Translation of "Am mittwochmittag" in English
Wir
liefern
unsere
deutsche
Kälber
am
Dienstag-
und
Mittwochmittag.
On
Tuesday-
and
Wednesday
afternoon
we
deliver
our
German
calves
from
the
stables.
ParaCrawl v7.1
Berlin
–
Bundesminister
Dr.
Gerd
Müller
bricht
am
Mittwochmittag
zu
einer
fünftägigen
Afrika-Reise
auf.
Berlin
–
Federal
Minister
Gerd
MÃ1?4ller
leaves
on
a
five-day
visit
to
Africa
at
noon
on
Wednesday.
ParaCrawl v7.1
Dann
wurde
am
Mittwochmittag
vom
amtierenden
Präsidenten
erklärt,
in
Absprache
mit
den
Fraktionen
werde
der
Bericht
von
Herrn
Seppänen
auf
Donnerstagmorgen
gelegt.
Then
at
midday
on
Wednesday,
the
President
of
the
sitting
explained
that
with
the
agreement
of
the
groups
Mr
Seppänen's
report
would
be
moved
to
Thursday
morning.
Europarl v8
Am
Sonntag
den
26.
April
holte
mich
Mamadou
aus
St.
Louis
ab,
die
letzten
Tage
verbrachte
ich
in
Dakar,
bevor
ich
schließlich
am
29.
April
wieder
ins
Flugzeug
stieg
und
am
Mittwochmittag
in
Frankfurt
ankam.
On
Sunday,
26th
of
April,
Mamadou
picked
me
up
from
Saint
Louis
and
I
spent
the
last
days
in
Dakar,
before
boarding
the
plane
on
29th
of
April.
Wednesday
afternoon
I
arrived
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
war
der
erneut
zu
konsultierende
Richter
am
Mittwochmittag
so
gnädig,
die
100.000
Baht
für
mich
von
der
Frau
meines
Freundes
anzunehmen.
Luckily
the
judge
who
had
to
be
consulted
again
on
Wednesday
afternoon
was
gracious
enough
to
accept
the
now
100,000
Baht
for
me
from
the
wife
of
my
friend.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
wissenschaftspolitische
Lage
in
Deutschland
und
insbesondere
die
neue
Bund-Länder-Initiative
zur
Förderung
von
Spitzenforschung
an
den
Universitäten
("Exzellenzstrategie")
war
das
beherrschende
Thema
der
Jahresversammlung
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
(DFG),
die
am
Mittwochmittag
in
der
Johannes
Gutenberg-Universität
in
Mainz
zu
Ende
ging.
The
current
situation
regarding
research
policy
in
Germany
and
in
particular
the
new
federal-state
initiative
for
the
funding
of
top-level
research
at
universities
(the
"Excellence
Strategy")
was
the
main
theme
at
the
annual
meeting
of
the
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
(DFG,
German
Research
Foundation),
which
concluded
on
Wednesday
at
Johannes
Gutenberg
University
Mainz.
ParaCrawl v7.1
Sie
starten
entweder
am
Samstag
und
müssen
die
Yacht
am
Mittwoch
der
zweitfolgenden
Woche
in
der
Früh
zurückgeben
oder
Sie
starten
am
Mittwochmittag
und
geben
die
Yacht
am
zweitfolgenden
Samstag
in
der
Früh
zurück.
You
either
start
on
a
Saturday
and
must
return
the
yacht
on
a
Wednesday
the
second
following
week
in
the
morning;
or
you
start
on
a
Wednesday
at
noon
and
return
the
yacht
on
the
second
following
Saturday
morning.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
herzlich
zur
Pressepräsentation
am
Mittwochmittag,
den
16.
November,
um
15:30
Uhr
im
Theater
de
Voorveghter
in
Hardenberg
ein.
You
are
invited
to
attend
the
media
presentation
on
Wednesday,
November
16,
at
3:30
p.m.
in
theater
"De
Voorveghter"
in
Hardenberg.
ParaCrawl v7.1