Translation of "An unterschiedlichen orten" in English

Sie hat an unterschiedlichen Orten in Europa, den USA und Japan gelebt.
She has lived in different places in Europe, the United States and Japan.
Wikipedia v1.0
Hatte Völker verschiedener Hautfarben gesehen an unterschiedlichen Orten.
He had seen people of different colors living in different places.
TED2013 v1.1
Möglicherweise hat sich die Technik zu unterschiedlichen Zeiten und an unterschiedlichen Orten entwickelt.
The technique has probably evolved separately at different places and times.
WikiMatrix v1
Bei Einsätzen an unterschiedlichen Orten können Bronze Commander für jeden Ort bestimmt werden.
If an incident is widespread geographically, different bronze commanders may assume responsibility for different locations.
WikiMatrix v1
Sie sind an unterschiedlichen Orten am Rande des Parks aufgestellt.
Located at various locations throughout the park.
WikiMatrix v1
Wegen der Weltreisen seines Vaters absolvierte das Kind seine Schulbildung an unterschiedlichen Orten.
However, because of his father's job, he completed his junior high school education in different cities.
WikiMatrix v1
Das Endgerät TER und das Daten-Endgerät DT können sich an unterschiedlichen Orten befinden.
Terminal TER and data terminal DT may be located in different places.
EuroPat v2
Vielmehr können die Reaktanten an unterschiedlichen Orten entlang der Kolonne zugeführt werden.
Rather, the reactants can be introduced at different points along the column.
EuroPat v2
Hingegen können beide Kräfte an voneinander unterschiedlichen Orten bzw. Maschinenteilen wirksam werden.
However, both forces can act on different locations and/or machine elements.
EuroPat v2
Sie können sich aber auch an unterschiedlichen Orten befinden.
They may also be at different locations.
EuroPat v2
Die Infarkte waren aber immer an unterschiedlichen Orten.
None of the attacks happened in the same place.
OpenSubtitles v2018
Der Präsident und der Vize-Präsident sind an unterschiedlichen sicheren Orten.
The President and Vice President have been taken to separate, secure locations.
OpenSubtitles v2018
Wie viele Menschen befinden sich an unterschiedlichen Orten und wie ist ihr Gesundheitszustand?
How many people are in various locations and what is the state of their health?
QED v2.0a
Die einzelnen Kameras sind an unterschiedlichen Orten der Fräsmaschine angeordnet.
The individual cameras are arranged at different locations on the milling machine.
EuroPat v2
Anmerkung: Man kann Properties an unterschiedlichen Orten der Konfiguration setzen.
Note: You can set properties in various places of the configuration.
ParaCrawl v7.1
Je an unterschiedlichen Orten signiert: Nicola de Maria.
Each signed in different places: Nicola de Maria.
CCAligned v1
Wir bieten mehr als 800 Einheiten an unterschiedlichen Orten in Kroatien.
We offer more than 800 accommodation units in various locations all over Croatia.
CCAligned v1
Hier findest du die Termine der Trainingskurse an unterschiedlichen Orten.
Here you will find the dates of the training seminars in various locations.
CCAligned v1
Es werden 3 Wettkämpfe an unterschiedlichen Orten auf Mauritius ausgetragen:
Three contests will take place in different locations in Mauritius.
CCAligned v1
Geschäftsreisen können jedoch auch mehrere Termine an unterschiedlichen Orten umfassen.
However, a trip may include multiple appointments or locations.
ParaCrawl v7.1
Sollen mehrere Personen an unterschiedlichen Orten zusammenarbeiten, wählt man Raumsysteme.
If several people should work together in different places, you should choose a room system.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich somit an unterschiedlichen Orten legitimieren lassen.
Therefore, you can get legitimated in different places.
ParaCrawl v7.1
Die WorldSkills findet alle zwei Jahre an unterschiedlichen Orten statt.
WorldSkills takes place at varying locations every two years.
ParaCrawl v7.1
Damals gab es drei Server an zwei unterschiedlichen Orten.
Back then three servers were located at two different places.
ParaCrawl v7.1
Entzündungen von Schleimbeuteln können an unterschiedlichen Orten auftreten.
Inflammations of bursae can occur in different places on the body.
ParaCrawl v7.1

Related phrases