Translation of "An der ersten stelle" in English

Familie ist immer an der ersten Stelle.
Family always come first.
OpenSubtitles v2018
Er liest seinen eigenen Namen an der ersten Stelle und verlangt eine Erklärung.
He reads his own name at the top and asks for an explanation.
WikiMatrix v1
Die Qualität rangiert bei uns an der ersten Stelle.
Quality is our highest priority.
CCAligned v1
Faires Verhalten ist bei uns an der ersten Stelle!
Fair behavior is the most important for us!
CCAligned v1
Unsere Kunden kommen an der ersten Stelle!
Our customers first!
CCAligned v1
In dem Ferienhaus Piè di Costa stehen unsere Gäste an der ersten Stelle.
At Holiday Home Pie di Costa our guests come first.
ParaCrawl v7.1
Der im Display an der ersten Stelle stehende Cursor blinkt.
The cursor at the first character position blinks on the display.
ParaCrawl v7.1
Der Name der zu verwaltenden Domäne ist example.com an der ersten Stelle.
The name of the domain to administer is example.com in the first position.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist Alanya weit vor Platz zwei an der ersten Stelle!
Alanya is here, far from the second place, on top!
ParaCrawl v7.1
Deshalb steht in diesem Fall ein Leerzeichen an der ersten Stelle des Wertes.
In this case, that’s why there is a blank space at the first digit of the value.
ParaCrawl v7.1
Der Name der zu verwaltenden Datei ist example.com an der ersten Stelle.
The name of the domain to administer is example.com in the first position.
ParaCrawl v7.1
Also stehen unsere Mitarbeiter an der ersten Stelle.
Therefore, our employees take first place for us.
ParaCrawl v7.1
Willkommen Sie in Hotel Ana, wiel sie an der ersten Stelle sind!
Welcome to Hotel Ana, we will put you first!
ParaCrawl v7.1
Fisch steht an der ersten Stelle.
Fish is in the first place.
ParaCrawl v7.1
London ist natürlich an der ersten Stelle.
Of course, London is in the very first place.
ParaCrawl v7.1
An der ersten Stelle wird Airwheel X3 Einfachfahreimer Balance halten Sie vorgestellt.
In the very first place, Airwheel X3 single-wheeled self-balancing scooter is introduced to you.
ParaCrawl v7.1
An der ersten Stelle legen wir immer auf den direkten persönlichen Kontakt unserer Berater Wert.
In the first place, we always emphasize as direct as possible, personal contact with our advisors.
CCAligned v1
Wir sind ISO zertifiziert und die Qualität ist bei uns an der ersten Stelle.
We are ISO certified company and the quality is our top priority.
ParaCrawl v7.1
Sobald wir an der ersten Stelle angekommen, sie beide enteist mit topwater beginnen.
Once we arrived at the first location, they both deiced to start out with topwater.
ParaCrawl v7.1
Es ist kein Zufall, dass Flexagone an der ersten Stelle meiner Homepage stehen.
It is no accident that I put flexagons at the first place in my homepage.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise liegt die O-Stellung an der ersten Stelle des Schiebeschalters, d.h. nicht in der Mitte.
Normally, the O position is at the first position of the sliding switch, i.e., it is not in the middle.
EuroPat v2
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Konzentration eines Schadstoffes an der ersten Stelle 5 von Interesse.
In the illustrated exemplary embodiment, a concentration of a pollutant at a first position or point 5 is of interest.
EuroPat v2
Zur Info: Jede Kundennummer beginnt mit der Ziffer 2 an der ersten Stelle.
Important: Each customer number begins with the number 2 in the first place.
ParaCrawl v7.1
Dieser erscheint an der ersten Stelle der Protokoll-Datei, bei einem Feld namens "FILENAME".
It will be placed first in the log, in a field named "FILENAME".
ParaCrawl v7.1
Bei Feuerbach stand die Emanzipation in der Form der Entfremdungsproblematik an der ersten Stelle.
With Feuerbach, the emancipation is standing at the first place in the form of the alienation problematic.
ParaCrawl v7.1
Für dich gibt es keine Nachfrage, das Ego an der ersten Stelle zu haben.
There is no need for you to have ego in the first place.
ParaCrawl v7.1
Dabei hilft uns, dass wir das Passwort des Benutzers an der ersten Stelle kennen.
Here it is helpful to know the password of the user who is in first place.
ParaCrawl v7.1

Related phrases