Translation of "Am unterarm" in English

Du hast leichte Hautabschürfungen am Unterarm.
You have a slight epidermal abrasion on your forearm.
OpenSubtitles v2018
Sie schreibt, er hat ein kleines Muttermal in Schmetterlingsform am Unterarm.
She says he has a small butterfly-shaped birthmark on his forearm.
OpenSubtitles v2018
Machen Sie einen ischämischen Test am Unterarm.
Go run an ischemic forearm test.
OpenSubtitles v2018
Der Typ, der mich festhielt, hatte eine Tätowierung am Unterarm.
There was one thing. The guy that grabbed me had a tattoo on his forearm.
OpenSubtitles v2018
Die Verfärbung am Unterarm, die wir für ein Muttermal hielten.
Remember that discoloration on the forearm we thought might be a birthmark?
OpenSubtitles v2018
Zur Kontrolle wird die entsprechende Placebo-Emulsion am anderen Unterarm appliziert.
As a control, the corresponding placebo emulsion is applied to the other forearm.
EuroPat v2
Er hat mehrere Brüche am rechten Unterarm.
He's got a compound fracture in his right radius.
OpenSubtitles v2018
Die Fraktur ist am rechten Unterarm?
Right... -Was the fracture in the right forearm?
OpenSubtitles v2018
Der Cast wird dem Schwellungszustand entsprechend mit einer Kohäsivbinde am Unterarm fixiert.
The cast is fixed to the forearm with an adhesive bandage taking into account the state of the swelling.
ParaCrawl v7.1
Der am häufigsten beschädigte Unterarm wird mittels Reifen oder Gips fixiert.
The most often damaged forearm is fixed by means of tires or gypsum.
ParaCrawl v7.1
Emil erhielt dabei einen Streifschuss am Unterarm und unser LandCruiser wurde beschädigt.
Emil got a graze at the forearm and our LandCruiser was damaged.
ParaCrawl v7.1
Die Blutzugänge werden normalerweise am Unterarm eines Patienten angelegt.
The blood access devices are normally applied to the lower arm of the patient.
EuroPat v2
Zweckmäßig ist es auch, das Messgerät am rechten Unterarm anzubringen.
It is also advantageous to arrange the tester on the right forearm.
EuroPat v2
Die Manschette ist am Unterarm befestigt.
The cuff is attached to the forearm.
ParaCrawl v7.1
Der Pulskühler verringert übermäßige Wärmebildung und das entsprechende Schwitzen am Unterarm.
The puls cooler reduces exessive heat formation and sweating correspondingly at the forearm.
ParaCrawl v7.1
Sie machen sie am Unterarm, am Handgelenk, an der Schulter.
They make them on the forearm, on the wrist, on the shoulder.
ParaCrawl v7.1
Die unsichtbare Reißverschlusstasche am linken Unterarm ermöglicht den problemlosen Zugriff auf kleinere Gegenstände.
Invisible zippered pocket on the left forearm provides easy access to small items.
ParaCrawl v7.1
Die lange Stulpe bietet optimalen Schutz auch am Handgelenk und am Unterarm.
The long cuff offers optimal protection on the wrist and lower arm as well.
ParaCrawl v7.1
Der Verband wird ca. vier bis sechs Minuten am Unterarm und Handbereich modelliert.
The dressing is molded to the forearm and hand area for four to six minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Radialismuskulatur besteht aus drei Muskeln, die am lateralen Unterarm liegen.
The radial musculature consists of three muscles located at the lateral forearm .
ParaCrawl v7.1
Bei Verletzungen am Unterarm sollten Sie sofort einen Facharzt rufen.
In case of injury to the forearm, you should immediately call a specialist.
ParaCrawl v7.1
Die Rüstung hat zwei hochwertige Lederriemen sie am Handgelenk und Unterarm zu befestigen.
The armor has two high quality leather straps to fasten it to the wrist and forearm.
ParaCrawl v7.1
Er war am Unterarm tätowiert.
He had a tattoo on his forearm.
OpenSubtitles v2018
Wir kriegen keine Fingerabdrücke, aber am linken Unterarm hängt noch was Haut und etwas Hautverfärbung.
We're not going to get fingerprints, but on the left forearm, a bit of skin attached and some discoloration.
OpenSubtitles v2018
Innenseite des Performance Bandes mit Liquid Ice einsprühen und am Handgelenk, Unterarm oder Knöchel tragen.
Spray the inside of the performance band with Liquid Ice and wear it around your wrist, under arm or anchle for cooling.
CCAligned v1
Fühlen Sie die Unterschiede am Unterarm, im Nacken, am Hals und an der Wange!
Feel the differences on your forearm, your neck, throat and cheeks.
ParaCrawl v7.1
Ein neues Deo sollte vor der ersten Anwendung immer zuerst am Unterarm getestet werden.
Always test a new deodorant on your forearm before proceeding with the usual application.
ParaCrawl v7.1
Du kannst den Polar OH1 am Ober- oder am Unterarm tragen, ganz wie du möchtest.
You can wear Polar OH1 on both the upper arm and forearm, just the way you want.
ParaCrawl v7.1