Translation of "Am äquator" in English

Es ist bedauerlich, daß es am Äquator so viel Erdöl gibt.
It is extremely sad that there is so much oil around the equator.
Europarl v8
September vom Äquator nach Süden verlagert, entsteht am Äquator eine sekundäre ITC.
Sometimes, a double ITCZ forms, with one located north and another south of the equator.
Wikipedia v1.0
Geburtstag den Versuch als erster Mensch die Erde am Äquator zu umrunden.
Arrangements were made for it to be brought back to Winnipeg where it was restored.
Wikipedia v1.0
Bei Bewegungen am Äquator ist die horizontale Komponente der Corioliskraft Null.
Such motions are constrained by the surface of the earth, so only the horizontal component of the Coriolis force is generally important.
Wikipedia v1.0
Am Äquator haben wir Haifische gefangen.
We caught sharks at the equator.
OpenSubtitles v2018
Nachts sinken die Temperaturen selbst am Äquator bis weit unter Null.
At night, temperatures drop far below zero, even at its equator.
OpenSubtitles v2018
So nahe am Äquator sieht man den Kleinen nicht.
You can't see the little one this close to the equator.
OpenSubtitles v2018
Wir sind genau hier, am Äquator, am nullten Längengrad.
We're right here at the planet's equator - near zero latitude.
OpenSubtitles v2018
Am Äquator ist der Versatz am größten (formula_57).
This effect is also the greatest near the equator.
Wikipedia v1.0
Es ist weltweit der am dichtesten am Äquator gelegene Startplatz.
The CLA is the closest launching base to the equator.
Wikipedia v1.0
Am Äquator kann es 50 Grad heiß sein.
It can be 120 degrees at the Equator.
OpenSubtitles v2018
Dennoch war Uranus aus unbekannten Gründen am Äquator wärmer als am sonnigen Pol.
Nevertheless, Uranus is hotter at its equator than at its poles.
WikiMatrix v1
Sie verschwindet an den Polen, und ist maximal am Äquator.
This reduction is zero at the poles, maximum at the equator.
WikiMatrix v1
Wir sind ziemlich nah am Äquator.
We're quite close to the equator.
OpenSubtitles v2018
Flora und Fauna gibt's nur in der gemäßigten Zone am Äquator.
Plant and animal life located in a temperate belt around the equator.
OpenSubtitles v2018
In Ventura in Südkalifornien könnte man im Sommer genauso gut am Äquator sein.
So Ventura is in southern California. In summer, you might as well be at the equator.
QED v2.0a
Er steht sehr nah am Äquator.
He's standing pretty close to the equator.
QED v2.0a
Die Pflanze wird seit 28.000 Jahren als Nahrung am Äquator angebaut.
The plant has been cultivated around the equator for 28,000 years as food.
ParaCrawl v7.1
Einen Nerz am Äquator tragen, muss auch nicht schlimmer sein.
To wear a furcoat at the equator wouldn't be worse probably.
ParaCrawl v7.1
Warum dreht die Sonne am Äquator wesentlich schneller als an den Polen?
Why is the equator of sun faster turning than the poles?
ParaCrawl v7.1
Der Name kommt daher, dass Ecuador nahe am Äquator gelegen ist .
The name comes from, that Ecuador is close to the equator.
ParaCrawl v7.1
Die akkuratere Messung von Rotationsverlangsamung ist dicht am Äquator.
The more accurate measure of rotation slowing is close to the Equator.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Blick aus dem Fenster sahen wir einen wunderbaren Sonnenaufgang am Äquator.
Gazing out of the window, we saw a wonderful sunrise on the equator.
ParaCrawl v7.1
Am Äquator selbst sind sowohl Ozonbildung als auch sein Abbau sehr hoch.
At the equator itself, ozone formation as well as photochemical depletion are high.
ParaCrawl v7.1
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind vier Einhängausbauchungen 14 am Äquator des Hohlkugelabschnittes 11 vorgesehen.
In the present embodiment, four hang-in cavities 14 are provided at the equator of the hollow ball portion 11 .
EuroPat v2
Das entspricht in etwa dem Erdumfang (Umfang am Äquator).
That's approxiamately the circumference of the Earth (distance around Earth at the equator)
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall sind die Kugeln am Äquator vollständig umschlossen.
In this case, the balls are completely enclosed about an equator.
EuroPat v2
Wiegt ein Objekt mehr an den Polen als am Äquator?
Does an object weigh more at the poles than at the equator?
ParaCrawl v7.1