Translation of "Am breitesten" in English

Sie sind in oder oberhalb ihrer Mitte am breitesten.
They are broadest in the middle or in the upper portion.
WikiMatrix v1
Er ist in der Mitte am breitesten.
The case is widest in the middle.
WikiMatrix v1
An dieser Stelle ist der Bereich 30 am breitesten.
It is at this location that the portion 30 is widest.
EuroPat v2
Die Gynäkologie ist einer der am breitesten aufgestellten Fachbereiche der Medizin.
Gynecology is one of the most multi-faceted areas of medicine.
CCAligned v1
Nagetiere sind die am breitesten verwendeten Baumuster in der biomedizinischen Forschung.
Rodents are the most widely utilized models in biomedical research.
ParaCrawl v7.1
Wir sind also im Herzen der Ostküste und am breitesten Punkt des Gardasees.
We are therefore in the heart of the east coast and in the widest point of Lake Garda.
ParaCrawl v7.1
Zu den am breitesten Verwendeten verhalten sich gipsoklejewaja, gipsoopilotschnaja und anderer Mastix.
Most widely applied concern gipsokleevaja, gipsoopilochnaja and other mastics.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafterweise ist die proximalste Tiefenanschlagfläche am breitesten.
Advantageously, the proximal-most depth stop face is the widest.
EuroPat v2
Es ist lockeres Maß, genommen, wo Sie am breitesten sind.
2. Hip or seat size Where you are at the broadest.
ParaCrawl v7.1
Paraquat ist eines der am breitesten eingesetzten Herbizide der Welt.
Paraquat is one of the most widely used herbicides in the world.
ParaCrawl v7.1
Heute ist Sonova der am breitesten aufgestellte Anbieter für Hörsysteme in der Branche.
Today, the Sonova Group is the broadest hearing care provider in the industry.
ParaCrawl v7.1
Der englischsprachige Bachelorstudiengang Mechanical Engineering zählt zu den am breitesten angelegten technischen Studiengängen.
Mechanical Engineering is one of the broadest engineering programmes.
ParaCrawl v7.1
Die Ebenen sind am breitesten in den nördlichen und nördlich-zentralen Gegenden.
The plains are broadest in the north and north central areas.
ParaCrawl v7.1
Der Durchmesser des breiten Geo Griffstückes beträgt 37,5mm am breitesten Punkt.
The diameter of the Large Geo Grip is 37.5mm at its widest point.
ParaCrawl v7.1
Am breitesten Punkt ist das Wasserreservoir 1,7km.
At its widest point the lake is 1.7 km wide.
ParaCrawl v7.1
Der Durchmesser des schmalen Slimline Geo Griffstückes beträgt 25mm am breitesten Punkt.
The diameter of the Slimline Geo Grip is 25mm at its widest point.
ParaCrawl v7.1
Maßband um die Hüfte legen – dort wo der Po am breitesten ist.
Measure around the hip, the widest place on the bottom.
ParaCrawl v7.1
Am breitesten einsetzbar ist Palladium auf Kohle in handelsüblicher Form als 5 % Palladium/Kohle.
The most widely used catalyst is palladium on carbon in commercial form as 5% palladium/carbon.
EuroPat v2
Wir haben das vielseitigste und am breitesten diversifizierte Portfolio an Verkapselungstechnologien in der Industrie aufgebaut.
Our flavor delivery systems are comprised of the most diversified portfolio of different encapsulation technologies.
ParaCrawl v7.1
Die Handschuhe der Saison der Frühling-Sommer 2013 sind im am meisten breitesten Sortiment der Farben vorgestellt.
Season gloves 2013 are presented spring-summer in the widest assortment of flowers.
ParaCrawl v7.1
Die Spitzendrehmaschinen sind am breitesten benutzt, sind fähig, vielseitige Aufgaben zu verrichten.
The top lathes are the most commonly used cutting machines, and are capable of diverse tasks.
ParaCrawl v7.1
Südöstlich von Den Burg ist die Moräne am breitesten und die Hügel sind am höchsten.
Southeast of Den Burg lies the widest and tallest part of the moraine.
ParaCrawl v7.1
Mit 350 Zündspulentypen ist es laut Firmenangaben das am breitesten aufgestellte Zündspulensortiment im europäischen Aftermarket.
According to the company, with 350 ignition coil types, it is the most wide-ranging ignition coil assortment in the European Aftermarket.
ParaCrawl v7.1
Dafür nutzen wir unser Produkt- und Dienstleistungsspektrum, das branchenweit am breitesten gefächert ist.
For this we use our range of products and services, which is the widest in the field.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist der Strand bei Port d Alcudia mit bis zu 100 Metern am breitesten.
The beach is widest at Port d'Alcudia, up to 100 metres wide.
ParaCrawl v7.1
Am breitesten verwendet wird die Methode der Reduktion mit stöchiometrischen Mengen an Iodwasserstoff (J. Amer.
Most widely used is the reduction method with stoichiometric amounts of hydrogen iodide (J. Amer.
EuroPat v2
Die Nase ist zwischen den Augen am schmalsten und an den Nasenflügeln am breitesten.
The nose is narrowest between the eyes and widest at the nostrils.
ParaCrawl v7.1

Related phrases