Translation of "Altbewährt" in English

Ich weiß, dass Sie weltweit gute Beziehungen pflegen... die altbewährt sind.

Das CB#3 ist ein gutmütiges Allround Segel, Schnitt und Tuch sind altbewährt.

Das Konzept ist altbewährt: hervorragende Speisen, herzlicher Service und viel Gastfreundschaft.

Kumano, das spirituelle Herz Japans, ist altbewährt.

Altbewährt, im Einsatz erprobt.

Du, du bist altbewährt.

Nenn es, was auch immer du willst. altbewährt, geistlos ohne Bewegung...

Ich will es altbewährt nennen.

Dieses Thema ist keineswegs vergangen – vielmehr, in unseren schnelllebigen „modernen“ Zeiten altbewährt!

Das Angebot der Rieter Rundkämme kennzeichnet sich aus durch die Kombination zwischen altbewährt und neu erprobt.

Die Schulung wird, altbewährt, von Dudley Primeaux in Zusammenarbeit mit europäischen Experten durchgeführt.

So simpel ist das Rezept der dreiköpfigern Band, altbewährt und immer wieder gut.

Altbewährt gewinnt bei mir immer und die Idee, dass der Erfolg durch Werben Kinogänger dazu bringt, in ein Cineplex mit Blockbuster-Filmen mit individuellen Budgets von annähernd 200 Millionen US-Dollar zu gehen, die gleiche Gewinnformel besitzt, die man braucht, um eine ganze Filmindustrie mit weniger als 100 Millionen TT-Dollar zu entwickeln, ist ein Mysterium, das es wert ist, enthüllt zu werden.

Eine bessere Verknüpfung mit ähnlich gelagerten politischen Koordinierungsprozessen – seien diese nun altbewährt und durch den Vertrag vorgegeben wie die Grundzüge der Wirtschaftspolitik oder jüngeren Datums wie die Koordinierung in den Bereichen allgemeine und schulische Bildung, Unternehmergeist, soziale Eingliederung, Renten und Einwanderung – wird für die Zukunft der EBS von ausschlaggebender Bedeutung sein.

Was im Mai mit dem Summer Opening auf Sylt begann, wird nun altbewährt am letzten Freitag im September 2019 zuende geführt: beim Windsurf World Cup auf Sylt sponsored by Mercedes-Benz treffen die weltbesten Windsurfer aufeinander um in der Weltmeisterschaft alles zu geben.

Der Messestand ist altbewährt, neu ist die - bereits ausführlich beschriebene - Felgen-Auswahl und das am Stand gezeigte Video, das via Youtube mehr als eine halbe Million mal angeklickte „DOTZ Kings of Sideways“.

Die Idee, sich hinter einer Maske zu verstecken, ist altbewährt und auch in Hollywood weiterhin ein Dauerbrenner.

Diese Technologie ist in der Fischerei zwar altbewährt und wird auch in der Forschung mittlerweile erfolgreich angewendet, um die vorhandene Biomasse in einem marinen Ökosystem abzuschätzen.

Der Technologietag hat gezeigt, dass wir mit LON nicht nur eine Technologie haben, die altbewährt ist, sondern auch eine, die zugleich jung und nach wie vor sexy ist.

Altbewährt und daher wieder mit von der Partie ist zum siebten Mal in Folge der »Weltsalon«, ein faszinierend multimedial gestaltetes Zelt, in dem wichtige ökologische und soziale Fragen thematisiert werden.

Moderne Antriebskonzepte wie Hydrostat, Nockenwellen-Antrieb, oder altbewährt, aber neu konzipiert: Mit einem Deutz/Henkelhausen Aufbaumotor – Tier 4 Final – (für EU-Fahrzeuge) sorgen dafür, dass die strengen Emissionsrichtlinien der Europäischen Union eingehalten werden und sorgen für saubere Straßen und weniger Schadstoffbelastung für Menschen und Umwelt.