Translation of "Alternativ für" in English

Alternativ dazu könnten für die Rückläufe selbständige Abflußleitungen vorgesehen sein.
As an alternative, separate discharge ducts may be provided for the return passages.
EuroPat v2
Die durch Strichelungen angedeuteten kondensierten Ringe stehen für alternativ mögliche Naphthalinsysteme.
The condensed rings indicated by dashes represent alternatively possible naphthalene systems.
EuroPat v2
Der Drucker kann alternativ aber auch für die Hochgeschwindigkeits-Postverarbeitung ausgelegt werden.
The printer can alternatively be of a type for high-speed mail processing.
EuroPat v2
Felder wurden für Auflandreis oder alternativ auch für Paddy-Reis eingerichtet.
Fields were set up for field rice or alternatively also for paddy rice.
EuroPat v2
Alternativ kann auch für jedes zu beschichtende Brillenglas ein neuer Beschichtungsraum verwandt werden.
Alternatively, a new coating chamber can be used for every eyeglass to be coated.
EuroPat v2
Alternativ können für die Interpolation auch adaptive Filter eingesetzt werden.
As an alternative, adaptive filters can also be used for the interpolation.
EuroPat v2
Das Aggregat kann alternativ als Hilfsenergiequelle für einen hydraulischen oder pneumatischen Bremskraftverstärker dienen.
The aggregate may alternatively be used as an auxiliary energy source for a hydraulic or pneumatic brake booster.
EuroPat v2
Sieht etwas zu alternativ aus für uns.
She looks a little too alternative for us.
OpenSubtitles v2018
Alternativ für beide Spieler, können Sie die Dateien in das Mediathek-Fenster ziehen.
Alternately, for both players, you can drag the files into the Library window.
CCAligned v1
Die Kanäle können alternativ als Steuerausgänge für Niedrigverbrauch-LED eingesetzt werden.
The channels can be used as control outputs for low consumption LED.
ParaCrawl v7.1
Alternativ erarbeiten wir für Sie Ihren ganz persönlichen Trainingsplan.
Alternatively we can plan an individual training for you.
ParaCrawl v7.1
Alternativ für ca. USD 10,- ein Taxi nehmen.
Alternatively you can take a taxi for USD 10,-.
ParaCrawl v7.1
Die Elektroden sind alternativ für Eisansatz- und Eisansatzdifferenzsteuerungen verwendbar.
Electrodes can be used for controlling either ice-banks or ice-bank differential.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie für ein ultimatives Stranderlebnis im Beach Club entspannen.
Alternatively, guests can head down to beach club for the ultimate beach-side experience.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann beispielsweise für zwei benachbart angeordnete Filterelemente eine gemeinsame Reinigungseinrichtung vorgesehen sein.
Alternatively, a common cleaning device can be provided, for example, for two adjacently arranged filter elements.
EuroPat v2
Alternativ können für jeden Weiterleitungsvorgang auch vorherige Nutzer belohnt werden.
Alternatively, previous users can also be rewarded for each forwarding operation.
EuroPat v2
Alternativ könnte für Schichtdicken größer 0,1 mm auch eine Pulverbeschichtung vorgesehen sein.
Alternatively, for layer thicknesses greater than 0.1 mm, a powder coating could also be provided.
EuroPat v2
Alternativ gilt für die Komponente B vorzugsweise eine oder beide der folgenden Bedingungen:
Alternatively, one or both of the following conditions preferably applies to component B:
EuroPat v2
Sie kann weiterhin alternativ für die Oberflächenmontage ausgeführt sein, d.h. als SMD-Leuchtdiode.
It can also be alternatively embodied for the surface assembly, i.e. as an SMD light-emitting diode.
EuroPat v2
Alternativ können für jedes Reinigungs- oder Desinfektionsmittel eigene Dispenser angeschafft werden.
Alternatively, separate dispensers can be procured for each cleaning or disinfecting agent.
EuroPat v2
Alternativ dazu kann für jede Klappe jedoch auch eine eigene Feder vorgesehen sein.
Alternatively, however, an individual spring may be provided for each flap.
EuroPat v2
Alternativ ist auch für das jeweilige Druckelement eine ringförmig geschlossen umlaufende Konfiguration denkbar.
Alternatively, an annularly closed circumferential configuration is also conceivable for the respective pressure element.
EuroPat v2
Alternativ kann für jedes einzelne Beleuchtungsmittelpaar eine separate Kamera vorhanden sein.
Alternatively, there may be a separate camera for every individual pair of illuminants.
EuroPat v2
Alternativ können für die Transportrollen eigene Kühleinrichtungen vorhanden sein.
Alternatively, dedicated cooling devices may be provided for the transport rollers.
EuroPat v2
Alternativ kann auch für jedes Ventil eine separate Entlüftung vorgesehen sein.
As an alternative, a separate ventilating means can also be provided for each valve.
EuroPat v2
A-N-B steht alternativ für cyclische Amine, beispielsweise Morpholin oder Piperazin,
A-N-B alternatively represents cyclic amines, for example morpholine or piperazine,
EuroPat v2
Alternativ können beispielsweise für kleinere Zellen auch Raum-Zeit-Multiplex verwendet werden.
Alternatively, space-time multiplexing may also be used, for example for smaller cells.
EuroPat v2

Related phrases