Translation of "Am tiefsten" in English

Wir befinden uns derzeit am tiefsten Punkt des Zyklus.
We are currently at the bottom of the cycle.
Europarl v8
Am tiefsten ist mit 34 Metern der See Crniševo.
Salty water is found at the bottom of the deepest lake Crnisevo.
Wikipedia v1.0
Meines Wissens ist der See an dieser Stelle am tiefsten.
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
Tatoeba v2021-03-10
Die Äste, die am meisten tragen, hängen am tiefsten.
The boughs that bear most hang lowest.
Tatoeba v2021-03-10
Soweit ich es sicher weiß, ist der See hier am tiefsten.
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
Tatoeba v2021-03-10
Damit ist das Tote Meer der am tiefsten gelegene See der Erde.
The Dead Sea is deep, the deepest hypersaline lake in the world.
Wikipedia v1.0
Schwarze Musik geht am tiefsten, weil sie am meisten leiden mussten.
Black music's the deepest 'cause they suffered the most.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich am tiefsten Punkt aufgefangen wie ein Ritter.
He caught me when I was at my lowest, like a knight.
OpenSubtitles v2018
Manchmal stürzen die, die am höchsten klettern, am tiefsten.
Sometimes, the ones who climb the highest fall the hardest.
OpenSubtitles v2018
Tja, der, der am tiefsten gebuddelt hat...
The one who dug the deepest ...
OpenSubtitles v2018
Im Moment sind wir die am tiefsten hängende Frucht am Baum.
Right now, we're low-hanging fruit.
OpenSubtitles v2018
Das Rennen, wer am schnellsten am tiefsten sinkt, hast du gewonnen.
If this is a who-can-sink-lowest-fastest contest, you won.
OpenSubtitles v2018
Am radial tiefsten Punkt ist demnach die Kreisbogenfläche 43 mit der Wellenober­fläche bündig.
The circular arc surface 43 is therefore flush with the shaft surface at the radially lowest point.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß liegt nämlich der am tiefsten abgesenkte Teil nicht tiefer als die Außenfläche.
According to the invention, the most deeply sunken part is no deeper than the outer surface.
EuroPat v2
Der Bodenablaß ist bevorzugt am tiefsten Punkt der Wanne gelegen.
The bottom drain preferably lies at the lowest point of the tank.
EuroPat v2
Am tiefsten Punkt der Außenwandung 41 ist der Zufuhranschluß 43 angeordnet.
At the lowest point of the outer wall 41, the supply connection 43 is arranged.
EuroPat v2
In Kenia ist das Rift am tiefsten im Norden von Nairobi.
In Kenya, the valley is deepest to the north of Nairobi.
WikiMatrix v1
Der Kottenteich liegt mit 70 Metern am tiefsten.
The Kotte pond is 70 meters at the deepest.
WikiMatrix v1
Deine Liebe... verletzt am tiefsten dort, wo sie am großzügigsten ist.
Your love is most generous where it is most hurtful.
OpenSubtitles v2018
Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
This lake is deepest at this point.
Tatoeba v2021-03-10
Isaak wurde zu der Stelle, wo das Schwert am tiefsten eindrang.
Isaac became the point at which the sword entered most deeply.
ParaCrawl v7.1
Khagrachari Khagrachari ist die am tiefsten gelegene Provinz der Hill Tracts.
Khagrachhari Khagrachari is the most remote province of the hill tracts.
ParaCrawl v7.1
Welche Filme haben Dich in Deinem Leben am tiefsten berührt oder aufgewühlt?
Which films have touched or upset you profoundly in your life?
CCAligned v1
Die Liebe Gottes hat sich am tiefsten in Jesus Christus geoffenbart.
God's love reveals itself most profoundly in Jesus Christ.
ParaCrawl v7.1
Hier seid ihr am tiefsten Punkt eurer Ohnmacht angekommen.
You went into the deepest powerlessness.
ParaCrawl v7.1
Dieser Muskel ist der größte und am tiefsten gelegene aller Hypothenarmuskeln.
The opponens digiti minimi is the strongest and deepest of all hypothenar muscles.
ParaCrawl v7.1

Related phrases