Translation of "Altes haus" in English

Milo: Ich vermisse einfach mein altes Haus, das ist alles.
Milo: I just really miss my old house, that's all.
TED2020 v1
Tom und Mary restaurierten ein altes Haus.
Tom and Mary restored an old house.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sein altes Haus abreißen lassen.
Tom had his old house torn down.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria haben ihr altes Haus abreißen lassen.
Tom and Mary had their old house torn down.
Tatoeba v2021-03-10
Und was sagst du, altes Haus?
And what about you old house?
OpenSubtitles v2018
Er hat so ein gemütliches altes Haus.
He has such a pleasant old house.
OpenSubtitles v2018
Es war kein altes Haus wie dieses hier.
Not like this smelly house. Not like you.
OpenSubtitles v2018
Man sollte Mitleid haben, nicht wahr, altes Haus?
Pity the unfortunate. Right, old witch?
OpenSubtitles v2018
Oh, meine Liebe, das ist aber ein liebenswertes altes Haus.
Oh? My dear, this is such a lovely old home.
OpenSubtitles v2018
Sie sind ein Genie, altes Haus!
You're a genius, old boy!
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer, ein altes Haus sauber zu halten.
An old house is difficult to keep clean.
OpenSubtitles v2018
Ungefähr 5 Kilometer weiter finden Sie ein altes, verlassenes Haus.
Around 3 miles up, there's an old abandoned house.
OpenSubtitles v2018
Ist 'n nettes altes Haus, aber die Wände sind dünn.
It's a nice old house, but the walls are thin.
OpenSubtitles v2018
Besser, als ein 600 Jahre altes Haus in Venedig zu besitzen.
But you should try owning a 600 year old house in Venice.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein altes zwangsgeräumtes Haus.
It's an old foreclosed house.
OpenSubtitles v2018
Das war bis 1916 ein altes Vaudeville-Haus.
It used to be an old vaudeville house in 1916.
OpenSubtitles v2018
Ich will wieder in unser altes Haus zurück.
I want to move back to our old house.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte gern unser altes Haus gesehen.
I'd love to see our old house.
OpenSubtitles v2018
Es ist nur ein altes Haus.
Yeah, it's just an old building.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mir überlegt, dass wir in unser altes Haus zurückkehren könnten.
I've been thinking, perhaps we might return to our old home.
OpenSubtitles v2018
Jetzt will er mit mir in irgendein altes, langweiliges Haus.
Now he wants to go take me to some stupid old boring house.
OpenSubtitles v2018
Für das letzte Projekt haben wir so ein großes, altes Haus gekauft.
This last project we bought this big old house. Remodeled it...
OpenSubtitles v2018
Kris, es ist ein altes Haus.
Kris, it's an old house.
OpenSubtitles v2018
Ich fuhr in mein altes Haus.
I drove to my old house.
OpenSubtitles v2018
Na ja, es ist ein altes Haus.
Well, it's an old house.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, das ist unser altes Haus.
I think this is our old house.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht könnten wir uns später Dads altes Haus ansehen.
I was thinking we could take a drive later, and see Dad's old house.
OpenSubtitles v2018
Ihr habt nicht sein altes Haus ausgeräumt.
You didn't break into his old house.
OpenSubtitles v2018
Was mache ich jetzt, altes Haus?
So... what do I do now, old chap?
OpenSubtitles v2018

Related phrases