Translation of "Am flussufer" in English
Ich
war
oft
zum
Sezieren
am
Flussufer.
I
was
there
for
a
lot
of
the
necropsies
on
the
riverside.
TED2020 v1
Es
gibt
eine
neue
Bibliothek
am
anderen
Flussufer.
There's
a
new
library
across
the
river.
TED2020 v1
Das
Stadtzentrum
Rosenheims
liegt
somit
nicht
direkt
am
Flussufer.
The
centre
of
Rosenheim
is
therefore
not
directly
on
the
riverside.
Wikipedia v1.0
Am
gegenüberliegenden
Flussufer
befindet
sich
die
Stadt
Menominee
in
Michigan.
At
that
time,
it
was
the
tenth-largest
city
in
Wisconsin.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
steht
am
Flussufer
nahe
der
Burg.
Built
in
the
18th
century
in
the
Baroque
style.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
gegenüber
von
Ahlden
am
Flussufer
der
Aller
errichtet.
It
was
established
opposite
the
village
of
Ahlden
on
the
banks
of
the
Aller.
Wikipedia v1.0
Am
gegenüberliegen
Flussufer
befindet
sich
die
gleichnamige
kanadische
Stadt
Sault
Ste.
The
city's
downtown
sits
on
an
island,
with
the
locks
to
the
north,
and
the
Sault
Ste.
Wikipedia v1.0
Bis
auf
die
Stadt
Istra
liegen
keine
größeren
Orte
am
Flussufer.
The
town
of
Istra
is
located
on
it.
Wikipedia v1.0
Ich
saß
am
Flussufer,
im
Schatten
eines
Oleanderbaums.
I
sat
at
the
riverbank,
under
the
shade
of
an
oleander.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sitzt
seit
Stunden
am
Flussufer.
Tom
has
been
sitting
on
the
riverbank
for
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
saß
am
Flussufer,
im
Schatten
eines
Oleanders.
I
sat
at
the
riverbank,
under
the
shade
of
an
oleander.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
als
Erster
am
Flussufer
ankommt,
der
trinkt
kein
verschmutztes
Wasser.
The
first
one
to
the
riverbank
won't
be
drinking
dirty
water.
Tatoeba v2021-03-10
Schiffe
wurden
in
Werften
am
Flussufer
gebaut.
Ships
were
built
at
dockyards
along
the
riverside.
Wikipedia v1.0
Am
Flussufer
ist
schon
viel
Eis.
There's
a
lot
of
ice
along
the
river
bank.
OpenSubtitles v2018
Wir
versteckten
uns
in
der
Wildnis,
am
Flussufer,
im
Gehölz.
We
hid
out
in
the
wilderness
by
a
river,
in
a
grove
of
cottonwoods.
OpenSubtitles v2018
Er
wohnt
hier,
in
einem
Haus
am
Flussufer.
He
lives
here,
in
a
house
on
the
riverside.
OpenSubtitles v2018
Was
unten
am
Flussufer
liegt,
gehört
niemandem.
When
the
fucking
things
are
down
over
the
bank,
they
don't
belong
to
anyone!
OpenSubtitles v2018
Seine
Leiche
wurde
am
Flussufer
gefunden.
They
found
his
body
the
other
night.
Near
the
river.
OpenSubtitles v2018
Sie
fanden
ihn
am
Flussufer
nur
wenig
oberhalb
des
Tümpels.
They
found
him
by
the
river...
just
a
ways
up
from
the
pond.
OpenSubtitles v2018
Wir
durchsuchten
den
Wald,
am
ganzen
Flussufer
entlang.
We
searched
the
woods,
up
and
down
the
riverbank.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
mit
dem
wütenden
kleinen
Jungen
am
Flussufer
sprechen?
Can
you
talk
to
that
angry
little
boy
down
by
the
river
bank?
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
wir
haben
ein
paar
Großhändler
am
anderen
Flussufer
hochgenommen.
Oh,
by
the
way,
we
busted
a
couple
of
supply
guys
across
the
bridge.
OpenSubtitles v2018
Wir
reiten
als
ein
Tumen
am
Flussufer.
We
ride
as
one
tumen
along
the
bank.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
am
Flussufer
ausgegraben.
I
dug
this
up
by
the
river
side.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
am
anderen
Flussufer,
gegenüber
Ihnen
und
Ihren
Soldaten.
We're
right
across
the
river
from
you
and
your
soldiers.
OpenSubtitles v2018
Du
schreibst
jetzt:
"Ich
stieß
auf
Königliche
Truppen
am
Flussufer.
No,
here's
what
you're
going
to
write.
"I
came
across
a
Loyalist
militia
on
the
bank
of
the
river.
OpenSubtitles v2018
Die
wunderschönen
Braverman
Lofts
am
idyllischen
Flussufer
Hoboken.
The
beautiful
Braverman
Lofts
in
idyllic
riverfront
Hoboken.
OpenSubtitles v2018