Translation of "An sicherheit gewinnen" in English

In Zusammenarbeit mit erfahrenen Marktforschern lassen sich weitere 10 bis 15% an Sicherheit gewinnen.

Sollten die Gläubiger Griechenlands einen Schuldenschnitt akzeptieren, würden die Kredite des IWF natürlich an Sicherheit gewinnen – und dort liegt der Interessenkonflikt.

Die im Auftrag der Kommission durchgeführte Studie hat ergeben, dass elektronische Zahlungen zunehmend akzeptiert werden und immer mehr an Sicherheit gewinnen.

Es ist auch wichtig zu beachten, dass diese Systeme nicht perfekt sind, aber ihnen zu folgen Sie ein hohes Maß an Sicherheit zu gewinnen bietet.

Ein kreuzförmiges, bewegliches, Element im Schlüssel erhöht den Schutz vor illegalem Duplizieren und sorgt dafür, dass Sie ein Plus an Sicherheit gewinnen.

Mit zunehmendem Alter nimmt das Konsumsparen ab und Gedanken an die finanzielle Sicherheit gewinnen an Bedeutung: Laut der Umfrage der Deutschen Bank sparen 13% der 14- bis 25-Jährigen bereits für die Altersvorsorge.

Man hélt sich an die Gewinner.

Timing-Konzept: Diese Methode orientiert sich an der Gewinn- und Verlustrechnung des Unternehmens.

Diese Methode orientiert sich an der Gewinn- und Verlustrechnung des Unternehmens.

Die Qualität von Jean-Jacques Annauds Filmen zeigt sich an den Gewinnen des Césars.

Die Datenbeschaffung durch Bots wird in den kommenden Jahren sicherlich an Beliebtheit gewinnen.

Die Dithiole der allgemeinen Formel (II) lassen sich in an sich bekannter Weise gewinnen.

Sie binden Ihre Patienten vertrauensvoll an sich und gewinnen mit unseren unsichtbaren orthocaps-Alignern neue Patienten.

Der Verhaltenskodex zur Anwendung des Grundsatzes des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleichwertiger Arbeit wird sicherlich an Bedeutung gewinnen, wenn eine Neuformulierung von Artikel 119 erfolgt, bei der nun endlich der Rechtsprechung des Gerichtshofs Rechnung getragen und bei der das Recht auf gleiches Entgelt bei gleichwertiger Arbeit festgeschrieben wird.

Der Bericht sollte daher Anlaß geben, den mit der (den) Verordnung(en) eröffneten Weg fortzusetzen, und den einzelstaatlichen Behörden, deren Rolle in den kommenden Jahren sicherlich an Gewicht gewinnen wird, als Anregung dienen.

Der Bericht sollte Anlaß geben, den mit der (den) Verordnung(en) eröffneten Weg fortzusetzen, und den einzelstaatlichen Behörden, deren Rolle in den kommenden Jahren sicherlich an Gewicht gewinnen wird, als Anregung dienen.

Die Bestimmung des zu versteuernden Einkommens orientiert sich an einer Gewinn- und Verlustrechnung und entspricht der international üblichen Praxis.

Die Bestimmung des zu versteuernden Einkommens orientiert sich an einer Gewinn- und Verlust­rechnung und entspricht der international üblichen Praxis.

Die Bestimmung des zu versteuernden Einkommens orientiert sich an einer Gewinn- und Ver­lustrechnung und entspricht der international üblichen Praxis.

Weitgehende Einigkeit herrscht darüber, dass Vergütungssysteme, die sich an kurzfristigen Gewinnen ohne angemessene Berücksichtigung der eingegangenen Risiken orientieren, genau die Art von Anreizen schaffen, die zur übertriebenen Risikobereitschaft der Finanzinstitute beigetragen haben.

Doch nachdem der Gangster Eddie Fuseli den Wunsch geäußert hat, sich an dem Gewinn zu beteiligen bzw. „ein Stück von Joe zu kaufen“, und nachdem Joe einen Gegner im Ring tödlich verletzt hat, ändern sich sowohl seine als auch Lornas Einstellung.

Allgemein verlangt die Erklärung die Unterstützung und Gründung unabhängiger multidisziplinärer Ethikausschüsse auf nationaler, regionaler, lokaler oder institutioneller Ebene und den Abschluss bilateralerund multilateraler Vereinbarungen, die den Entwicklungsländern gestatten, sich an der Gewinnung und Nutzung wissenschaftlicher Erkenntnisse aus der Untersuchungmenschlicher Gendaten zu beteiligen.

Ebenso lassen sich die Isomeren aber auch durch stereospezifisch ablaufende Synthese nach ebenfalls an sich bekannten Verfahren gewinnen.

Damit eine Reform an Breite gewinnen, sich koordinieren und sich offiziell strukturieren kann, ist es nötig, dass die Idee von Menschen aufgegriffen wird, die ihr im eigenen Leben Gestalt geben und eine so starke Persönlichkeit besitzen, daß ihre Wahl ansteckend wirkt und Schüler folgen.