Translation of "Amerikanischer bürgerkrieg" in English

Die Aktivitäten der ISIS im Nahen Osten sind wirklich ein amerikanischer Stellvertreter-Bürgerkrieg.
What is going on with ISIS in the Middle East is really an American civil war by proxy.
ParaCrawl v7.1
Israel lehnte dieses Angebot ab und begann mit amerikanischer Unterstützung einen Bürgerkrieg zwischen Fatah und Hamas anzuzetteln, der die Regierung der nationalen Einheit zerstören und die Fatah zur Alleinregierung machen sollte.
Israel rejected that offer and with American backing set out to foment a civil war between Fatah and Hamas that would wreck the national unity government and put Fatah in charge.
ParaCrawl v7.1
Und obwohl Dred Scott ein Anlass eines Krieges wurde [Amerikanischer Bürgerkrieg 1861–65], waren es nach Kriegsende gerade die Gerichte, die in Fällen wie Plessy vs. Ferguson (1896) die Rassentrennung, Diskriminierung und Unterdrückung von schwarzen Menschen aufrechterhielten – selbst wenn sie damit grob gegen die Worte, die in der Verfassung stehen, verstießen .
And although Dred Scott became a cause for war, by war's end, it was the courts, in cases like Plessy v. Ferguson (1896) that upheld racial segregation, discrimination and oppression against Black people—even in stark violation of the words in the Constitution .
ParaCrawl v7.1
Im Amerikanischen Bürgerkrieg war er General im konföderierten Heer.
He was appointed Confederate Secretary of War late in the war.
Wikipedia v1.0
Das Hauptthema des Buches ist der amerikanische Bürgerkrieg.
The American Civil War is the central theme of the book.
Tatoeba v2021-03-10
Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.
The United States' Civil War lasted four years.
Tatoeba v2021-03-10
Er schrieb ein Buch über den Amerikanischen Bürgerkrieg.
He wrote a book about the American Civil War.
Tatoeba v2021-03-10
Der amerikanische Bürgerkrieg ist das Hauptthema des Buches.
The American Civil War is the main theme of the book.
Tatoeba v2021-03-10
Der amerikanische Bürgerkrieg ist des Buches Hauptthema.
The American Civil War is the central theme of the book.
Tatoeba v2021-03-10
Gallager Carbine ist ein Schwarzpulverhinterlader aus dem Amerikanischen Bürgerkrieg.
The Gallager carbine is an American black powder breechloading rifle produced in the American Civil War.
Wikipedia v1.0

Related phrases