Translation of "An den tisch" in English
Acht
Stakeholder
kamen
an
den
Tisch.
Eight
entities
came
to
the
table.
TED2020 v1
Also,
was
bringt
die
unterschiedlichen
Stakeholder
an
den
Tisch?
So
what
brings
the
different
entities
to
the
table?
TED2013 v1.1
Die
Teller
gingen
an
den
falschen
Tisch.
The
dishes
got
sent
to
the
wrong
table.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
setzte
sich
zu
seinen
Freunden
an
den
Tisch.
Tom
joined
his
friends
at
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Setzt
euch
alle
an
den
Tisch.
Everyone,
sit
down
at
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
setzen
uns
an
den
Tisch.
We
sit
down
at
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Bevor
David
da
war,
fing
Samantha
an,
den
Tisch
zu
decken.
Before
David
arrived,
Samantha
started
to
set
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
setzte
sich
mit
ihren
Freundinnen
an
den
Tisch.
Mary
sat
down
at
the
table
with
her
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
setzte
sich
mit
ihren
Freunden
an
den
Tisch.
Mary
sat
down
at
the
table
with
her
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
setze
mich
an
den
Tisch
da
drüben.
I'll
sit
down
at
the
table
over
there.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Kellner
kam
an
den
Tisch.
The
waiter
came
over
to
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ging
zurück
an
den
Tisch.
Tom
went
back
to
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Setzen
wir
uns
an
den
Tisch
dort!
Let's
move
over
to
that
table.
Tatoeba v2021-03-10
Komm
wieder
an
den
Tisch
und
setz
dich!
Come
back
to
the
table
and
sit
down.
Tatoeba v2021-03-10
In
einigen
Restaurants
wird
das
Essen
auch
an
den
Tisch
geliefert.
While
it
is
a
fast
food
restaurant,
the
food
is
cooked
and
made
to
order.
Wikipedia v1.0
Wir
müssen
Frauen
dazu
bringen,
sich
an
den
Tisch
zu
setzen.
We've
got
to
get
women
to
sit
at
the
table.
TED2013 v1.1
Schwingt
euren
Hintern
an
den
Tisch.
Chuck
your
chest
up
to
the
wood.
OpenSubtitles v2018
Er
setzt
sich
an
den
Tisch
und
sagt
zum
Kellner...
He
sits
down
at
the
table
and
he
says
to
the
waiter....
OpenSubtitles v2018
Oscar,
holen
Sie
sie
an
den
Tisch.
Oscar,
have
her
come
to
the
table.
OpenSubtitles v2018
Sie
setzt
sich
nicht
zu
den
Gästen
an
den
Tisch.
She
don't
sit
at
the
tables
with
the
customers.
OpenSubtitles v2018
Man
wird
sich
zu
mir
an
den
Tisch
setzen.
People
will
sit
down
at
the
table
with
you.
OpenSubtitles v2018
Bitte
sie,
sich
mit
uns
an
den
Tisch
zu
setzen!
Ask
her
to
sit
with
us
in
the
table.
OpenSubtitles v2018
Verzeiht,
aber
man
setzt
sich
nicht
bewaffnet
an
den
Tisch
des
Herrn.
The
Lord's
table
is
without
no
symbols
violence.
OpenSubtitles v2018
Er
setzt
sich
nicht
ungebeten
an
den
Tisch
einer
Dame.
He's
not
the
type
of
man
who
would
walk
up
to
a
table
uninvited.
OpenSubtitles v2018
Dann
komm
mit
an
den
Tisch
und
trink
was
mit
uns.
Come
to
the
table
and
have
a
drink
with
us
right
now.
OpenSubtitles v2018