Translation of "Altertümlich" in English
Hier
ist
alles
so
altertümlich,
Pap.
Everything
here
is
ancient,
Pap.
OpenSubtitles v2018
Das
heutige,
obwohl
altertümlich
wirkendes
Aussehen
wird
jedoch
durch
die
Modernisierung
geprägt.
Today,
although
the
ancient
look
of
backyard,
is
characterized
by
modernization.
ParaCrawl v7.1
Links
vom
Eingang
auf
das
Territorium
der
Kirche
-
altertümlich
nadgrobja.
To
the
left
of
an
entrance
on
the
territory
of
a
church
-
ancient
gravestones.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Unterkunft
bietet
Platz
für
Altertümlich,
Erholsam,
Still,
Weinbau.
Our
accommodation
is
suitable
to
Ancient,
Grape
region,
Suitable
for
a
relaxing
break,
Tranquil.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Unterkunft
bietet
Platz
für
Altertümlich,
Historisch,
Kulturell,
Spirituell.
Our
accommodation
is
suitable
to
Ancient,
Cultural,
Historical,
Spiritual.
ParaCrawl v7.1
Ich
sah
niemals
noch
nicht
solche
altertümlich
woskow.
I
never
before
saw
such
ancient
closed
sleighs.
ParaCrawl v7.1
Whiskey
Manners
-
Rufen
Sie
mich
an
Altertümlich,
aber….
Whiskey
Manners
–
Call
me
Old
Fashioned,
but….
CCAligned v1
Der
Beruf
der
Schneider
wird
einen
am
meisten
altertümlich
angenommen.
The
profession
the
tailor
is
considered
one
of
the
most
ancient.
ParaCrawl v7.1
Fantastische
Aussicht
über
den
Fjord,
Altertümlich
eingerichtet.
Fantastic
view
over
the
fjord,
Old-fashioned
furnishings.
ParaCrawl v7.1
Gerade
aus
vorne
und
neben
der
Gruppe
war
ein
sehr
altertümlich
aussehender
Steintorbogen.
Straight
ahead
and
next
to
the
group
was
a
very
ancient
looking
stone
archway.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Unterkunft
bietet
Platz
für
Altertümlich,
Mittelalterlich.
Our
accommodation
is
suitable
to
Ancient,
Medieval.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Unterkunft
bietet
Platz
für
Altertümlich,
Charakteristisch,
Historisch,
Städtisch.
Our
accommodation
is
suitable
to
Ancient,
Characteristic,
City,
Historical.
ParaCrawl v7.1
Unweit
von
der
Pension
werden
die
archäologischen
Ausgrabungen
altertümlich
gorodischtscha
durchgeführt.
Near
to
boarding
house
archeological
excavations
of
an
ancient
site
of
ancient
settlement
are
spent.
ParaCrawl v7.1
Bodenbeläge
sind
in
gutem
Zustand
und
altertümlich,
ebenso
wie
Türen
und
Fenster.
Floorings
are
in
good
shape
and
are
ancient,
as
well
as
doors
and
windows.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
Muster
der
möglichen
neuen
funktionalen
Nutzung
und
der
Verwendung
altertümlich
ussadeb.
Is
a
model
of
possible
new
functional
use
and
adaptation
of
ancient
estates.
ParaCrawl v7.1
Eng
altertümlich
ulotschki
der
europäischen
Städte
werden
bis
zur
Unkenntlichkeit
verwandelt.
Narrow
ancient
small
streets
of
the
European
cities
change
to
unrecognizability.
ParaCrawl v7.1
Es
nannten
neu
im
Gegensatz
dazu,
altertümlich.
It
called
new
contrary
to
that,
ancient.
ParaCrawl v7.1
Die
sich
verschlingenden
Muster
der
Tätowierungen
haben
Kler
altertümlich
runy
erinnert.
The
intertwining
patterns
of
tattoos
reminded
Clare
ancient
runes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Unterkunft
bietet
Platz
für
Altertümlich,
Historisch,
Kulturell,
Mittelalterlich.
Our
accommodation
is
suitable
to
Ancient,
Cultural,
Historical,
Medieval.
ParaCrawl v7.1
Tradition
wird
gewöhnlich
mit
den
Eigenschaften
altertümlich
und
konservativ
assoziiert.
Tradition
is
ordinarily
understood
as
old
and
conservative
in
character.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Unterkunft
bietet
Platz
für
Altertümlich,
Behaglich,
Beruhigend,
Erholsam.
Our
accommodation
is
suitable
to
Ancient,
Calm,
Pleasant,
Suitable
for
a
relaxing
break.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Unterkunft
bietet
Platz
für
Altertümlich,
Historisch,
Mittelalterlich,
Still.
Our
accommodation
is
suitable
to
Ancient,
Historical,
Medieval,
Tranquil.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Unterkunft
bietet
Platz
für
Altertümlich,
Historisch,
Ruhig,
Still.
Our
accommodation
is
suitable
to
Ancient,
Historical,
Quiet,
Tranquil.
ParaCrawl v7.1
Das
Tischlerhandwerk
ist
einer
am
meisten
altertümlich.
The
joiner's
craft
is
one
of
the
most
ancient.
ParaCrawl v7.1