Translation of "Altersbereich" in English

Der durch die Analyse abgedeckte Altersbereich betrug 29 bis 85 Jahre;
The age range covered by the analysis was 29 to 85 years; approximately 5 % of the population were older than 75 years.
ELRC_2682 v1
Der Altersbereich betrug 3 bis 15 Jahre.
The age range was 3–15 years.
EMEA v3
Der durch die Analyse abgedeckte Altersbereich lag zwischen 29 und 85 Jahren;
The age range covered by the analysis was 29 to 85 years; approximately 5% of the population were older than 75 years.
ELRC_2682 v1
Das gibt uns einen Altersbereich zwischen 24 und 32 Jahren.
It gives us an age range between 24 and 32.
OpenSubtitles v2018
Der oben genannte Altersbereich ist nur als allgemeine Referenz.
The above age range is only for general reference.
CCAligned v1
Optional können Sie die Online-Mitgliedschaft auf einen bestimmten Altersbereich beschränken.
Optionally limit online membership to a specified age range.
CCAligned v1
Nein, unser Altersbereich ist von 11 bis 17 Jahren.
No, our age range is from 11 to 17 years of age.
CCAligned v1
Grundsätzlich passt diese Zeitspanne in den Altersbereich von 6 bis 14 Jahren.
Basically this period fits in the age range from 6 to 14 years.
ParaCrawl v7.1
A.There ist kein Altersbereich, den Sie ein starker Schwimmer gerade sein müssen.
A.There is no age range you just have to be a strong swimmer.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keinen Altersbereich, den Sie ein starker Schwimmer gerade sein müssen.
There is no age range you just have to be a strong swimmer.
CCAligned v1
Geben Sie bitte einen Altersbereich an:
Please specify your age range:
CCAligned v1
Es ist für Menschen mit einem breiten Altersbereich geeignet.
It is suitable for people with a wide range of age.
CCAligned v1
In welchem Altersbereich kann man es einsetzen?
In which age group can it be used?
CCAligned v1
Ergebnisse: Untersucht wurden 40 menschliche Linsen im Altersbereich 18-90 Jahre.
Results: 40 human lenses in the age range 18-90 years were investigated.
ParaCrawl v7.1
Beide Tests wurden für einen Altersbereich von 5;6 bis 8;0 Jahren normiert.
Both tests have been standardized in the age range from 5;6 to 8;0 years.
ParaCrawl v7.1
Spielzeug ist daher in diesem Altersbereich die erste Wahl.
That's why toys are the first choice in this age range.
ParaCrawl v7.1
Bei Einschluss in die Studie lag der Altersbereich der Patienten zwischen 13 und 66 Jahren.
Age at inclusion was from 13 to 66 years.
TildeMODEL v2018
Sie hat multiplay Dias u. Hindernislauf, die allen Altersbereich von Erwachsenen und von Kindern anziehen!
It have multiplay slides & obstacle course which will attract all age range of adults and kids!
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie nach Informationen wie Altersbereich, Verhältnis Männer zu Frauen, und so weiter.
Look for information such as age range, male to female ratio, and so on.
ParaCrawl v7.1
Sie hat multiplay Dias, die allen Altersbereich von Erwachsenen und von Kindern anziehen!
It have multiplay slides which will attract all age range of adults and kids!
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Studie erstreckt sich somit über einen Altersbereich vom Vorschulalter bis ins junge Erwachsenenalter.
Therefore, the entire study covers an age range from preschool until young adulthood..
ParaCrawl v7.1
Unerwünschte Wirkungen und schwere Abweichungen der Labortests, über deren Auftreten bei pädiatrischen Patienten im Altersbereich vom Neugeborenen bis zum Ende der Pubertät berichtet wurde, die Stavudin in klinischen Studien erhielten, waren im Allgemeinen nach Art und Häufigkeit den bei Erwachsenen beobachteten ähnlich.
Adolescents, children and infants: undesirable effects and serious laboratory abnormalities reported to occur in paediatric patients ranging in age from birth through adolescence who received stavudine in clinical studies were generally similar in type and frequency to those seen in adults.
EMEA v3
Der Altersbereich wird dahingehend geändert, dass Patienten im Alter von 12 Jahren unter die Definition von Jugendlichen fallen.
The age range will be modified considering that patients aged 12 years fall within the definition of adolescents.
EMEA v3
Nach den Ergebnissen populationspharmakokinetischer Analysen, die Patienten in einem breiten Altersbereich (27 bis 86 Jahre) und 234 Patienten (46 %) mit einem Alter von mindestens 65 Jahren umfasste, hat das Alter keinen Einfluss auf die Pharmakokinetik von 5‘-DFUR und 5-FU.
Based on the population pharmacokinetic analysis, which included patients with a wide range of ages (27 to 86 years) and included 234 (46%) patients greater or equal to 65, age has no influence on the pharmacokinetics of 5'-DFUR and 5-FU.
ELRC_2682 v1
In einer offenen Studie bei Kindern (n = 108, Altersbereich vom Kleinkind bis zu 16 Jahre) mit rezidivierten oder progredienten soliden Tumoren wurde Topotecan in einer Anfangsdosierung von 2,0 mg/m² als 30-minütige Infusion über 5 Tage alle 3 Wochen bis zu einem Jahr in Abhängigkeit vom Ansprechen auf die Therapie verabreicht.
In an open-label study involving children (n = 108, age range: infant to 16 years) with recurrent or progressive solid tumours, topotecan was administered at a starting dose of 2.0 mg/m2 given as a 30minute infusion for 5 days repeated every 3 weeks for up to one year depending on response to therapy.
ELRC_2682 v1
Es wurde kein klinisch bedeutender Einfluss des Lebensalters im untersuchten Altersbereich auf die Pharmakokinetik von Raltegravir 400 mg zweimal täglich festgestellt.
There was no clinically meaningful effect of age on raltegravir pharmacokinetics over the age range studied with raltegravir 400 mg twice daily.
ELRC_2682 v1
In einer offenen Studie bei Kindern (n = 108, Altersbereich vom Kleinkind bis zu 16 Jahre) mit rezidivierten oder progredienten soliden Tumoren wurde Topotecan in einer Anfangsdosierung von 2,0 mg/m² als 30minütige Infusion über 5 Tage alle 3 Wochen bis zu einem Jahr in Abhängigkeit vom Ansprechen auf die Therapie verabreicht.
In an open-label trial involving children (n = 108, age range: infant to 16 years) with recurrent or progressive solid tumours, topotecan was administered at a starting dose of 2.0 mg/m given as a
ELRC_2682 v1