Translation of "Aluminiumbearbeitung" in English
																						Im
																											Nassschliffverfahren
																											auch
																											für
																											die
																											Aluminiumbearbeitung
																											geeignet!
																		
			
				
																						Can
																											also
																											be
																											used
																											for
																											aluminium
																											processing
																											in
																											the
																											wet
																											grinding
																											process!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Genau
																											umgekehrt
																											verhält
																											es
																											sich
																											bei
																											Spindeln
																											für
																											die
																											Aluminiumbearbeitung.
																		
			
				
																						Exactly
																											the
																											opposite
																											applies
																											to
																											spindles
																											for
																											aluminium
																											machining.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											Aluminiumbearbeitung
																											sind
																											auf
																											Anfrage
																											auch
																											Frässpindeln
																											mit
																											Werkzeuginnenkühlung
																											verfügbar.
																		
			
				
																						For
																											aluminium
																											processing
																											the
																											following
																											spindles
																											with
																											inner
																											tool
																											cooling
																											are
																											also
																											available
																											on
																											request.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											die
																											Aluminiumbearbeitung
																											konnten
																											nur
																											durch
																											Zusatz
																											geeigneter
																											Additive
																											ausreichend
																											gute
																											Schmiereigenschaften
																											eingestellt
																											werden.
																		
			
				
																						For
																											aluminium
																											processing,
																											sufficiently
																											good
																											lubricating
																											properties
																											could
																											only
																											be
																											achieved
																											by
																											adding
																											appropriate
																											additives.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											bieten
																											komplexe
																											Dienstleistungen
																											auf
																											dem
																											Gebiet
																											der
																											Eisen-
																											und
																											Aluminiumbearbeitung
																											sowie
																											der
																											Blechbearbeitung.
																		
			
				
																						We
																											provide
																											comprehensive
																											services
																											in
																											the
																											field
																											of
																											iron
																											and
																											aluminium
																											processing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Simeon
																											Medical
																											beauftragte
																											JBO,
																											eine
																											wirtschaftlichere
																											Lösung
																											für
																											diese
																											Art
																											der
																											Aluminiumbearbeitung
																											zu
																											finden.
																		
			
				
																						Simeon
																											Medical
																											commissioned
																											JBO
																											to
																											come
																											up
																											with
																											a
																											more
																											economical
																											solution
																											to
																											this
																											type
																											of
																											aluminium
																											machining
																											operation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seit
																											mehr
																											als
																											einem
																											Jahr
																											ist
																											die
																											Anlage
																											beim
																											chinesischen
																											Experten
																											für
																											Aluminiumbearbeitung
																											XingLi
																											im
																											Einsatz
																											und
																											erfüllt
																											dort
																											die
																											strengen
																											Anforderungen
																											der
																											Automobilindustrie
																											ohne
																											die
																											sonst
																											übliche
																											Nachbearbeitung.
																		
			
				
																						Since
																											more
																											than
																											a
																											year,
																											the
																											system
																											is
																											in
																											operation
																											at
																											the
																											Chinese
																											expert
																											for
																											aluminum
																											processing
																											XingLi
																											and
																											meets
																											the
																											strict
																											requirements
																											of
																											the
																											automotive
																											industry
																											without
																											the
																											usual
																											post-processing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Verwendung
																											von
																											Schneidwerkzeugen
																											aus
																											Hartmetall
																											mit
																											einem
																											Schneidenwinkel
																											für
																											die
																											Aluminiumbearbeitung
																											hat
																											sich
																											am
																											besten
																											bei
																											der
																											Zerspanung
																											bewährt.
																		
			
				
																						The
																											use
																											of
																											cutting
																											tools
																											made
																											of
																											carbide
																											with
																											a
																											cutting
																											edge
																											angle
																											for
																											aluminium
																											machining
																											has
																											proven
																											the
																											most
																											successful
																											for
																											machining
																											these
																											materials.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											alle
																											Bearbeitungsschritte
																											ist
																											die
																											Verwendung
																											von
																											Hartmetall-Schneidplatten
																											mit
																											der
																											Schneidgeometrie
																											wie
																											bei
																											der
																											Aluminiumbearbeitung
																											üblich,
																											die
																											beste
																											Lösung.
																		
			
				
																						The
																											best
																											solution
																											for
																											all
																											machining
																											methods
																											is
																											the
																											use
																											of
																											carbide
																											tipped
																											tools
																											with
																											the
																											same
																											geometry
																											used
																											in
																											aluminium
																											machining.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Unternehmen
																											mit
																											über
																											30
																											Jahren
																											Erfahrung
																											in
																											der
																											Aluminiumbearbeitung
																											bieten
																											wir
																											unseren
																											Kunden
																											die
																											hochwertige
																											Oberflächenveredelung
																											von
																											Aluminiumplatten
																											und
																											Aluminiumteilen
																											an.
																		
			
				
																						As
																											a
																											company
																											with
																											more
																											than
																											30
																											years
																											of
																											experience
																											in
																											aluminium
																											processing,
																											we
																											offer
																											our
																											customers
																											the
																											high-quality
																											surface
																											finishing
																											of
																											aluminium
																											plates
																											and
																											aluminium
																											parts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											alle
																											Bearbeitungsschritte
																											ist
																											die
																											Verwendung
																											von
																											Hartmetall-Schneidplatten
																											mit
																											einer
																											Schneidgeometrie,
																											wie
																											sie
																											in
																											der
																											Aluminiumbearbeitung
																											üblich
																											ist,
																											die
																											beste
																											Lösung.
																		
			
				
																						For
																											all
																											machining
																											operations,
																											the
																											use
																											of
																											carbide
																											tipped
																											tools
																											with
																											the
																											same
																											geometry
																											used
																											in
																											aluminium
																											machining
																											offers
																											the
																											best
																											solution.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											ist
																											die
																											Aluminiumverarbeitung
																											Ausrüstung
																											einschließlich
																											Aluminiumbearbeitung,
																											Aluminium
																											Schneiden
																											und
																											Verstärkung,
																											Aluminium
																											Abschrecken
																											und
																											Tempern.
																		
			
				
																						Here
																											is
																											aluminum
																											processing
																											equipment
																											including
																											aluminum
																											machining,
																											aluminum
																											cutting
																											and
																											strengthening,
																											aluminum
																											quenching
																											and
																											annealing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											der
																											EMO
																											in
																											Hannover
																											beweist
																											Handtmann
																											in
																											Halle
																											12,
																											Stand
																											D04,
																											dass
																											das
																											Maschinenkonzept
																											HBZ
																											Trunnion
																											sowohl
																											Spezialist
																											für
																											die
																											Aluminiumbearbeitung
																											als
																											auch
																											für
																											die
																											Bearbeitung
																											von
																											Stahl
																											und
																											Titan
																											ist.
																		
			
				
																						At
																											this
																											year’s
																											EMO
																											in
																											Hannover
																											on
																											stand
																											D04
																											in
																											hall
																											12
																											Handtmann
																											will
																											prove
																											that
																											its
																											HBZ
																											Trunnion
																											machine
																											concept
																											is
																											the
																											expert
																											on
																											machining
																											aluminium,
																											steel
																											and
																											titanium.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Trotz
																											der
																											Standardmaschinen-Charakteristik
																											lassen
																											die
																											Maschinen
																											eine
																											hohe
																											Flexibilität
																											dank
																											verschiedener
																											Optionen
																											und
																											großer
																											Spindelauswahl
																											(auch
																											Hochleistungsspindeln
																											für
																											die
																											Aluminiumbearbeitung
																											mit
																											30.000
																											U/min
																											und
																											High
																											performance
																											Spindeln
																											mit
																											1.010
																											Nm
																											für
																											die
																											Titanbearbeitung)
																											zu.
																		
			
				
																						But
																											in
																											spite
																											of
																											the
																											machines
																											being
																											standard
																											units,
																											they
																											also
																											offer
																											the
																											flexibility
																											of
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											options
																											and
																											spindles
																											–
																											including
																											high
																											speed
																											spindles
																											up
																											to
																											30,000
																											rpm
																											for
																											aluminium
																											machining
																											and
																											high
																											torque
																											spindles
																											with
																											1,010
																											Nm
																											for
																											titanium
																											machining.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ob
																											Mechanische
																											Aluminiumbearbeitung,
																											Aluminium
																											biegen,
																											Verbindungstechniken,
																											Oberflächenveredelung,
																											Montieren
																											und
																											Konfektionieren
																											oder
																											Logistik
																											-
																											wir
																											sind
																											Ihr
																											Partner
																											für
																											alle
																											Bereiche.
																		
			
				
																						Whether
																											mechanical
																											aluminium
																											processing,
																											bending
																											aluminium,
																											connection
																											technology,
																											surface
																											finishing,
																											assembly
																											or
																											logistics
																											-
																											we
																											are
																											your
																											partner
																											in
																											every
																											area.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											möglichen
																											Zerspanungsraten
																											bei
																											der
																											Aluminiumbearbeitung
																											liegen
																											um
																											mehr
																											als
																											eine
																											Zehnerpotenz
																											über
																											denen
																											von
																											Stahl
																											und
																											Grauguss.
																		
			
				
																						Machining
																											speeds
																											attainable
																											with
																											aluminium
																											are
																											more
																											than
																											an
																											order
																											of
																											magnitude
																											greater
																											than
																											those
																											possible
																											with
																											steel
																											and
																											grey
																											cast
																											iron.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											6000
																											Quadratmeter
																											zeigten
																											die
																											Aussteller
																											hauptsächlich
																											Technologien
																											für
																											die
																											Aluminiumbearbeitung
																											durch
																											Strangpressen,
																											Aluminiumguss
																											und
																											Wärmebehandlung.
																		
			
				
																						With
																											6000
																											square
																											metres
																											of
																											floor
																											space,
																											the
																											exhibitors
																											presented
																											technologies
																											relating
																											to
																											the
																											processing
																											of
																											aluminium
																											using
																											extrusion,
																											casting
																											and
																											heat
																											treatment.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											dem
																											5-Achs
																											HPC
																											Horizontalbearbeitungszentrum
																											HBZ
																											Trunnion
																											hat
																											Handtmann
																											eine
																											Baureihe
																											entwickelt,
																											die
																											durch
																											hohe
																											Performance
																											in
																											der
																											Titanbearbeitung
																											und
																											hohe
																											Leistung
																											in
																											der
																											Aluminiumbearbeitung
																											von
																											Werkstücken
																											mit
																											max.
																											Durchmesser
																											von
																											850
																											mm,
																											1.300
																											mm
																											und
																											1.700
																											mm
																											überzeugt.
																		
			
				
																						Handtmann
																											has
																											developed
																											a
																											series
																											of
																											5-axis
																											HPC
																											horizontal
																											machining
																											centres
																											that
																											satisfy
																											the
																											needs
																											of
																											different
																											industry
																											sectors
																											by
																											showing
																											both
																											high
																											performance
																											when
																											machining
																											titanium
																											and
																											maximum
																											power
																											for
																											aluminium
																											machining
																											on
																											all
																											workpieces
																											from
																											up
																											to
																											850
																											mm,
																											1,300
																											mm
																											up
																											and
																											1,700
																											mm
																											diameter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Reichenbacher
																											Hamuel
																											GmbH
																											bietet
																											eine
																											breite
																											Produktpalette
																											an
																											universell
																											einsetzbaren
																											CNC-Fräsmaschinen
																											für
																											die
																											Holz-,
																											Kunststoff-
																											und
																											Aluminiumbearbeitung.
																		
			
				
																						Reichenbacher
																											Hamuel
																											GmbH
																											offers
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											universal
																											CNC-milling
																											machines
																											for
																											wood,
																											plastics
																											and
																											aluminium
																											processing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zwei
																											Maschinen,
																											die
																											in
																											Baugruppen
																											vorgefertigt
																											auf
																											Lager
																											gelegen
																											haben,
																											sind
																											innerhalb
																											kürzester
																											Zeit
																											für
																											die
																											Aluminiumbearbeitung
																											an
																											einen
																											Zulieferer
																											in
																											der
																											Automobilindustrie
																											verkauft
																											worden.
																		
			
				
																						Two
																											machines,
																											which
																											have
																											been
																											pre-fabricated
																											as
																											component
																											assemblies
																											and
																											found
																											in
																											stock,
																											are
																											sold
																											within
																											a
																											very
																											short
																											time
																											to
																											a
																											supplier
																											in
																											the
																											automotive
																											industry
																											for
																											the
																											processing
																											of
																											aluminum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Programm
																											bietet
																											wesentliche
																											Vorteile
																											bei
																											der
																											Aluminiumbearbeitung
																											-
																											einem
																											Werkstoff,
																											der
																											in
																											diesem
																											Industriebereich
																											weit
																											verbreitet
																											ist.
																		
			
				
																						The
																											range
																											will
																											make
																											a
																											major
																											contribution
																											to
																											improvements
																											when
																											it
																											comes
																											to
																											machining
																											aluminium
																											-
																											a
																											material
																											now
																											widely
																											used
																											in
																											this
																											industry.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											besondere
																											Schneid
																											geo
																											metrie
																											erlaubt
																											es,
																											diese
																											Wendeschneid
																											platte
																											in
																											den
																											entsprechenden
																											Qualitäten
																											universell
																											sowohl
																											für
																											Stahl-,
																											Guss-
																											oder
																											Aluminiumbearbeitung
																											einzusetzen.
																		
			
				
																						The
																											special
																											cutter
																											geometry
																											allows
																											the
																											insert
																											to
																											be
																											used
																											universally
																											in
																											the
																											appropriate
																											grades
																											both
																											for
																											machining
																											steel,
																											cast
																											iron
																											and
																											aluminium.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1