Translation of "Am letzten samstag" in English

Der Fahrplanwechsel erfolgt am letzten Samstag im Monat Mai um 24 Uhr.
The timetable change shall take place at midnight on the last Saturday in May.
TildeMODEL v2018
Am letzten Samstag im Juli kommst du noch mal her, Junge...
Last Saturday in July, you come back here, boy...
OpenSubtitles v2018
Am letzten Samstag wurde die Sendung über deinen Vater erneut ausgestrahlt.
The Accused Will Rise about your father aired again last Saturday. -Refreshes people's memories.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Sie am letzten Samstag vermisst.
Sure missed you last Saturday.
OpenSubtitles v2018
Am letzten Samstag im September findet der Alterstedter Herbstmarkt statt.
In September, on the last Saturday the Old Town Autumn Festival is held.
WikiMatrix v1
Offenbar verließ ich etwas in einem Fahrzeug dass ich wieder am letzten Samstag.
Apparently I left something in a vehicle that I returned last Saturday.
OpenSubtitles v2018
Am letzten Samstag im Monat gibt es Live-Musik, Einlass ab 20:00 Uhr.
The last Saturday of each month there is live music with the entrance from 20 pm.
CCAligned v1
Am LETZTEN Samstag im Monat geschlossen!
Every LAST Saturday of the month we are closed!
ParaCrawl v7.1
Am letzten Samstag brachte unser Freund Agosto neue Sancarpas vom Apu Ausangate.
On Saturday, our friend Agosto brought us new sancarpas from Apu Ausangate.
ParaCrawl v7.1
Allein am letzten Samstag gingen mehrere Hunderttausend Rentner auf die Straße.
Hundreds of thousands of retirees took to the streets last Saturday alone.
ParaCrawl v7.1
Am letzten Samstag zum Beispiel hat er „getwittert“:
For instance, last Saturday, he “twittered”:
ParaCrawl v7.1
Supetar Sommerkarneval - die verrückteste Faschingsparty findet am letzten Samstag im Juli statt.
Supetar Summer Carnival - the craziest carnival party takes place on the last Saturday in July.
ParaCrawl v7.1
Die Liturgie wird am letzten Samstag jedes Monats gefeiert.
Liturgy is carried out during the last Saturday of each month
CCAligned v1
Wir haben am letzten Samstag Deine Show gesehen.
We saw your show last Sunday.
CCAligned v1
Es gibt einen Bauernmarkt am letzten Samstag des Monats in Court Street gehalten.
There is a farmers market held on the last Saturday of the month in Court Street.
ParaCrawl v7.1
Dort verzeichnet man die meisten Buchungen am letzten Samstag des Monats.
There you will find most bookings on the last Saturday of the month.
ParaCrawl v7.1
Eine schöne Stahlklang Party war das am letzten Samstag in der Markthalle Hamburg.
That was a great Stahlklang party last saturday at the Markthalle Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Jährliches Gedenken Jedes Jahr am letzten Samstag im September wird eine Gedenkfeier abgehalten.
Commemoration Every year at the last Saturday of September the annual commemoration of the Oranjehotel is held.
ParaCrawl v7.1
Am letzten Samstag, den 31.03.2012 fand wieder unser Stammtisch statt.
Last Saturday, 31.03.2012 was - once more - our regulars' table.
ParaCrawl v7.1
Am letzten Samstag des Monats gibt es einen großen Aussenmarkt.
And on the last Saturday of month there is a large outdoor market.
ParaCrawl v7.1
Und natürlich waren am letzten Samstag auch Flickr Mitglieder bei dieser Veranstaltung dabei.
And of course, Flickr members were there Saturday night to capture the event.
ParaCrawl v7.1
Der Ball findet traditionell am letzten Samstag in Februar statt.
Masquerade is held traditionally on last Saturday in February.
ParaCrawl v7.1
Wir waren am letzten Samstag dort beim 1. Karrnermarkt.
Last Saturday we participated in the 1st Karner Market.
ParaCrawl v7.1
Zwei Gala-Abende wurden organisiert, eine am ersten und eine am letzten Samstag.
There were two gala demonstrations - on the first and on the last Saturday evenings.
ParaCrawl v7.1
Diese kleine Vorschau von Martina am letzten Samstag zeigt einen dieser magischen Momente.
This little preview of Martina last Saturday shows exactly one of those magic moments.
ParaCrawl v7.1
Am letzten Samstag zeigt sich das Wetter in Hamburg von seiner besten Seite.
Last Saturday the weather in Hamburg was at its best.
ParaCrawl v7.1
Am letzten Samstag gingen Falun Gong Praktizierende in die Stadt Coburg in Nordbayern.
Last Saturday, Falun Gong practitioners went to the town of Coburg in northern Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Das Städtische Abendessen ist eine allmonatliche Versammlung, die am letzten Samstag jeden Monats stattfindet.
"Same-City Dining" is the regular dinner gathering held on the last Saturday each month.
WikiMatrix v1
Die Europäische Union verurteilt nachdrücklich den Abschuß zweier Zivilflugzeuge durch die kubanische Luftwaffe am letzten Samstag.
The European Union strongly condemns the shooting down of two civilian aircraft on Saturday by the Cuban airforce.
TildeMODEL v2018

Related phrases