Translation of "Altersabstand" in English
So
funktioniert
auch
ein
Trio-Kinderwagen
für
Drillinge
oder
drei
Kinder
mit
geringem
Altersabstand.
This
concept
also
work
for
a
trio
stroller
for
triplets
or
three
children
with
a
small
age
gap.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
nicht
nur
Unterschiede
zwischen
Familien
untersucht,
sondern
auch
die
unterschiedliche
Bedeutung
ein
und
derselben
Familie
für
verschiedene
Familienmitglieder,
insbesondere
Geschwister
in
Abhängigkeit
von
Geschlecht,
Altersabstand
und
Rangfolge.
In
addition,
the
project
goes
beyond
differences
between
families
to
study
differences
in
the
significance
of
one
and
the
same
family
for
its
various
members
-
particularly
for
siblings
in
terms
of
gender,
age
difference,
and
birth
order.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abstand
wird
dann
in
einem
Schritt
S13
zur
Markierung
der
eingefügten
Bildinformation
208
verwendet,
wobei
die
Markierung
den
Altersabstand
anzeigt,
beispielsweise
durch
eine
Graustufen-
oder
Farbcodierung.
This
interval
is
then
used
in
step
S
13
to
mark
the
inserted
image
information
208
accordingly,
wherein
the
marking
indicates
the
difference
in
age,
for
example,
by
a
greyscale
or
color
encoding.
EuroPat v2
Der
gemeinsame
Lebenszuschnitt
der
Ehepartner
ist
bei
einem
Altersabstand
von
mehr
als
15
Jahren
darauf
angelegt,
dass
der
Hinterbliebene
einen
Teil
seines
Lebens
ohne
den
Versorgungsberechtigten
verbringt.
With
an
age
difference
of
over
15
years,
the
shared
part
of
the
spouses'
lives
by
nature
is
such
that
the
survivor
will
spend
a
part
of
his
or
her
life
without
the
pension
beneficiary.
ParaCrawl v7.1
Da
diese
Abbildungen
zum
Teil
die
Jagdszenen
überlagern
und
dabei
stilistisch
ähnliche
Charakteristiken
zeigen,
dürfte
der
Altersabstand
jedoch
nicht
allzu
groß
sein.
As
these
images
partly
cover
the
hunting
scenes
and
possess
similar
stylistic
characteristics,
the
difference
in
age
is
probably
not
that
great.
ParaCrawl v7.1