Translation of "Altersverteilung" in English
Der
Median
der
Altersverteilung
betrug
42
Jahre.
The
median
age
was
42
years.
Wikipedia v1.0
Bezüglich
der
Altersverteilung
ist
Neuhausen
das
jüngere
der
beiden
Viertel.
Regarding
the
age
distribution
Neuhausen
is
the
younger
of
the
two
districts.
Wikipedia v1.0
Der
Median
der
Altersverteilung
lag
bei
34
Jahren.
The
median
age
was
34
years.
Wikipedia v1.0
Gewichtungsfaktor
ist
die
Altersverteilung
der
Population,
deren
Mortalität
beobachtetwird.
The
crude
death
rate
(CDR)is
a
weighted
average
of
the
age-specific
mortality
rates.
EUbookshop v2
Die
aus
der
aktuellen
Altersverteilung
hergeleiteten
Prognosen
lassen
die
gleichen
Trends
erkennen.
The
forward
projections
obtained
from
the
distributions
in
the
current
census
show
the
same
trend.
EUbookshop v2
Und
die
Altersverteilung
gerät
mehr
und
mehr
aus
dem
Gleichgewicht.
And
the
age
distribution
are
getting
more
skewed.
EUbookshop v2
Der
Gewichtungsfaktor
ist
die
Altersverteilung
einer
standardisierten
Referenzpopulation.
The
weighting
factor
is
the
age
distribution
of
a
standard
reference
population.
EUbookshop v2
Der
Gewichtungsfaktor
ist
die
Altersverteilung
der
Bevölkerung,
deren
Mortalität
beobachtet
wird.
The
weighting
factor
is
the
age
distribution
of
the
population
whose
mortality
is
being
observed.
EUbookshop v2
Der
Gewichtungsfaktor
ist
die
Altersverteilung
einer
Standardbevölkerung.
The
weighting
factor
is
the
age
distribution
of
a
standard
reference
population.
EUbookshop v2
Die
standardisierte
Sterbeziffer
ist
die
Sterbeziffer
einer
Bevölkerung
mit
einer
standardisierten
Altersverteilung.
The
standard
death
rate
(SDR)
is
the
death
rate
of
a
population
of
a
standard
age
distribution.
EUbookshop v2
Tabelle
2
zeigt
die
Altersverteilung
im
europäischen
Durchschnitt.
In
terms
of
the
age
distribution
of
the
population
the
European
average
is
as
follows
in
Table
2.
EUbookshop v2
Die
Altersverteilung
ist
im
Hinblick
auf
tödlicheund
nichttödliche
Arbeitsunfälle
sehr
unterschiedlich.
Theage
distribution
is
obviously
different
for
non-fatal
and
fatal
accidentsat
work.
EUbookshop v2
Und
die
breite
Altersverteilung
hat
gezeigt,
dass
Chiptuning
vollkommen
gesellschaftsfähig
geworden
ist.
And
the
wide
age
distribution
has
shown
that
chip
tuning
has
become
totally
socially
acceptable.
ParaCrawl v7.1
Die
Altersverteilung
der
Humanpatienten
in
den
gewählten
Fallbeispielen
ist
untypisch.
The
age
distribution
of
the
human
patients
in
the
case
examples
selected
is
atypical.
EuroPat v2
Wie
ist
die
Altersverteilung
der
Kinder?
What
is
the
age
division
of
the
children?
CCAligned v1
Als
Kontrolle
dienten
27
Bindehautnävi
mit
vergleichbarer
Altersverteilung.
27
conjunctival
nevi
from
patients
with
similar
age
distribution
served
as
controls.
ParaCrawl v7.1
Die
Altersverteilung
der
Fische
in
einem
Bestand
ist
für
Vorhersagen
besonders
wichtig.
The
age
distribution
of
the
fish
is
an
extremely
important
aspect
of
stock
predictions.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
eines
Jahrzehnts
wird
die
Altersverteilung
so
aussehen,
daß
wir
ernsthafte
Generationskonflikte
riskieren.
The
age
distribution
in
a
decade
or
so
will
be
such
that
we
risk
serious
generational
conflicts.
Europarl v8
Durch
die
Einschränkung
der
Altersverteilung
schließen
Erhebungen
an
Schulen
naturgemäß
jeden
Drogenkonsum
außerhalb
dieser
Gruppe
aus.
By
limiting
the
age
range,
school
surveys
by
definition
exclude
any
drug
use
or
initiation
outside
this
range.
EUbookshop v2
Nur
in
den
beiden
nordischen
Staaten
ist
die
Altersverteilung
der
männlichen
und
weiblichen
Hochschullehrer
beinahe
ausgeglichen.
Only
in
the
two
Nordic
countries
is
the
breakdown
of
male
and
female
academic
staff
by
age
almost
identical.
EUbookshop v2
Auch
sind
zum
Teil
deutliche
Unterschiede
in
der
Altersverteilung
der
männlichen
und
weiblichen
Studierenden
festzustellen.
There
are
also
noteworthy
differences
between
men
and
women
in
age
distribution.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
wird
die
Altersverteilung
der
Bevölkerung
noch
durch
weitere,
längerfristig
wirkende
strukturelle
Faktoren
beeinflusst.
However,
there
are
other,
longer-term
structural
factors
which
are
also
in$uencing
the
age
distribution
of
the
population.
EUbookshop v2
Bei
den
Eurostat
bereitgestellten
Angaben
zur
Altersverteilung
der
Schüler
nach
Jahrgangsstufen
handelt
es
sich
um
Schätzwerte.
The
calculations
are
based
on
Eurostat
data
on
'students
by
ISCED
level,
age
and
sex'.
EUbookshop v2
Die
Struktur
der
Konzernbelegschaft
ist
dabei
weiterhin
sehr
international,
die
Altersverteilung
nach
wie
vor
ausgewogen.
The
Group’s
workforce
continues
to
be
very
international
and
have
a
balanced
age
structure.
ParaCrawl v7.1