Translation of "Altersbegrenzung" in English
Die
Altersbegrenzung
war
eine
Methode,
die
Zahl
der
Bewerber
zu
regulieren.
The
age
limit
has
been
used
as
one
method
of
controlling
the
number
of
applicants.
Europarl v8
Darüber
hinaus
sind
mit
der
Altersbegrenzung
bestimmte
Vorteile
verbunden.
The
application
of
age
limits
has
also
had
certain
other
advantages.
Europarl v8
Es
sollte
eine
Altersbegrenzung
beim
Töten
geben.
There
ought
to
be
an
age
limit
on
the
killing.
OpenSubtitles v2018
Da
sollte
'ne
Altersbegrenzung
für
Stretchhosen
geben.
There
should
be
an
age
limit
for
wearing
spandex.
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
statistischen
Reihen
zeigen
die
Behinderten
ohne
Altersbegrenzung.
The
two
series
cover
disabled
persons
without
age
limit.
EUbookshop v2
Es
gelte
keine
Altersbegrenzung,
weshalb
es
auch
keine
Diskriminierung
aus
Altersgründen
gebe.
No
age-limit
being
applied,
there
is
no
age
discrimination,
but
only
requirements
based
on
the
nature
of
the
posts.
EUbookshop v2
Luxemburg:
Die
Altersbegrenzung
gilt
nicht
für
Studierende
der
Medizin.
Luxembourg:
The
age
condition
does
not
apply
to
medical
students.
EUbookshop v2
Es
gibt
bei
Wettkämpfen
keine
Altersbegrenzung
nach
oben.
There
are
no
age
limits
to
competing.
WikiMatrix v1
Wieviele
Rutschen
gibt
es
und
welche
Altersbegrenzung
haben
diese?
How
many
slides
are
there
and
do
they
have
age
limits?
CCAligned v1
Gibt
es
eine
Altersbegrenzung
für
die
Ausstellung?
Is
there
an
age
limit
for
the
exhibition?
CCAligned v1
In
Thermes
Parc
gibt
es
keine
Altersbegrenzung.
At
Thermes
Parc,
there
is
no
age
limit.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschah
zusätzlich
zu
der
Altersbegrenzung,
die
Gott
später
dem
Menschen
auferlegte.
This
is
in
addition
to
the
limitations
on
age
which
God
later
imposed
on
human
beings.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Altersbegrenzung
für
die
Bewerbung
um
ein
DAAD-Vollstipendium?
Is
there
a
certain
age
limit
for
applying
for
a
DAAD-full
scholarship?
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
fürs
mitfliegen
eine
Altersbegrenzung?
Is
there
an
age
limit
for
flying?
ParaCrawl v7.1
Die
Berwerber
unterliegen
weder
einer
stilistischen
Beschränkung
noch
einer
Altersbegrenzung.
Applicants
are
subject
to
neither
stylistic
constraint
nor
age
limit.
ParaCrawl v7.1
Genuss
ohne
Druckaufbau
und
absichtslose
Erwartung
kennen
keine
Altersbegrenzung
nach
oben.
Pleasure
without
pressure
and
unintentional
expectation
do
not
know
any
upper
age
limit.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
für
den
Youth
Wing
eine
Altersbegrenzung?
Is
there
an
age
limit
for
the
Youth
Wing?
CCAligned v1
Für
das
Üben
von
Mudras
gibt
es
keine
Altersbegrenzung.
There
are
no
age
restrictions
for
using
mudras.
CCAligned v1
Gibt
es
eine
Altersbegrenzung
wie
lange
wir
leben
können?
Is
there
an
age
limit
to
how
long
we
can
live?
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
für
diese
Reise
eine
Altersbegrenzung?
Is
there
an
age
limit
for
this
trip?
CCAligned v1
Gibt
es
eine
Altersbegrenzung
für
die
Benutzung
des
Kletterbaumes?
Is
there
an
age
limit
for
using
the
climbing
tree?
CCAligned v1
Eine
Altersbegrenzung
nach
oben
gibt
es
nicht!
There
is
no
upper
age
limit.
CCAligned v1
Um
am
Wettbewerb
zu
beteiligen,
ist
für
jedermann
offen,
ohne
Altersbegrenzung.
To
participate
in
the
competition
is
open
to
all
comers
without
age
restrictions.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Altersbegrenzung,
um
einen
Lei
tragen
zu
können.
There
is
no
age
restriction
to
be
a
lei
recipient.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
bei
den
Jugendherbergen
eine
Altersbegrenzung?
Is
there
any
age
limit
at
youth
hostels?
ParaCrawl v7.1
Die
gleichen
Bestimmungen
gelten
für
Tabakwaren,
die
Altersbegrenzung
beträgt
jedoch
18
Jahre.
The
same
rule
applies
for
tobacco,
but
here
the
age
limit
is
18
years
old.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
nicht
über
eine
Altersbegrenzung
sprechen.
I
don't
like
to
talk
about
age
limitations.
ParaCrawl v7.1