Translation of "Am häufigsten verwendet" in English

Zur Verhinderung der Bräunung werden am häufigsten Sulfite verwendet.
Sulphites are the most frequently used agents to prevent browning.
TildeMODEL v2018
Metalle und Polymere wur­den bisher am häufigsten für Pro­thesen verwendet.
The most widely used materials in these joints have been metals these materials.
EUbookshop v2
Am häufigsten verwendet werden sie jedoch in oder auf Heckscheiben.
However, they are utilized most frequently in or on rear windows.
EuroPat v2
In allen Ländern werden Lieferantenkredite am häufigsten im Einzelhandel verwendet.
Retail trade is the greatest user of trade credit in all countries.
EUbookshop v2
Im ökosystem der Programmiersprache Perl am häufigsten verwendet folgende Dateiendungen:
In the ecosystem of the Perl programming language, often uses the following file extensions:
CCAligned v1
Es gibt zwei Arten von Thermoelement Konstruktion wird am häufigsten verwendet.
There are two types of thermocouple construction is most commonly used.
CCAligned v1
Dieser Bohrer passt auf den Algerbrush II und wird am häufigsten verwendet.
This drill bit fits the Algerbrush II and is the most commonly used
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu dem oben genannten Material, das am häufigsten verwendet:
In addition to the above mentioned material, the most commonly used:
CCAligned v1
Dieser Fussballclub wird am häufigsten als Passwort verwendet!
This football club is most often used as a password!
CCAligned v1
Zur Anfertigung werden am häufigsten zwei Materialien verwendet:
To make them we use two materials:
CCAligned v1
Elektrische Anker-Maschine ist derzeit am häufigsten im Schiff verwendet.
Electric anchor machine is currently the most widely used in the ship.
CCAligned v1
Er wird am häufigsten verwendet, um die Dichte von Flüssigkeiten zu bestimmen.
It is most often used to determine the density of liquids.
ParaCrawl v7.1
Am häufigsten wird Pyrethrum verwendet, das aus getrockneten persischen Kamillenblüten gewonnen wird.
The most commonly used is Pyrethrum, which is obtained from dried Persian chamomile flowers.
ParaCrawl v7.1
Handtuch in professionellen Zentren am häufigsten verwendet.
Towel the most commonly used in professional centres.
ParaCrawl v7.1
Schlüsselwörter sind Wörter und Sätze, die am häufigsten verwendet werden.
Keywords are words and phrases that are used the most often .
ParaCrawl v7.1
Flansche sind scheibenförmige Teile, die im Rohrleitungsbau am häufigsten verwendet werden.
Flanges are disc-shaped parts that are most common in pipeline engineering.
ParaCrawl v7.1
In dekorative Zwecke sind am häufigsten drei Arten verwendet.
In decorative purposes are most commonly used three species.
ParaCrawl v7.1
Innenaufnahme wird am häufigsten für Putz verwendet.
Indoors is most commonly used for concealed installation.
ParaCrawl v7.1
Am häufigsten verwendet werden würde, Senko des, Super-Zoom verwendet Fluke.
Most common used would be, Senko's, Zoom Super Fluke used.
ParaCrawl v7.1
Im Pulverspritzguss wird dafür am häufigsten Kohlendioxid verwendet.
The most common supercritical fluid used in PIM is carbon dioxide.
ParaCrawl v7.1
Am häufigsten verwendet werden Reisspelzen, Balsaholz oder Perlite.
Rice husks, balm wood or perlites are used most frequently.
EuroPat v2
Weltweit zählen Schindeln zu den beliebtesten Bedachungsprodukten, die am häufigsten verwendet werden.
Worldwide, it is one of the most frequently used and liked roofing materials.
ParaCrawl v7.1
Es werden 45 ° und 90 ° bis 180 ° am häufigsten verwendet.
There are 45 DEG and 90 DEG to 180 DEG three most commonly used.
CCAligned v1
Abgewinkelte Greifer: universal, am häufigsten verwendet, alle Bereiche.
Angled Tips: universal, the most widely used, all areas.
CCAligned v1
In diesem Fall wird ein solches modernes Material wie Polycarbonat am häufigsten verwendet.
In this case, as a covering, such modern material as polycarbonate is most often used.
ParaCrawl v7.1
Empfängnisverhütung wird am häufigsten verwendet, um unerwünschte Schwangerschaften zu verhindern.
Contraception is most commonly used to prevent unwanted pregnancies.
ParaCrawl v7.1
Top Used Apps - Welche App wurde am häufigsten verwendet?
Top Used Apps – Which app they used most.
ParaCrawl v7.1
Zur Vorbereitung der Brühe und Infusionen folgenden Kräuter am häufigsten verwendet werden:
To prepare the broth and infusions following herbs are used most frequently:
ParaCrawl v7.1
Für die Zerstörung von Bettwanzen wurden daher am häufigsten folgende Werkzeuge verwendet:
So, for the destruction of bedbugs most often used the following tools:
ParaCrawl v7.1

Related phrases