Translation of "Altrhein" in English
Er
mündet
in
den
Sondernheimer
Altrhein.
It
flows
into
the
Rhine
at
Sondernheim.
Wikipedia v1.0
Mit
Leihfahrrädern
des
Hotels
können
Sie
das
nur
3
km
entfernte
Naturschutzgebiet
Xantener
Altrhein
erkunden.
Guests
can
rent
bikes
from
the
hotel
for
exploring
the
Xantener
Altrhein
Nature
Park,
just
3
km
away.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
Teilungswehr
an
der
Gemarkungsgrenze
Ottersheim
–
Knittelsheim
fließt
der
Spiegelbach
über
9,2
km
bis
er
im
Sondernheimer
Altrhein
mündet.
From
the
weir
on
the
boundary
of
the
districts
Ottersheim
and
Knittelsheim,
the
Spiegelbach
flows
before
reaching
the
Old
Rhine
at
Sondernheim.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
führte
die
RhE
ihre
Strecke
ab
Kleve
1865
weiter
über
Griethausen
und
überbrückte
dort
den
Altrhein
auf
einer
100
Meter
langen
Gitterträgerbrücke
(Griethausener
Eisenbahnbrücke),
die
heute
noch
steht.
In
1865,
the
RhE
extended
its
line
from
Kleve
to
Griethausen,
where
it
built
a
100
meter-long
truss
bridge
(the
Griethausen
railway
bridge)
over
an
old
course
of
the
Rhine,
which
still
stands
today.
Wikipedia v1.0
Kurz
vor
Lingenfeld
macht
sie
eine
Linkskurve
und
verläuft
dann
in
südlicher
Richtung
zwischen
der
Bebauung
von
Lingenfeld
und
dem
Lingenfelder
Altrhein.
Shortly
before
Lingenfeld
it
curves
left
and
runs
south
between
the
built-up
areas
of
Lingenfeld
and
Lingenfelder
Altrhein.
Wikipedia v1.0
Arnhem
ist
für
die
Niederlande
ein
bedeutender
Verkehrsknotenpunkt,
da
es
sich
am
Altrhein
auf
der
Strecke
zwischen
Amsterdam
und
Köln
befindet.
Arnhem
is
a
major
transport
hub
for
the
Netherlands.
The
city
is
located
on
the
Old
Rhine
on
the
railway
line
between
Amsterdam
and
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Wir
befinden
uns
direkt
am
Altrhein
in
Ginsheim
–
unweit
von
Mainz,
Wiesbaden
und
Frankfurt
am
Main.
We
are
directly
located
on
the
Rhine
river
in
Ginsheim
–
only
minutes
away
from
Mainz,
Wiesbaden
and
Frankfurt.
CCAligned v1
Seit
2003,
im
Zuge
der
Landesgartenschau
erbaut,
erhebt
sich
der
Weißtannenturm
majestätisch
am
südlichen
Altrhein.
Built
at
the
time
of
the
state
horticultural
show,
the
"Weißtannenturm"
has
risen
majestically
above
the
southern
Old
Rhine
since
2003.
ParaCrawl v7.1
Seither
versorgt
das
auf
einer
1,8
Millionen
Quadratmeter
großen
Halbinsel
im
Altrhein
gelegene
GLC
der
Daimler
AG
weltweit
1.400
Kunden
mit
Teilen
und
Zubehör
für
Nutzfahrzeuge
und
Pkw
von
Mercedes-Benz.
Since
then,
Daimler
AG's
GLC,
located
on
a
peninsula
in
the
Altrhein
River
with
an
area
of
1.8
million
square
meters,
has
been
serving
1,400
customers
worldwide
with
parts
and
accessories
for
Mercedes-Benz
commercial
vehicles
and
passenger
cars.
ParaCrawl v7.1
Eine
ruhige
Lage
im
Naturreservat
Xantener
Altrhein
genießt
dieses
Hotel,
5
km
vom
Xantener
Stadtzentrum
entfernt.
This
hotel
enjoys
a
quiet
location
in
the
Xantener
Altrhein
Nature
Reserve,
5
km
from
Xanten
town
centre.
ParaCrawl v7.1
Großer
Parkplatz
direkt
am
Altrhein,
ruhige
Lage,
Übernachtung
wird
toleriert
(Parkplatz,
auch
zum
Übernachten)
Ample
parking
right
on
the
Old
Rhine,
in
a
quiet
location,
accommodation
is
tolerated
(Overnight
Parking
lot)
ParaCrawl v7.1