Translation of "Amtsende" in English
Nach
seinem
Amtsende
als
Gouverneur
arbeitete
Roberts
für
die
nächsten
Jahre
als
Professor
für
Jura
an
der
neu
gegründeten
Universität.
After
his
term
he
was
appointed
professor
of
law,
a
position
he
held
for
the
next
ten
years.
Wikipedia v1.0
Die
Verhandlungsführer
der
EU
und
der
USA
sagten
zu,
die
Gespräche
zu
beschleunigen,
damit
eine
ambitionierte
und
umfassende
politische
Einigung
erzielt
werden
kann,
die
vor
dem
Amtsende
der
gegenwärtigen
US-Regierung
in
allen
Bereichen
die
möglichen
„Zielzonen“
bestimmt.
The
EU
and
US
chief
negotiators
stated
their
commitment
to
accelerating
the
talks
with
the
aim
of
reaching
an
ambitious
and
comprehensive
political
agreement
that
identifies
the
possible
"landing
zones"
in
all
areas
before
the
end
of
the
current
US
administration.
TildeMODEL v2018
Bis
1998,
also
bis
zwei
Jahre
nach
Zachers
Amtsende,
waren
18
Institute
basierend
auf
den
Anforderungen
international
anerkannter
Spitzenforschung
aufgebaut.
By
1998,
two
years
after
Zacher's
term
of
office
ended,
18
Institutes
had
been
established
that
met
the
demands
of
internationally
recognized
cutting-edge
research.
ParaCrawl v7.1
Bis
1998,
also
bis
zwei
Jahre
nach
Zachers
Amtsende,
waren
18
Institute
aufgebaut,
die
alsbald
weltweite
Anerkennung
fanden.
By
1998,
two
years
after
the
end
of
Zacher's
term
in
office,
18
institutes
had
been
built
up,
which
quickly
found
worldwide
recognition.
ParaCrawl v7.1
Die
Verhandlungsführer
der
EU
und
der
USA
sagten
zu,
die
Gespräche
zu
beschleunigen,
damit
eine
ambitionierte
und
umfassende
politische
Einigung
erzielt
werden
kann,
die
vor
dem
Amtsende
der
gegenwärtigen
US?Regierung
in
allen
Bereichen
die
möglichen
„Zielzonen“
bestimmt.
The
EU
and
US
chief
negotiators
stated
their
commitment
to
accelerating
the
talks
with
the
aim
of
reaching
an
ambitious
and
comprehensive
political
agreement
that
identifies
the
possible
"landing
zones"
in
all
areas
before
the
end
of
the
current
US
administration.
TildeMODEL v2018