
werte
ich
das
Schweigen
von
Herrn
Fatuzzo
als
sein
persönliches
Weihnachtsgeschenk.
I
shall
therefore
consider
Mr
Fatuzzo'
s
silent
presence
as
his
Christmas
present.
Europarl v8
Ich
habe
mir
diese
superschnelle
Popcornmaschine
als
Weihnachtsgeschenk
gekauft.
I
bought
myself
this
superfast
popcorn
machine
as
a
Christmas
present.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
für
Sie
als
Weihnachtsgeschenk
einpacke?
Wrap
it
up
as
a
Christmas
present
for
you?
OpenSubtitles v2018
Außer
diesem
Plastikbeutel
mit
Pot,
den
Keefer
mir
als
Weihnachtsgeschenk
gegeben
hat.
Except
that
baggie
of
pot
that
Keefer
gave
me
as
a
Christmas
present.
OpenSubtitles v2018
Betrachtet
es
als
frühzeitiges
Weihnachtsgeschenk
von
uns
dreien...
Consider
it
an
early
Christmas
gift
from
all
three
of
us...
OpenSubtitles v2018
Sieht
so
aus,
als
wäre
Jennys
Weihnachtsgeschenk
früh
gekommen.
Looks
like,
uh,
Jenny's
Christmas
present
got
here
early.
Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Klar,
aber
es
zählt
als
dein
Weihnachtsgeschenk.
Sure,
but
it
counts
as
your
christmas
present.
OpenSubtitles v2018
Ich
erhielt
die
Diagnose
als
Weihnachtsgeschenk.
I
got
the
diagnosis
for
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
ihm
als
Weihnachtsgeschenk
eine
Kugel
verpasst.
Someone
left
a
bullet
in
his
head
as
a
Christmas
present.
OpenSubtitles v2018
Als
Weihnachtsgeschenk
bekommen
Sie
unser
Ergebnis.
My
Christmas
gift
to
you,
I'll
send
over
our
research.
OpenSubtitles v2018
Die
hat
Frank
letztes
Jahr
als
Weihnachtsgeschenk
machen
lassen.
Frank
had
them
drawn
up
last
year
as
a
Christmas
gift.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Video
gedreht,
als
Marthas
Weihnachtsgeschenk.
I
was
making
a
video
as
part
of
her
Christmas
present.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
Besonderes
für
alle
als
Weihnachtsgeschenk.
I
do
have
a
special
Christmas
present
for
everyone.
OpenSubtitles v2018
Hey,
was
hältst
du
davon,
die
Firma
als
verfrühtes
Weihnachtsgeschenk
zurückzubekommen?
Hey,
how'd
you
like
the
company
back
as
an
early
Christmas
gift?
OpenSubtitles v2018
Und
als
kleines
vorgezogenes
Weihnachtsgeschenk
findet
unser
erster
Nierentausch
bereits
heute
statt.
And
as
an
additional
Yuletide
treat
we
will
be
doing
our
first
kidney
swap
today.
OpenSubtitles v2018
Nun
seh
es
als
dein
Weihnachtsgeschenk
an.
Well
consider
it
your
Christmas
gift.
OpenSubtitles v2018
Und
das
zählt
immer
noch
nicht
als
Weihnachtsgeschenk.
And
that
still
doesn't
count
as
a
Christmas
present.
OpenSubtitles v2018
Eine
Katze
eignet
sich
auch
nicht
als
Weihnachtsgeschenk
oder
als
Geburtstagsgeschenk.
A
cat
is
also
not
a
suitable
Christmas
present
or
a
birthday
present.
ParaCrawl v7.1
Das
Reiseset
eignet
sich
hervorragend
als
Geburtstags-
oder
Weihnachtsgeschenk.
The
travel
set
is
ideal
as
a
birthday
or
Christmas
present.
CCAligned v1
Du
freust
dich
auf
Scheiße
als
Weihnachtsgeschenk??
You’re
looking
forward
to
receiving
shit
as
christmas
present??
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
dieses
Buch
für
ihre
kleine
Schwester
als
Weihnachtsgeschenk
verfasst
und
illustriert.
She
wrote
and
illustrated
this
book
as
a
Christmas
present
for
her
little
sister.
ParaCrawl v7.1
Das
dadurch
entstandene
Unikat
eigent
sich
besonders
gut
als
Weihnachtsgeschenk.
The
thus
created
unique
piece
is
especially
suitable
as
a
Christmas
gift.
ParaCrawl v7.1
Auch
eignet
sich
das
Geschenkset
perfekt
als
Weihnachtsgeschenk
für
die
Liebsten.
The
gift
set
is
also
a
perfect
Christmas
present
for
your
loved
ones.
ParaCrawl v7.1
Das
entstandene
Unikat
eignet
sich
besonders
gut
als
Weihnachtsgeschenk.
The
resulting
unique
piece
is
particularly
well
suited
as
a
Christmas
gift.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Eignet
sich
gut
als
flottes
Weihnachtsgeschenk
für
deinen
Partner!
Tip:
Is
well
suited
as
a
Christmas
gift
for
your
partner!
CCAligned v1
Als
Weihnachtsgeschenk
veröffentlichen
wir
dieses
Jahr
das
Denkspiel
Mini
Think.
As
christmas
present
we
release
the
think
game
Mini
Think.
CCAligned v1
Es
ist
eine
gute
Wahl
als
Weihnachtsgeschenk.
It's
a
great
choice
as
a
Christmas
present.
CCAligned v1
Hier
sind
einige
Artikel,
die
sich
perfekt
als
Weihnachtsgeschenk
eignen:
These
are
a
few
merchandise
items
that
will
make
a
perfect
Christmas
gift:
CCAligned v1