Translation of "Alterspanne" in English
Unsere
Entwicklungsperspektive
umfasst
die
Alterspanne
von
der
Adoleszenz
bis
ins
hohe
Alter
und
damit
Lebensphasen
mit
starken
endokrinen
Veränderungen
(z.B.
Pubertät
und
Menopause).
Our
developmental
perspective
spans
the
age
range
from
adolescence
to
old
age,
and
thus
includes
life
phases
with
pronounced
endocrine
changes
(i.e.,
puberty
and
menopause).
ParaCrawl v7.1
Die
Alterspanne
ist
auch
beachtlich:
zwischen
dem
Jüngsten
und
dem
Ältesten
liegen
mehr
als
3
Jahrzehnte!
The
range
of
age
is
also
remarkable:
between
our
joungest
member
and
our
seniour
member
are
more
than
3
decades!
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
der
Methode
setzt
umfangreiche
Vorbereitungen
zur
Verbesserung
und
Erweiterung
der
Datenbasis
auf
die
maximale
Alterspanne
bis
100
Jahre
voraus.
The
application
of
the
methodology
requires
extensive
preparatory
work
to
amend
the
data
basis
and
extend
the
age
span
to
the
maximum
of
100
years.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Anzahl
der
Menschen
in
einer
bestimmten
Alterspanne
(in
diesem
Fall
zwischen
2
und
16
Jahren)
zu
schätzen,
ist
es
allgemeine
Praxis
die
Bevölkerung
als
gleichverteilt
anzunehmen
(d.h.
es
gibt
so
viele
acht
Jahre
alte
Kinder,
wie
es
zum
Beispiel
55
Jahre
alte
Einwohner
gibt).
In
order
to
estimate
the
number
of
people
in
a
certain
age-span
it
is
common
practice
to
consider
the
population
distribution
as
uniform
(i.e.
there
are
as
many
8-year-old
people
as,
for
instance,
55-year-old
people).
ParaCrawl v7.1