Translation of "Altersjahr" in English
In
seinem
12.
Altersjahr
begann
er
Mandoline
zu
spielen.
At
age
15,
he
began
playing
mandolin.
WikiMatrix v1
Verheiratete
Frauen
waren
ab
dem
60.
Altersjahr
an
der
Ehepaar-Altersrente
des
Mannes
beteiligt.
Married
women
were
included
in
the
man's
married
couple's
old
age
pension
from
the
age
of
60.
EUbookshop v2
Er
starb
im
87.
Altersjahr
in
Peramiho
und
ist
auch
dort
begraben.
He
died
in
the
age
of
87
in
Berlin
and
is
also
buried
there.
WikiMatrix v1
Vom
17.
bis
zum
vollendeten
19.
Altersjahr
gelten
die
Jugendlichen-Tarife.
Youth
rate
applies
from
age
17
to
age
19.
ParaCrawl v7.1
Jeder
der
das
16
Altersjahr
erreicht
hat.
Everyone
who
has
reached
the
age
of
16.
CCAligned v1
Die
Angina
pectoris
tritt
daher
meist
auch
erst
nach
dem
40.
Altersjahr
auf.
Therefore,
angina
pectoris
usually
occurs
only
after
the
age
of
40.
ParaCrawl v7.1
Steigern
Sie
die
Dosis
einen
Tag
für
jedes
Altersjahr.
Increase
dosage
one
day
for
each
year.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Millimeter
stellt
ein
Altersjahr
des
Baumes
dar.
Every
millimetre
represents
a
year
in
the
tree's
age.
ParaCrawl v7.1
Etwa
ab
dem
40.
Altersjahr
vermindert
sich
die
Knochensubstanz
des
Menschen
zunehmend.
In
humans,
bone
is
lost
increasingly
from
the
age
of
40.
ParaCrawl v7.1
Also,
Sie
brauchen,
sich
wenigstens
das
musterhafte
Altersjahr
zu
erinnern.
So,
you
will
need
to
remember
approximate
year
of
birth,
at
least.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
50.
Altersjahr
können
Sie
Ihre
gesamte
Freizügigkeitsleistung
beziehen.
Up
to
the
age
of
50
you
can
withdraw
your
full
vested
termination
benefits.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zeitpunkt
wird
Ernst
Bärtschi
das
60.
Altersjahr
erreicht
haben.
At
that
time
he
will
have
reached
the
age
of
60.
ParaCrawl v7.1
Kinder
übernachten
gratis
im
Elternzimmer
bis
zum
17.
Altersjahr
während
der
Sommersaison.
Children
are
free
of
charge
in
their
parents
room
(up
to
17
years).
ParaCrawl v7.1
In
Australien
können
privat
finanzierte
Pensionsversicherungen
ab
dem
55.
Altersjahr
abgeschlossen
werden.
In
Australia
privately
financed
pension
insurance
can
start
from
age
55.
ParaCrawl v7.1
Kinder
bezahlen
bei
gebuchter
HP
pro
Altersjahr
CHF
2.50
Zuschlag.
Kids
pay
additional
chf
2.50
per
year
of
age
for
half-board.
ParaCrawl v7.1
Lymphedema
tarda
setzt
erst
nach
dem
35
Altersjahr
ein.
Lymphatic
edema
tarda
begins
only
after
age
35.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schicksal
beeinflusst
nicht
nur
den
Tag,
sondern
auch
das
Altersjahr.
Influences
our
destiny
not
only
day,
but
also
year
of
birth.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kindern
ist
die
Immuntherapie
ab
dem
fünften
Altersjahr
durchführbar.
In
children,
immunotherapy
is
performed
at
the
age
of
five.
ParaCrawl v7.1
Tabelle
15:
Kie
neuesten
Sterbetafeln
(wenn
nicht
anders
angegeben,
vollständige
Tafel
nach
Altersjahr)
Table
15:
Most
recent
life
tables
(complete
table
by
year
of
age
unless
otherwise
stated)
EUbookshop v2
Dadurch
wird
der
Rah
menzeitraum
für
den
Rentenbezug
zwischen
dem
60.
und
70.
Altersjahr
liegen.
This
would
result
in
the
time
scale
for
receiving
a
pension
being
between
the
ages
of
60
and
70.
EUbookshop v2
Bei
Stoked
heissen
wir
Dich
in
unserer
Teenager-Gruppe
für
Jugendliche
ab
dem
13
Altersjahr
herzlich
willkommen.
At
stoked
we
welcome
you
to
our
teenager
groups
starting
from
the
age
of
13.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
bewege
ich
mich
im
35.
Altersjahr,
und
bin
voller
Tatendrang
nach
neuen
Herausforderungen.
Currently
I
am
in
my
35th
year
of
age,
and
I
am
full
of
energy
to
tackle
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
dabei
um
die
Ehegatten
und
die
Kinder
bis
zum
25.
Altersjahr.
This
concerns
the
spouses
and
children
up
to
25
years
of
age.
ParaCrawl v7.1
Außer
ihm,
hat
die
Bedeutung
den
Fußboden
des
Menschen
und
sein
Altersjahr
ganz
nicht.
In
addition,
the
sex
of
the
person
and
his
year
of
birth
does
not
matter
at
all.
ParaCrawl v7.1
Beide
Partner
müssen
das
18°
Altersjahr
vollendet
haben
und
fähig
der
Einsicht
sein.
Both
the
partnerses
owe
to
have
completed
the
18°
year
of
age
and
being
able
of
discernment.
ParaCrawl v7.1