Translation of "Alternativmedizin" in English

Ganz zentral ist für uns die Unterstützung der Komplementär- und Alternativmedizin.
Support for complementary and alternative medicine is quite central for us.
Europarl v8
Da muss die Komplementär- und Alternativmedizin natürlich ihren Platz haben.
Complementary and alternative medicine must of course have its place there.
Europarl v8
Wir haben uns sozusagen an einige Ärzte für Alternativmedizin gewandt.
We've sort of been seeing alternative medical practitioners.
OpenSubtitles v2018
Und Pete, er macht Alternativmedizin.
And pete,he does alternative medicine.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wie man "Alternativmedizin" nennt,
Do you know what they call "alternative medicine"
QED v2.0a
Erfahren Sie mehr über Alternativmedizin, Naturheilkunde und Komplementärtherapien.
Find out more about alternative medicine, naturopathy and complementary therapies.
ParaCrawl v7.1
Die Alternativmedizin weiß, wie man ein tobendes Herz beruhigt.
Alternative medicine knows how to calm a raging heart.
CCAligned v1
Sie haben das Zentrum des Herzens mit unterschiedlicher Methodik für Alternativmedizin.
They have Zentrum des Herzens with differents methodics for alternative medicine.
ParaCrawl v7.1
Warum glaubst Du, tendieren immer mehr Menschen zur Alternativmedizin?
Why do you think more and more people are turning to alternative medicines?
ParaCrawl v7.1
Carmen Adamou Homeopath aufgeführt wird in Alternativmedizin -
Carmen Adamou Homeopath is listed in Alternative medicine -
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie Alternativmedizin versuchen, können Sie eine Spitze über sie erlernen wünschen.
Before you try alternative medicine, you may want to learn a bit about it.
ParaCrawl v7.1
In den Menschen gibt es viele Rezepte der Alternativmedizin.
In the people there are many recipes of alternative medicine.
ParaCrawl v7.1
Auch verwendeten die Römer Samen der Mariendistel in der Alternativmedizin aktiv.
Also, the Romans actively used seeds of milk thistle in alternative medicine.
ParaCrawl v7.1
Warum ist die Homöopathie so eine erfolgreiche Alternativmedizin?
So, why is homeopathy such a successful alternative medicine?
CCAligned v1
Warum nennen wir die Homöopathie Pseudo- und nicht länger Alternativmedizin?
Why do we call homeopathy pseudo- and no longer alternative medicine?
CCAligned v1
Nächster BeitragWeiter Warum nennen wir die Homöopathie Pseudo- und nicht länger Alternativmedizin?
Next PostNext Why do we call homeopathy pseudo- and no longer alternative medicine?
CCAligned v1
Vorheriger BeitragZurück Warum nennen wir die Homöopathie Pseudo- und nicht länger Alternativmedizin?
Previous PostPrevious Why do we call homeopathy pseudo- and no longer alternative medicine?
CCAligned v1
Alternativmedizin wird sogar auf Tieren benutzt.
Alternative medicine is even used on animals.
ParaCrawl v7.1
Bevölkeren Sie Alternativmedizin des Gebrauches, anstatt, traditionelle ärztliche Behandlung zu verwenden.
People use alternative medicine instead of using traditional medical treatment.
ParaCrawl v7.1
Die Wirksamkeit der Komplementär- und Alternativmedizin ist jedoch nicht der Kern der Sache.
The effectiveness of complementary and alternative medicine is not the core of the issue.
ParaCrawl v7.1
Aber es wurde von den Gurus der Alternativmedizin gutgeheißen.
But it is cautioned by gurus of alternate medicine.
ParaCrawl v7.1
Die Liste wurde nach der Kategorie Alternativmedizin gefiltert.
The list is filtered by category Alternative Medicine .
ParaCrawl v7.1
Das war über eine Form von Alternativmedizin benutzt auf einem Tier.
That was about a form of alternative medicine used on an animal.
ParaCrawl v7.1
Alternativmedizin kann Beschwerden während der Schwangerschaft mildern.
Alternative medicine can alleviate discomfort during pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Aromatherapy ist eine Form von Alternativmedizin, die löschbare flüssige Betriebsmaterialien benutzt.
Aromatherapy is a form of alternative medicine that uses volatile liquid plant materials.
ParaCrawl v7.1
Jedoch wurde eine vergleichende Studie über Alternativmedizin noch nicht erstellt.
However, a comparative study of the alternative therapies has not been clearly documented.
ParaCrawl v7.1
Wie sieht es mit Alternativmedizin aus, wie Naturheilpraktiker, Homöopathie oder Osteopathie?
What about alternative medicine such as naturopathy, homeopathy and osteopathy?
ParaCrawl v7.1
Warum organisieren sich Gruppen von Menschen, um die Alternativmedizin zu diskreditieren?
Why do groups of people organize themselves to discredit alternative medicine?
ParaCrawl v7.1