Translation of "Am nächsten wochenende" in English
Am
nächsten
Wochenende
werde
ich
wahrscheinlich
in
Rom
über
dieselben
Fragen
beraten.
I
am
probably
going
to
Rome
next
weekend
to
discuss
the
same
problems.
Europarl v8
Tom
geht
am
nächsten
Wochenende
zelten.
Tom
is
going
camping
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Seid
ihr
am
nächsten
Wochenende
zu
Hause?
Are
you
at
home
next
weekend?
Tatoeba v2021-03-10
Was
machst
du
am
nächsten
Wochenende?
What
are
you
doing
next
week?
Tatoeba v2021-03-10
Lass
uns
doch
am
nächsten
Wochenende
mal
angeln
gehen!
Let's
go
fishing
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kauft
sich
am
nächsten
Wochenende
ein
neues
Auto.
Tom
is
going
to
buy
a
new
car
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
ich
fahre
am
nächsten
Wochenende
mal
nach
Boston.
I
think
I'll
go
to
Boston
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
vor,
Tom
am
nächsten
Wochenende
zu
besuchen.
I
plan
to
visit
Tom
in
Boston
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Erzähl
Tom
nichts
davon,
was
wir
am
nächsten
Wochenende
vorhaben!
Don't
tell
Tom
about
what
we
plan
to
do
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schaffe
es
am
nächsten
Wochenende
nicht
zu
deiner
Feier.
I
can't
make
it
to
your
party
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehe
am
nächsten
Wochenende
mit
Tom
und
seiner
Familie
picknicken.
I'll
be
going
on
a
picnic
with
Tom
and
his
family
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
heiraten
am
nächsten
Wochenende.
Tom
and
Mary
are
getting
married
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
geht
am
nächsten
Wochenende
Vögel
beobachten.
Tom
is
going
bird
watching
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Beerdigung
ist
am
nächsten
Wochenende.
The
funeral
is
next
weekend.
OpenSubtitles v2018
Dahin
geht
Shannon
am
nächsten
Wochenende.
It's
something
Shannon's
going
to
next
weekend.
OpenSubtitles v2018
Am
nächsten
Wochenende
gebe
ich
eine
kleine
Party.
Look,
next
weekend
I'm
having
a
house
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
besuchte
sie
schon
am
nächsten
Wochenende.
I
went
to
see
her
the
next
weekend.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
auch
ein
gutes
Zeichen
fÃ1?4r
den
politischen
Meilenstein
am
nächsten
Wochenende.
It
is
also
a
good
sign
for
the
political
milestone
of
the
next
weekend.
ParaCrawl v7.1
Velorexw
Rallye
wurde
abgebrochen
und
am
nächsten
Wochenende
waren
wir
zu
Hause.
Velorexw
rally
was
canceled
and
the
next
weekend
we
were
at
home.
ParaCrawl v7.1
Doch
am
nächsten
Wochenende
erschien
mein
Text
samt
Bild.
But
the
following
weekend,
my
text
and
picture
appeared
in
the
paper.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
ein
gutes
Zeichen
für
den
politischen
Meilenstein
am
nächsten
Wochenende.
It
is
also
a
good
sign
for
the
political
milestone
of
the
next
weekend.
ParaCrawl v7.1
Bereits
am
nächsten
Wochenende
sitzt
der
Familienvater
wieder
im
Rennfahrzeug.
Already
at
the
next
weekend
the
family
father
sits
in
a
race
car
again.
ParaCrawl v7.1
Bereits
am
nächsten
Wochenende
geht
es
weiter
mit
dem
Grand
Prix
von
Ungarn.
Formula
One
continues
next
weekend
with
the
Hungarian
Grand
Prix
.
ParaCrawl v7.1
Wir
kommen
wieder
am
nächsten
Wochenende
mit
mehr
sein.
We’ll
be
back
next
weekend
with
more.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Wochenende
steht
dann
das
Rennen
in
Monza
auf
dem
Programm.
Next
week,
racing
at
Monza
will
be
on
the
agenda.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
dir
hilft,
nehme
ich
ihn
am
nächsten
Wochenende
mit
nach
Trouville.
If
you
want,
I'll
take
him
to
Trouville
for
a
weekend.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
daß
Sie
dies
auf
der
informellen
Ratstagung
am
nächsten
Wochenende
erörtern
werden?
I
am
reasonably
sure,
though
I
would
not
put
it
any
stronger
than
that,
that
moneys
are
not
being
given
by
the
Community
to
the
Greek
Government
for
this
specific
purpose
at
this
particular
time.
EUbookshop v2
Bitte
buchen
Sie
einen
Flug
nach
Paris
am
nächsten
Wochenende,
Rückflug
eine
Woche
später.
Please
book
a
flight
to
Paris
for
me
for
next
weekend,
returning
a
week
later.
OpenSubtitles v2018