Translation of "Altpapier" in English

Das Altpapier wird von Fremdkörpern und Schmutz befreit und ebenfalls zermahlen.
Because of its recycled content it will be grey from the inside.
Wikipedia v1.0
Das recyclinguntaugliche Altpapier könnte insbesondere für die Energieer­zeugung genutzt werden.
Wastepaper that is not fit for recycling should be used to generate energy.
TildeMODEL v2018
Das Altpapier soll überwiegend in Büroräumen gesammelt werden.
The waste paper will mostly be collected from offices.
TildeMODEL v2018
Dieser Obdachlose, der nur an sein Altpapier denkt.
The homeless man who's only worried about his paper.
OpenSubtitles v2018
Du hast für eine Mio Koks verkauft für diesen wertlosen Stapel Altpapier.
You sold a million dollars of product for this worthless stack of paper.
OpenSubtitles v2018
Und wenn ma's da einestellen zum Altpapier?
What if we leave her by the recycling bins?
OpenSubtitles v2018
Der Duden hält die Fresse, oder er kommt ins Altpapier!
The dictionary better shut up before it gets recycled!
OpenSubtitles v2018
Die Wände dieses Hauses sind aus Altpapier.
The walls in this home are made out of recycled paper.
OpenSubtitles v2018
Die hauptsächlichen Rohstoffe, Zeilstoff und Altpapier, werden ebenfalls international gehandelt.
The principal raw materials, wood pulp and wastepaper, are also traded internationally.
EUbookshop v2
Altpapier kommt aber in der Regel als Gemisch aus den verschiedensten Papiersorten vor.
Waste paper is generated largely in the form of a mixture of the most varied grades.
EUbookshop v2
Gemischtes Altpapier wurde am Schnellrührer aufgeschlagen und der pH-Wert eingestellt:
Mixed waste paper was pulped with a high-speed stirrer and the pH value was adjusted:
EuroPat v2
Gemischtes Altpapier wurde am SchnellrUhrer aufgeschlagen und der pH-Wert eingestellt:
Mixed waste paper was pulped using a high speed stirrer and the pH value was adjusted:
EuroPat v2
Gemischtes Altpapier wurde am Schnellrührer aufgeschlagen und der pH-Wert eingestellt: Saurer Bereich:
Mixed waste paper was pulped using a high-speed stirrer and the pH value was adjusted as follows:
EuroPat v2
Dieses Altpapier wartet auf seine Wiederverwertung.
Waste paper waiting to be recycled.
EUbookshop v2
Die Wiederverwertung von Altpapier und Pappe sowie von Getränkeverpackungen ist Gegenstand gezielter Empfehlungen.
Specific recommendations have been made on the reuse of old paper, cardboard and drinks containers.
EUbookshop v2
Die Arbeiten über Verpackungen und Altpapier wurden fortgeführt.
Work on packaging and waste paper was continued.
EUbookshop v2
Recyclierter Faserstoff dagegen entsteht aus Altpapier.
In uncoated papers additions may account for 20% of total feed, while in coated papers they sometimes make up more than 50%.
EUbookshop v2
Die bei üblichen De-inking-Verfahren erzielte Wiederablösbarkeit des Drucks führt zu Altpapier hoher Weissgrade.
The removal of these printing inks by customary deinking processes leads to recycled paper of a high degree of whiteness.
EuroPat v2
Auch alaunhaltiges Altpapier kann in der Faserstoffsuspension enthalten sein.
The fibre suspension may also contain alum-containing waste paper.
EuroPat v2

Related phrases