Translation of "Altäre" in English
In
dieser
Zeit
gestaltete
er
viele
Altäre.
During
this
time
he
designed
and
painted
many
altars.
Wikipedia v1.0
Die
Altäre
und
Heiligenfiguren
wurden
vom
Goinger
Thomas
Blieml
gestaltet.
The
altars
and
holy
figures
were
carved
by
Going
sculptor,
Thomas
Blieml.
Wikipedia v1.0
Bauern
haben
Ihnen
zu
Ehren
Altäre
errichtet.
Shrines
are
raised
in
your
honor
by
the
peasants.
OpenSubtitles v2018
Zur
Zeit
der
Ernte
errichteten
sie
Altäre...
und
zündeten
Feuer
an.
At
the
time
of
the
harvest,
they
builded
altars
and
kindled
fires
upon
them.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
diese
Laternen
und
Altäre?
Do
you
see
those
lamps
and
altars?
OpenSubtitles v2018
Drei
Altäre
gab
es
in
der
Kirche
und
zwei
Glocken
auf
dem
Turm.
There
were
three
altars
in
the
church
and
two
bells
in
the
tower.
WMT-News v2019
Am
Ende
des
Mittelalters
besaß
sie
38
Altäre
und
65
Vikarien.
At
the
end
of
the
Middle
Ages
it
had
38
altars
and
65
benefices.
Wikipedia v1.0
Mehrere
Altäre
sind
in
die
Kirche
von
Roeschwoog
gelangt.
A
number
of
altars
formerly
in
the
abbey
church
are
now
in
the
church
of
Roeschwoog.
Wikipedia v1.0
Wir
respektieren
eure
Häuser
und
Altäre.
We
respect
your
homes
and
shrines.
OpenSubtitles v2018
So
befinden
sich
die
Altäre
und
Epitaphien
weiterhin
an
ihren
ursprünglichen
Plätzen.
Thus
the
altars
and
epitaphs
were
returned
to
their
original
places.
WikiMatrix v1
Am
Vorabend
der
Reformation
soll
der
Dom
fünfzig
Altäre
beherbergt
haben.
On
the
eve
of
the
reformation,
the
cathedral
contained
fifty
altars.
WikiMatrix v1
In
ihrem
Inneren
befinden
sich
drei
Altäre.
In
the
interior
are
three
altars.
WikiMatrix v1
Die
drei
Altäre
sind
aus
dem
Ende
des
19.
Jahrhunderts.
The
three
altars
are
from
the
late
19th
century.
WikiMatrix v1
Weitere
Altäre
können
an
Wasserquellen
liegen,
andere
wurden
nur
im
Kriegsfall
benutzt.
Other
altars
can
be
located
at
water
sources,
others
were
only
used
in
the
event
of
war.
WikiMatrix v1
Die
neugotischen
Altäre
und
die
Kanzel
schuf
das
Atelier
Marggraf
in
München.
The
neo-Gothic
altars
and
the
pulpit
are
created
by
Atelier
Marggraf
in
Munich.
WikiMatrix v1
Zahlreiche
spätgotische
Altäre
sind
ferner
anonymen
Meistern
aus
der
Schongauerschule
zuzuweisen.
Furthermore,
many
late
gothic
altars
are
assigned
to
anonymous
masters
of
the
Schongauer
School.
WikiMatrix v1
Sie
besaß
einen
geraden
abgeschlossenen
Chor,
ein
Querschiff
und
fünf
Altäre.
It
has
a
cruciform
plan
with
an
apse,
low
sacristy
and
five
altars.
WikiMatrix v1
Die
Kirche
hat
drei
barocke
Altäre.
The
church
has
three
Baroque
altars.
WikiMatrix v1
Dort
wurden
Säulenreste,
Skulpturen
und
Altäre
als
Baumaterial
benutzt.
Column
remains,
sculptures
and
altars
were
used
as
building
materials.
WikiMatrix v1
Plötzlich
werden
unsere
Altäre
niedergebrannt,
und
wir
werden
gejagt
wie
gewöhnliche
Monster.
Our
altars
are
being
burned
down
and
we're
being
hunted
down
like
monsters.
OpenSubtitles v2018
Abraham
sagte
Dank,
baute
Altäre,
sie
nicht
als
erste
Frau
zugelassen.
Abraham
said
thanks,
built
altars,
she
does
not
first
woman
thanked
.
QED v2.0a