Translation of "Als zeichen unserer wertschätzung" in English
Bitte
akzeptieren
Sie
das
als
Zeichen
unserer
Wertschätzung.
Please
accept
this
as
a
token
of
our
appreciation.
OpenSubtitles v2018
Als
Zeichen
unserer
Dankbarkeit
und
Wertschätzung
möchten
wir
Ihnen
einige
kleine
Geschenke
überreichen.
As
a
token
of
our
gratitude
and
appreciation,
we
would
like
to
present
you
with
some
small
gifts.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mir
eine
besondere
Ehre,
Ihnen
das
als
Zeichen
unserer
Wertschätzung
zu
überreichen.
Sir,
it's
my
privilege
and
honor
to
be
the
one
chosen
to
present
you
with
this
token
of
our
esteem.
OpenSubtitles v2018
Als
Zeichen
unserer
Wertschätzung
haben
wir
vielen
Bäumen
die
Namen
unserer
Mitarbeiter
gegeben:
z.B.
Gesa,
Isabell,
Tanja.
As
a
sign
of
appreciation,
we
have
given
the
names
of
our
employees
to
a
lot
of
the
cat
trees,
for
example:
Gesa,
Isabell,
Tanja.
CCAligned v1
Als
Zeichen
unserer
Wertschätzung
haben
wir
vielen
Bäumen
die
Namen
unserer
Mitarbeiter
gegeben:
z.B.
Anne,
Isabell,
Tanja.
To
show
our
appreciation,
we
have
given
the
names
of
our
employees
to
many
trees:
e.g.
Gesa,
Isabell,
Tanja.
CCAligned v1
Als
Zeichen
unserer
Wertschätzung
haben
wir
vielen
Bäumen
die
Namen
unserer
Mitarbeiter
gegeben:
z.B.
Gesa,
Tanja,
Uschi.
To
show
our
appreciation,
we
have
given
the
names
of
our
employees
to
many
trees:
e.g.
Gesa,
Isabell,
Tanja.
CCAligned v1
Als
Zeichen
unserer
Wertschätzung
erhalten
die
Teilnehmer
nach
Abschluss
des
Interviews
einen
Baranreiz,
Amazon
Voucher
oder
eine
Spende
an
eine
Wohltätigkeitsorganisation
deiner
Wahl
im
Wert
von
40€
.
As
a
token
of
our
appreciation,
upon
completion
of
the
interview,
participants
will
receive
a
cash
incentive,
Amazon
Voucher
or
contribution
to
a
charity
of
your
choice
to
the
value
of
£40.
ParaCrawl v7.1
Er
nahm
die
VCDs
und
die
"Compassion"
[Ein
Journal,
das
über
Falun
Dafa
in
der
Welt
in
farbigen
Bildern
berichtet]
als
Zeichen
unserer
Wertschätzung
gerne
entgegen.
He
graciously
accepted
a
VCD
revealing
the
truth
about
the
persecution
of
Falun
Dafa
and
a
copy
of
the
latest
"Compassion"
[a
journal
of
Falun
Dafa
around
the
world]
magazine
as
tokens
of
our
appreciation.
ParaCrawl v7.1