Translation of "An der nordsee" in English
Im
Radio
hieß
es,
an
der
Nordsee
ziehe
ein
Sturm
herauf.
According
to
the
radio,
a
storm
is
imminent
in
the
North
Sea.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Bahnhof
Büsum
an
der
Nordsee
wird
vor
allem
von
Touristen
genutzt.
Büsum
station
is
on
the
North
Sea
and
is
mainly
used
by
tourists.
Wikipedia v1.0
Sie
sagt,
er
hat
ein
Bootshaus
an
der
Nordsee.
She
says
he
has
a
boathouse
by
the
North
Sea.
OpenSubtitles v2018
Wenn
an
der
Nordsee
der
Sommer
langsam
zur
Neige
geht.
While
summer
slowly
falls
down
on
the
North
Sea.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
an
der
Nordsee
in
Karolinensiel.
We
were
in
Karolinensiel
at
the
North
Sea.
OpenSubtitles v2018
Sie
liegt
im
Westen
der
Niederlande
an
der
Nordsee
und
am
Rhein-Maas-Delta.
It
is
situated
in
the
western
Netherlands
where
the
rivers
Rhine
and
Meuse
(Maas)
form
an
estuary
before
flowing
into
the
North
Sea.
EUbookshop v2
Die
Entdeckung
des
Ekofiskfelds
1969
löste
den
Ölboom
an
der
Nordsee
aus.
It
discovered
the
Ekofisk
gas
field
in
the
North
Sea
in
1969.
WikiMatrix v1
Der
Koog
wurde
1696
eingedeicht
und
liegt
direkt
an
der
Nordsee.
Bath
County
was
organized
in
1696
and
lay
more
closely
to
the
south.
WikiMatrix v1
Die
Schiffahrtsbedingungen
sind
an
der
Ost
seeküste
bedeutend
günstiger
als
an
der
Nordsee.
Shipping
conditions
on
the
Baltic
coast
are
considerably
better
than
in
the
North
Sea.
EUbookshop v2
Die
Bewertungen
erfolgen
im
Anschluss
an
Baggerarbeiten
in
der
Nordsee.
Assessments
will
be
made
following
the
dredging
of
a
pit
in
the
North
Sea.
EUbookshop v2
Zugleich
wurde
ein
erster
Stützpunkt
an
der
Nordsee
erworben.
At
the
same
time,
the
first
naval
base
was
established
on
the
North
Sea.
WikiMatrix v1
Ein
hervorragendes
Beispiel
hierfür
sind
die
zahlreichen
Kommunen
an
der
Nordsee.
Various
local
authorities
around
the
North
Sea
provide
a
prime
example
of
this.
Europarl v8
Vor
allem
die
Insel
Juist
an
der
Nordsee
hat
es
ihm
angetan.
Especially
the
island
Juist
in
the
North
Sea
–
it
is
a
huge
attraction
for
him.
ParaCrawl v7.1
Direkt
an
der
Nordsee
liegend
bietet
das
Haus
seinen
Gästen
ein
außergewöhnliches
Wohnerlebnis.
It
is
directly
located
at
the
North
Sea
and
offers
exceptional
accommodations.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
liegt
direkt
an
der
Nordsee.
The
place
lies
directly
by
the
North
Sea.
ParaCrawl v7.1
Gedreht
wird
in
Baden-Württemberg,
Hessen
und
an
der
Nordsee.
Shooting
takes
place
in
Baden-Wuerttemberg,
Hessen
and
at
the
North
Sea.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Freizeit
genießt
er
die
ruhigen
Momente
beim
Segeln
an
der
Nordsee.
In
his
spare
time
he
enjoys
the
quiet
moments
of
sailing
on
the
North
Sea.
ParaCrawl v7.1
Hooksiel
ist
ein
Küstenbadeort
an
der
Nordsee
nordwestlich
von
Wilhelmshaven
in
Deutschland
.
The
North
Sea
spa
resort
of
Hooksiel
is
located
northwest
of
Wilhelmshaven
.
ParaCrawl v7.1
Das
Klima
an
der
Nordsee
macht
wach.
The
climate
at
the
North
Sea
is
stimulating.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
an
der
Nordsee
Natur
und
Kultur.
Enjoy
the
nature
and
culture
of
the
North
Sea.
ParaCrawl v7.1
Was
wäre
ein
Besuch
an
der
Nordsee
ohne
Wattwanderung?
What
would
a
visit
to
the
North
Sea
be
without
a
walk
in
the
tidelands?
ParaCrawl v7.1
Die
maximalen
und
minimalen
Lufttemperaturen
unterscheiden
sich
weniger
als
an
der
Nordsee.
In
addition,
the
maximum
and
minimum
air
temperatures
do
not
differ
so
much
as
at
the
North
Sea.
ParaCrawl v7.1
Der
Camping
liegt
an
Ringkøbingfjord
und
der
Nordsee.
The
campsite
is
located
on
the
RingkÃ
?bing
fjord
and
the
North
Sea.
ParaCrawl v7.1
Die
Reeder
können
zwischen
drei
Seehafenstandorten
an
der
Nordsee
wählen.
Shipping
companies
have
a
choice
of
three
seaport
locations
on
the
North
Sea
coast.
ParaCrawl v7.1
Die
Dünen
an
der
Nordsee
haben
verschiedene
schöne
Stücke
Natur.
The
The
dunes
along
the
North
Sea
contain
various
beautiful
pieces
of
nature.
ParaCrawl v7.1