Translation of "Alter preis" in English

Das Alter ist der Preis der Weisheit.
Age is the price of wisdom.
OpenSubtitles v2018
Es liegt laut Archive.org kein nachweisbares Alter der Domain preis-testsieger.de vor.
According Archive.org there is no detectable age of the domain preis-testsieger.de.
ParaCrawl v7.1
Gäste zahlen unabhängig vom Alter den gleichen Preis.
All guests pay the same price no matter the age.
CCAligned v1
Es liegt laut Archive.org kein nachweisbares Alter der Domain preis-schwein.de vor.
According Archive.org there is no detectable age of the domain preis-schwein.de.
ParaCrawl v7.1
Unser alter Preis 13,50EUR (Sie sparen 3,51EUR)
Our old price 13,50EUR (you save 3,51EUR)
ParaCrawl v7.1
Für jede weitere Person im Appartement wird je nach Alter nur der Preis des Skipasses ergänzt.nbsp;
For any further person in the apartment only the price of the skipass will be added (the price depends on the age)
CCAligned v1
Ich schaue Fußball und spiele auch manchmal selbst, was in meinem Alter seinen Preis hat.
I watch football and sometimes play and this has a price at my age.
ParaCrawl v7.1
Allerdings erfolgt die Arbeitsverwaltung in erster Linie in den Unternehmen, denen bewusst werden muss, was Sie gesagt haben, nämlich dass die Erfahrung - die sich ja aus dem Alter ergibt - ihren Preis und ihren Wert hat.
Yet managing employment takes place primarily within the business community and businesses should take note of what you have said, namely that experience, and therefore also age, has its price and its worth.
Europarl v8
Der Bürger nahm daher anfangs die „Ephraimiten“ noch zum vollen (Vorkriegs-)Nennwert an, um dann später beim Warenkauf festzustellen, dass ihm die besser informierten Kaufleute und kurz darauf auch die anderen Händler, Handwerker und Gastwirte dieses Geld nicht mehr zum vollen Nennwert (= alter Preis der Waren und Dienstleistungen) abnahmen.
Citizens initially accepted the "Ephraimiten" still according to the (pre-war) face value just to find out at the next occasion that the better informed merchants and, shortly after that, also the other tradesmen, artisans and innkeepers would not accept this money at its full face value (=old price of goods and services) any more.
Wikipedia v1.0
Heutzutage kosten die Nymphen von Madagaskar-Kakerlaken etwa 100 bis 150 Rubel, je nach Alter liegt der Preis für erwachsene Kakerlaken bei etwa 400 bis 500 Rubel.
Today the nymphs of Madagascar cockroaches cost about 100-150 rubles, depending on age, the price of adult cockroaches is about 400-500 rubles.
ParaCrawl v7.1
Ein Ratschlag, der sich besonders an die jüngeren Generationen richtet, dass diese sich um ihre Gesundheit kümmern, Ausschweifungen möglichst vermeiden, da sie sonst im Alter einen hohen Preis zu zahlen haben.
An advice directed to the younger generation, to care about their health and avoid dissipations so they don't have to pay the price when they get older.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie und sehen Sie diese Villa mit 2 Schlafzimmern für 95.000,--US$ (Alter Preis 110.000)!!
Come and see this 2 bedroom villa for 95.000,-- US$ (Old price 110.000)!!!
ParaCrawl v7.1
Auf dem gleichen Grundstück steht 1 weitere 2 Schlafzimmer Haus für US$ 95,000--in unser WINTERSPEZIAL (Alter Preis 110.000,--US$) zu verkaufen.
On the same lot stands 1 more 2 bedroom house for US$ 95.000,-- in our winter special (Old price 110.000,-- US$) for sale.
ParaCrawl v7.1
Der Alte will den Preis treiben.
The old man wants to drive up the price.
OpenSubtitles v2018
Wir kaufen Altes zum niederen Preis und verkaufen es zu seinem Wert.
Buying old things at junk price, selling them at their worth to amateurs.
OpenSubtitles v2018
Das Haus ist alt, aber der Preis war sagenhaft.
It's an old house, but the price was great.
OpenSubtitles v2018
Aber 200,000 $ war der alte Preis für diese Information.
But $200,000 was old price for this information.
OpenSubtitles v2018
Sie sparen: 83 EUR gegenüber dem alten Preis.
You save: 80 EUR compared to old price.
CCAligned v1
Sie sparen: 0 EUR gegenüber dem alten Preis.
You save: 0 EUR compared to old price.
CCAligned v1
Sie sparen: 88 EUR gegenüber dem alten Preis.
You save: 88 EUR compared to old price.
CCAligned v1
Der Gartenbackofen ist 2 Jahre alt, Preis nach der Vereinbarung.
The oven was used for 2 years, negotiated price.
ParaCrawl v7.1
Exisistierende Buchungen werden selbverständlich zum alten Preis honoriert.
Existing bookings will of course be honored at the old price.
CCAligned v1
Sie sparen: 335 EUR gegenüber dem alten Preis.
You save: 335 EUR compared to old price.
CCAligned v1
Sie sparen: 218 EUR gegenüber dem alten Preis.
You save: 322 EUR compared to old price.
CCAligned v1
Kinder bis 12 Jahre alt sind halb Preis.
Children up to 12 years of age pay half price.
ParaCrawl v7.1

Related phrases