Translation of "An patienten" in English

Wir werden dies nicht an normalen Patienten durchführen.
Now we're not going to do this in normal people.
TED2020 v1
Es wurden keine adäquaten pharmakokinetischen Studien mit Glimepirid an Patienten mit Leberfunktionsstörung durchgeführt.
No adequate pharmacokinetic studies of glimepiride have been conducted in subjects with functional hepatic impairment.
EMEA v3
Bei Lungenkrebs wurde Avastin an 878 Patienten untersucht.
In lung cancer, Avastin has been studied in 878 patients.
EMEA v3
Busilvex und Busulfan wurden nicht an Patienten mit Leberfunktionsstörungen untersucht.
Busilvex as well as busulfan has not been studied in patients with hepatic impairment.
EMEA v3
Evoltra darf nicht an Patienten mit schwerer Leber- oder Nierenerkrankung verabreicht werden.
Evoltra must not be given to patients with severe kidney or liver disease.
EMEA v3
Fasturtec wurde in vier Studien an insgesamt 372 Patienten untersucht.
Fasturtec has been studied in four studies involving a total of 372 patients.
EMEA v3
In der HERA-Studie litten 7% der mit Herceptin behandelten Patienten an Durchfall.
In the HERA trial, 7% of Herceptin-treated patients had diarrhoea.
EMEA v3
Icandra wurde an Patienten über 75 Jahren nicht untersucht.
Icandra has not been studied in patients older than 75 years.
EMEA v3
Zusätzlich können einige Patienten an Erbrechen leiden.
In addition some patients may experience vomiting.
EMEA v3
Kivexa wurde in drei Hauptstudien an 1 230 Patienten untersucht.
Kivexa has been studied in three main studies involving 1,230 patients.
EMEA v3
Was rheumatoide Arthritis anbelangt, wurde MabThera an 520 Patienten untersucht.
In rheumatoid arthritis, MabThera was studied in 520 patients.
EMEA v3
Verglichen mit Levodopa litten unter Mirapexin nach 21 Monaten weniger Patienten an Bewegungssymptomen:
When compared with levodopa, fewer of the patients taking Mirapexin had movement symptoms after 21 months:
EMEA v3
Bei schon lange an Diabetes leidenden Patienten verschwinden möglicherweise die üblichen Warnsymptome.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.
EMEA v3
Es wurden bislang keine spezifischen pharmakokinetischen Daten an geriatrischen Patienten erhoben.
Specific pharmacokinetic evaluations for elderly subjects have not been performed.
EMEA v3
Revlimid wurde in zwei Hauptstudien an 704 Patienten mit multiplem Myelom untersucht.
Revlimid was studied in two main studies involving 704 patients with multiple myeloma.
EMEA v3
Kontrollierte Studien an Patienten mit Niereninsuffizienz wurden nicht durchgeführt.
Renal insufficiency: no formal studies have been conducted in patients with renal insufficiency.
EMEA v3
Leberfunktionsstörungen Tasigna wurde bisher nicht an Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion untersucht.
Hepatic impairment Tasigna has not been investigated in patients with hepatic impairment.
EMEA v3
Studien an Patienten mit bereits vorliegenden Leberfunktionsstörungen wurden nicht durchgeführt.
Pre-existing liver impairment Studies in patients with pre-existing liver impairment have not been conducted.
EMEA v3
Wenn Xigris wiederholt an Patienten verabreicht wird, sollte dies mit Vorsicht geschehen.
If Xigris is readministered to patients, caution should be employed.
EMEA v3
Bei der Verabreichung von Xolair an diese Patienten ist Vorsicht geboten.
Caution should be exercised when administering Xolair in these patient populations.
EMEA v3
Es wurden keine speziellen Studien an Patienten mit Leberfunktionsstörung durchgeführt.
No formal studies have been conducted in patients with hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Yargesa wurde nicht an Patienten mit Leberfunktionsstörungen untersucht.
Hepatic Impairment Yargesa has not been evaluated in patients with hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
An älteren Patienten wurden keine Untersuchungen zur Pharmakokinetik durchgeführt.
Pharmacokinetic studies have not been conducted in the elderly.
ELRC_2682 v1
Zavesca wurde nicht an Patienten mit Leberfunktionsstörungen untersucht.
Zavesca has not been evaluated in patients with hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Im Rahmen dieser Studie an 36 Patienten wurden keine neuen Sicherheitsbedenken gemeldet.
In this study in 36 patients, no new safety concerns were reported.
ELRC_2682 v1
Außerdem ist eine Überweisung des Patienten an einen Facharzt für Pädiatrie zu erwägen.
In addition, consideration should be given to referring the patient to the paediatric specialist.
ELRC_2682 v1

Related phrases