Translation of "Am nächsten tag" in English
Wir
haben
ihn
persönlich
getroffen,
und
er
wurde
am
nächsten
Tag
freigelassen.
We
met
him
in
person
and
he
was
thus
released
the
following
day.
Europarl v8
Und
dann
sieht
man
Menschen,
die
am
nächsten
Tag
feiern.
And
then
you
can
see
people
celebrating
the
next
day.
TED2013 v1.1
Einen
Tag
war
alles
normal
und
am
nächsten
Tag
war
es
die
Hölle.
One
day
it
was
normal;
the
next
day
it
was
hell.
TED2013 v1.1
Nun,
am
nächsten
Tag
waren
wir
in
Cleveland.
Well,
the
next
day
we
were
in
Cleveland.
TED2020 v1
So
verließ
ich
am
nächsten
Tag
das
Krankenhaus
entgegen
dem
ärztlichen
Rat.
And
so,
the
next
day,
I
left
the
hospital
against
medical
advice.
TED2020 v1
Am
nächsten
Tag
stellt
Teddy
seinen
Eiswagen
in
der
Strandmitte
auf.
The
next
day,
when
you
arrive
at
work,
Teddy
has
set
up
his
cart
in
the
middle
of
the
beach.
TED2020 v1
Am
nächsten
Tag,
egal
was
passiert,
werde
ich
nicht
weglaufen.
The
next
day,
no
matter
what
happens,
I'm
not
going
to
run.
TED2020 v1
Und
ich
habe
das
Experiment
am
nächsten
Tag
eingestellt.
And
I
ended
the
study
the
next
day.
TED2013 v1.1
Darin
stand,
dass
die
Schüler
am
nächsten
Tag
streiken
würden.
It
informed
him
that
the
following
day,
the
students
planned
to
walk
out
of
school.
TED2020 v1
Am
nächsten
Tag
musste
ich
sie
unbedingt
zur
Schule
tragen.
The
very
next
day,
I
had
to
wear
them
to
school,
come
what
may.
TED2020 v1
Am
nächsten
Tag
erbebte
ich
vor
Glückseligkeit.
The
next
day
I
rejoiced
with
trembling.
TED2020 v1
Am
nächsten
Tag
begann
der
Markt,
den
Kurs
zu
ändern.
The
next
day,
the
market
started
to
change
regime,
course.
TED2020 v1
Am
nächsten
Tag
kündigte
die
Regierung
an,
The
next
day,
the
government
made
a
big
announcement.
TED2020 v1
Und
als
ich
es
beendet
hatte,
kam
ich
am
nächsten
Tag
zurück.
And
when
I
finished
it,
I
came
back
the
next
day.
TED2020 v1
Der
Holzfäller
führt
die
beiden
am
nächsten
Tag
in
den
Wald.
The
following
morning,
the
family
treks
into
the
woods.
Wikipedia v1.0
Stuart
erlag
seiner
Verletzung
am
nächsten
Tag.
Stuart
died
in
Richmond
the
following
day.
Wikipedia v1.0
Die
anderen
Dörfer
ergaben
sich
am
nächsten
Tag.
The
other
villages
surrendered
the
next
day.
Wikipedia v1.0
Am
nächsten
Tag
machen
sich
Ray
und
Terence
auf
zurück
nach
Iowa.
The
next
morning,
Mark
returns
and
demands
that
Ray
sell
the
farm.
Wikipedia v1.0
Die
Leichen
der
Opfer
werden
am
nächsten
Tag
entdeckt.
The
bodies
are
discovered
the
next
day,
and
a
police
investigation
is
immediately
launched.
Wikipedia v1.0
Das
System
verstärkte
sich
am
nächsten
Tag
zum
Tropischen
Sturm
Cristina.
It
strengthened
the
next
day
into
Tropical
Storm
Cristina,
and
remained
a
relatively
weak
tropical
storm
as
it
tracked
westward.
Wikipedia v1.0
Am
nächsten
Tag
fühlt
sich
Bigelow
krank.
The
next
morning,
Bigelow
feels
ill.
Wikipedia v1.0
Am
nächsten
Tag
klassifizierte
das
Bureau
of
Meteorology
in
Darwin
als
tropisches
Tief.
The
next
day,
the
Bureau
of
Meteorology
in
Darwin
designated
the
system
as
a
tropical
low.
Wikipedia v1.0
Das
Schiff
sollte
am
nächsten
Tag
in
Nassau
eintreffen.
The
ship
was
due
to
arrive
in
Nassau
the
next
day.
Wikipedia v1.0
Die
Wetterstörung
begann
am
nächsten
Tag,
westwärts
zu
ziehen.
The
next
day
the
disturbance
started
to
move
west.
Wikipedia v1.0