Translation of "An der kasse" in English

Karten gibt es an der Kasse des Atomkellermuseums.
Tickets are available from the ticket office at the Nuclear Bunker Museum.
WMT-News v2019
Die Vorstadtbusse haben Kartenlesegeräte an der Kasse beim Fahrer.
The suburban buses have card readers built into the cash register next to the driver's seat.
WMT-News v2019
In einem Laden standen drei oder vier Leute vor uns an der Kasse.
We were in the store, and there were three to four people standing in front of us at the checkout counter.
TED2020 v1
Strichcodes haben die Abfertigung an der Kasse viel schneller gemacht.
Barcodes have made getting through the checkout much faster.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt verschiedene Arten von Kassierern:* an der Kasse eines Einzelhandelsgeschäfts.
A cashier is the name of person who handles the cash register at various locations.
Wikipedia v1.0
Ich war gestern Abend an der Kasse...
Last night, I was in the ticket office...
OpenSubtitles v2018
Bitte bezahlen Sie an der Kasse.
Pay at the till.
OpenSubtitles v2018
Was hältst du von der an der Kasse?
Do you think if... The cashier?
OpenSubtitles v2018
War Macy mit Ihnen an der Kasse, als Whitey Barrow starb?
Was Macy in the ticket office with you when Whitey Barrow was killed?
OpenSubtitles v2018
Ja, er war an der Kasse.
Right. He was in the ticket office.
OpenSubtitles v2018
Das macht $3, zahl an der Kasse.
That makes $ 3, pay at the checkout.
OpenSubtitles v2018
Sie können an der Kasse zahlen.
You can pay the cashier.
OpenSubtitles v2018
Warum bist du nicht an der Kasse?
Why aren't you in the cage?
OpenSubtitles v2018
Aber dürfen uns deswegen Leute an der Kasse um Spenden bitten?
But does that mean it's okay for cashiers To ask us for money while we're in the checkout line?
OpenSubtitles v2018
Die Frau an der Kasse hatte ihn mir geholt.
The lady at the check out got it for me so it was okay.
OpenSubtitles v2018
Sie kamen gut zurecht mit dem Mann an der Kasse.
You got along fine with the guy at the register.
OpenSubtitles v2018
Wir stehen also an der Kasse.
So we're at the cash register, right?
OpenSubtitles v2018
Ich warte an der Kasse, und die Person hinter mir sagt:
I'd get into a line at the grocery store and the person behind me is like,
OpenSubtitles v2018
Die 12-Jährige an der Kasse macht Hausaufgaben.
Twelve-year-old girl's working the register doin' her homework.
OpenSubtitles v2018
Ich werd noch schnell an der Kasse vorbeischauen.
I've got to check in at the ticket office.
OpenSubtitles v2018
Such dir eine Farbe aus, und wir treffen uns an der Kasse.
You decide what color. I'm gonna meet you at the registers.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau ist an der Kasse.
My wife is at the checkout.
OpenSubtitles v2018
Ich treffe dich an der Kasse.
I'll meet you at the cash register.
OpenSubtitles v2018
Die Tussi an der Kasse hat mich gesehen.
The lady at the register saw me.
OpenSubtitles v2018
Die Nummer steht hinten an der Kasse.
The number's on the back of the register.
OpenSubtitles v2018
Barbie, geh bitte rein und sorg für Ruhe an der Kasse.
Barbie, get inside and keep peace at the register.
OpenSubtitles v2018
Hat an der Kasse gearbeitet, und die Kinder beaufsichtigt.
Ran the till, kept the kids in line.
OpenSubtitles v2018
Ich helfe nur aus an der Kasse.
Hold on, I'm on the tills, but it's just to help out.
OpenSubtitles v2018

Related phrases