Translation of "Am rücken" in English
																						Die
																											Haut
																											am
																											Rücken
																											ist
																											dicker,
																											mit
																											kleineren
																											Poren.
																		
			
				
																						Our
																											back
																											skins
																											are
																											thicker,
																											with
																											small
																											pores.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Der
																											Mesothorax
																											ist
																											dabei
																											auch
																											am
																											Rücken
																											behaart.
																		
			
				
																						It
																											is
																											also
																											found
																											in
																											the
																											southern
																											half
																											of
																											Britain.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Tom
																											muss
																											sich
																											am
																											Rücken
																											operieren
																											lassen.
																		
			
				
																						Tom
																											has
																											to
																											have
																											an
																											operation
																											on
																											his
																											back.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											lag
																											auf
																											dem
																											Rücken
																											am
																											Strand.
																		
			
				
																						He
																											was
																											lying
																											on
																											his
																											back
																											on
																											the
																											beach.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											wurde
																											im
																											Oktober
																											am
																											Rücken
																											operiert.
																		
			
				
																						Tom
																											had
																											back
																											surgery
																											in
																											October.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Am
																											Kopf
																											und
																											Rücken
																											sind
																											die
																											weißen
																											Tupfen
																											dabei
																											besonders
																											dicht.
																		
			
				
																						They
																											have
																											white
																											spots
																											on
																											their
																											head
																											and
																											on
																											their
																											back
																											and
																											a
																											v-shaped
																											white
																											area
																											underneath.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Thorax
																											ist
																											am
																											Rücken
																											dicht
																											dunkel
																											rotbraun
																											behaart.
																		
			
				
																						The
																											thorax
																											has
																											densely
																											dark
																											reddish
																											brown
																											hairs
																											on
																											the
																											back.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											wird
																											am
																											Rücken
																											mittels
																											eines
																											Clipverschlusses
																											geschlossen.
																		
			
				
																						It
																											is
																											closed
																											on
																											the
																											back
																											by
																											means
																											of
																											a
																											clip.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Versuch
																											mal,
																											dich
																											mit
																											Orchideen
																											am
																											Rücken
																											zu
																											kratzen.
																		
			
				
																						Try
																											and
																											scratch
																											your
																											back
																											with
																											an
																											orchid,
																											I
																											always
																											say.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gut,
																											dass
																											er
																											ihn
																											nur
																											am
																											Rücken
																											erwischt
																											hat.
																		
			
				
																						It's
																											a
																											good
																											thing
																											he
																											just
																											got
																											him
																											in
																											the
																											back.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											hat
																											ein
																											paar
																											Stichwunden
																											am
																											Rücken
																											und
																											über
																											dem
																											Ohr.
																		
			
				
																						And
																											he
																											has
																											a
																											couple
																											of
																											stab
																											wounds
																											in
																											his
																											back
																											and
																											one
																											over
																											his
																											ear.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ja,
																											Marsh,
																											wie
																											erklären
																											Sie
																											sich
																											den
																											weißen
																											Streifen
																											am
																											Rücken?
																		
			
				
																						Yeah,
																											Marsh,
																											how
																											do
																											you
																											explain
																											that,
																											uh,
																											white
																											strip
																											down
																											its
																											back?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											was
																											am
																											unteren
																											Rücken.
																		
			
				
																						I
																											have
																											a
																											lower
																											back
																											thing.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											spüre
																											erneut
																											eine
																											seltsame
																											Beule
																											am
																											Rücken.
																		
			
				
																						But
																											I
																											have
																											felt
																											a
																											strange
																											new
																											lump
																											in
																											my
																											back.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Erst
																											habe
																											ich
																											nur
																											ein
																											paar
																											am
																											Rücken
																											gesehen
																											und
																											nicht
																											darauf
																											reagiert.
																		
			
				
																						I
																											saw
																											a
																											couple
																											on
																											his
																											back
																											first
																											but
																											I
																											didn't
																											mind
																											that
																											much.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jemand
																											hatte
																											ihm
																											Flügel
																											am
																											Rücken
																											befestigt...
																		
			
				
																						They'd
																											tied
																											wings
																											to
																											his
																											back.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											soll
																											dich
																											am
																											Rücken
																											kraulen?
																		
			
				
																						You
																											want
																											back
																											tickles?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Kerle
																											verletzten
																											mich
																											am
																											Rücken.
																		
			
				
																						Those
																											guys
																											hurt
																											my
																											back.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gibt
																											es
																											womöglich
																											woanders
																											als
																											am
																											Rücken,
																											eine
																											Injektionsstelle?
																		
			
				
																						It
																											is
																											possible
																											there's
																											an
																											injection
																											site
																											somewhere
																											other
																											than
																											his
																											back?
																											It's
																											possible.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Lass
																											uns
																											am
																											Rücken
																											des
																											Hügels
																											reden.
																		
			
				
																						Let's
																											talk
																											at
																											the
																											back
																											of
																											the
																											hill.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Meine
																											Federn
																											stellen
																											sich
																											am
																											Rücken
																											auf.
																		
			
				
																						My
																											feathers
																											is
																											popping
																											up
																											on
																											the
																											back
																											of
																											my
																											neck.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											hier
																											ist
																											der
																											Bereich
																											am
																											Rücken.
																		
			
				
																						Now,
																											this
																											is
																											the
																											spot
																											in
																											the
																											back.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jetzt
																											seht
																											euch
																											mal
																											die
																											Linienführung
																											am
																											Rücken
																											dieses
																											Jacketts
																											an.
																		
			
				
																						Now,
																											take
																											a
																											look
																											at
																											the
																											lines
																											on
																											the
																											back
																											of
																											this
																											jacket.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018