Translation of "Am boden zerstört" in English

Und ich war am Boden zerstört.
And I felt devastated.
TED2020 v1
Miguel war komplett überrumpelt und völlig am Boden zerstört.
Miguel was totally blindsided and utterly devastated.
TED2020 v1
Wir waren eine sehr eng verbundene Familie und ich war am Boden zerstört.
We were a very tight-knit family, and I was crushed.
TED2020 v1
Jeanne ist am Boden zerstört und befriedigt sich mit dem Knochen.
Sister Jeanne, now completely broken, masturbates pathetically with the bone.
Wikipedia v1.0
Tom war am Boden zerstört, doch es verging ihm nicht das Hoffen.
Tom was devastated, but didn't lose hope.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre Eltern waren am Boden zerstört.
Her parents were devastated.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war am Boden zerstört, als Maria mit ihm Schluss machte.
Tom was devastated when Mary broke up with him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war völlig am Boden zerstört.
I was completely devastated.
Tatoeba v2021-03-10
Mr. Cantrell war am Boden zerstört, oder?
Tell me, wasn't Mr. Cantrell just crushed?
OpenSubtitles v2018
Jimmy ist am Boden zerstört, weil ich....
Jimmy's broken-hearted because I was....
OpenSubtitles v2018
Also denk dran, du bist am Boden zerstört.
Now, remember, won't you? You're all broken up.
OpenSubtitles v2018
Als sie starb, war er am Boden zerstört.
When she died, he was terribly broken up.
OpenSubtitles v2018
Er muss völlig am Boden zerstört sein, was?
He must be pretty broken up, huh?
OpenSubtitles v2018
Er muss am Boden zerstört sein.
He must be crushed.
OpenSubtitles v2018
Der Kerl ist am Boden zerstört.
Poor bastard is devastated.
OpenSubtitles v2018
Wir sind alle am Boden zerstört.
We're all devastated.
OpenSubtitles v2018
Scott ist verständlicherweise am Boden zerstört.
Scott is understandably devastated by it.
OpenSubtitles v2018
Ja, der Junge war am Boden zerstört.
Yes... the boy was devastated.
OpenSubtitles v2018
Nun, sie muss am Boden zerstört sein.
She must be... devastated.
OpenSubtitles v2018
Ich habe große Angst, dass sie am Boden zerstört sein wird.
I'm really scared that she'll be devastated.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau wird am Boden zerstört sein.
My wife is gonna be devastated.
OpenSubtitles v2018

Related phrases