Translation of "An unsere kunden" in English

Eine Firma, an die unsere Kunden glauben können.
A company that our clients can believe in.
OpenSubtitles v2018
Wir setzen unseren Preis nur so an, dass unsere Kunden überleben.
We set a price that is fair to our customers.
OpenSubtitles v2018
Das ist warum sammeln wir ein maximum an Informationen über unsere Kunden.
That's why we gather maximum information about our customers.
ParaCrawl v7.1
Sie sind zu branchenweit führenden Preisen an unsere Kunden zur Verfügung.
They are available at industry leading rates to our clients.
ParaCrawl v7.1
Dieses Angebot richtet sich ausschließlich an unsere bereits bestehenden Kunden.
This offer is meant for those who are already our customers.
CCAligned v1
Schauen Sie sich diese schönen Foleons an, die unsere Kunden erstellt haben.
Check out beautiful Foleons created by our customers.
CCAligned v1
Geographische Vorteil verleiht Kostenvorteile, die wir an unsere Kunden weitergeben.
Geographical advantage bestows cost advantage that we pass on to our clients.
CCAligned v1
Qualifizierte Produkte sind unsere Versprechungen an unsere Kunden.
Quality products are our promise to our customers.
CCAligned v1
Wir liefern professionellen technischen Service an unsere Kunden und einige Ersatzteile.
We Will Supply Professional technical service to our customers and some spare Parts .
CCAligned v1
Wir senden E-Mail-Inhalte an unsere Kunden, darunter folgende:
We send email content to our customers that may include following:
CCAligned v1
Danke an unsere Kunden - die f.re.e war ein voller Erfolg!
Thanks to our clients - the f.re.e was a real success
CCAligned v1
Selbstverständlich übergeben wir alle realisierten Projekte schlüsselfertig an unsere Kunden.
It goes without saying that all our projects are “delivered” to clients in turn-key form.
CCAligned v1
Wir rücken näher an unsere Kunden heran und gewinnen neue.
We are getting closer to our customers and gaining new ones.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfberichte und das Resultat werden an unsere Kunden übermittelt.
The test report and the results are sent to our customers.
ParaCrawl v7.1
Wir übergaben es heute an unsere Kunden.
Today we give over to our customers.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Trainings an wo unsere Kunden sind.
We offer training where our customers are.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorteile geben wir über unsere Preise an unsere Kunden weiter.
These advantages are reflected in the prices we charge our customers.
ParaCrawl v7.1
Die neue Version wird autoamtisch an unsere Kunden verschickt.
Our costumers get the new version automatically.
ParaCrawl v7.1
Was ist der Payback an unsere Kunden?
What’s the Payback to our customers?
ParaCrawl v7.1
Frachtkosten werden ohne Zuschläge an unsere Kunden weiter gegeben.
Freight cost are passed on to the customer without any extra charges.
ParaCrawl v7.1
Maßarbeit der spezifisch ist zugespitzt an was unsere Kunden sich wünschen.
A tailor-made job which it is focused specifically on the wishes of our customers.
ParaCrawl v7.1
An unsere guten Kunden liefern wir Waren binnen 48 Stunden.
To our regular customers we deliver products within 48 hours.
ParaCrawl v7.1
Produktlieferung: Die zugelassenen Chips werden anschließend zur Auslieferung an unsere Kunden verpackt.
Product Shipping: Qualified chips are then packaged for shipping to our customers.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist es, an unsere Kunden nur gesunde Qualitätsprodukte zu verkaufen.
Our aim is to provide high quality healthy products to our customers.
ParaCrawl v7.1
Das entspricht einer Standardladung wie wir sie tagtäglich an unsere Kunden ausliefern.
That corresponds to a standard load that we deliver to customers every day.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern den Kaftan für Männer an unsere Kunden in ganz Indien.
We supply the caftan for men to our clients located all over India.
ParaCrawl v7.1
Die neue Version wird automatisch an unsere Kunden verschickt.
The new version will be sent automatically to our customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere Erfahrung und unser Know-how geben wir deshalb an unsere Kunden gerne weiter.
For this reason, we are happy to pass on our experience and expertise to our customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere Arbeit macht uns Freude, die wir an unsere Kunden weitergeben.
We love our work, and our customers!
ParaCrawl v7.1
Von Beginn an haben unsere Kunden die Möglichkeit, die Mietflächen mitzugestalten.
The client has the possibility of shaping the space from the very beginning.
ParaCrawl v7.1

Related phrases