Translation of "An wettkämpfen teilnehmen" in English

Wir können an internationalen Wettkämpfen teilnehmen und werden berühmt.
We will be rich and famous when we join international races, isn't that great?
OpenSubtitles v2018
Was ist wenn ich an Wettkämpfen teilnehmen möchte?
So, if I... - If I wanted to compete?
OpenSubtitles v2018
Jedoch müssen nicht alle Schulen an allen Wettkämpfen teilnehmen.
Not all schools participate in all sports.
WikiMatrix v1
Sie könnten an internationalen Wettkämpfen teilnehmen.
And you can participate in international martial arts competitions.
OpenSubtitles v2018
Verletzungsbedingt kann ich diese Saison leider nicht mehr an Wettkämpfen teilnehmen.
I will not be able to participate in this season due to injuries.
CCAligned v1
Doch wir möchten auch, dass in Zukunft unsere Nationalmannschaften an den offiziellen Wettkämpfen teilnehmen können.
In future, we would like to see our national team participating in official competitions.
Europarl v8
Er sagt: " Ich bin ein ausgezeichneter Golfspieler und ich möchte an Wettkämpfen teilnehmen.
He says, "I'm a great golfer. I want to compete.
QED v2.0a
Somit können russische Sportler wieder ohne Einschränkungen an internationalen Wettkämpfen teilnehmen und unter eigener Flagge antreten.
This means that Russian athletes will once again be allowed to compete without restrictions in international competitions under their own flag.
ParaCrawl v7.1
Sie ist somit auch auf die Bedürfnisse von Frauen ideal zugeschnitten, die an Straßen-Wettkämpfen teilnehmen.
It is therefore also ideally suited to the needs of the female cyclist taking part in road racing events.
ParaCrawl v7.1
Wenn man darüber nachdenkt, gibt es nur relativ wenig Schüler, die an Wettkämpfen teilnehmen.
When you think about it, only a relatively small percentage of students actually compete.
ParaCrawl v7.1
Sie werden an illegalen Wettkämpfen teilnehmen, wo Sie Geld verdienen und kaufen neue Autos.
You will take part in illegal competitions where you can earn money and buy new cars.
ParaCrawl v7.1
Ich habe die Schule gewechselt, um während des Schuljahres an Wettkämpfen teilnehmen zu können.
I swapped schools to participate in competitions during the school year.
ParaCrawl v7.1
Mit der Trainingssoftware können Sie sich auch mit anderen Sportlern messen und an Wettkämpfen teilnehmen.
Compete with other sportsmen and participate in competitions with the training software.
ParaCrawl v7.1
Dieser Vorschlag zielt vor allem auf bestimmte Tiere ab, die an internationalen Wettkämpfen teilnehmen (z. B. Pferde), und auf besonders wertvolle Nutztiere, die gegen typische Infektionskrankheiten bestimmter Drittländer geimpft werden müssen (Artikel 8 Absatz 2).
This proposal particularly concerns certain sport animals taking part in international competitions (e.g. horses), or certain valuable productive livestock, which must be vaccinated against infectious diseases that are endemic in certain non?member countries (Article 8(2)).
TildeMODEL v2018
Er verkündete vor den Olympischen Spielen, dass es das letzte Mal sein würde, dass er an Wettkämpfen teilnehmen würde.
He announced before the Olympics began that it would be his last time competing.
WikiMatrix v1
Somit können alle Studierenden, welche ihre Sportart auf einem bestimmten Niveau betreiben, an internationalen Wettkämpfen teilnehmen.
All students, who compete in their sport on a professional level can participate in international tournaments.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann man die Sportarten mit den Tutorials erlernen und an ersten Wettkämpfen teilnehmen, um sich mit seinem Avatar vertraut zu machen, bevor man eine der Städte betritt.
Moreover, you can follow some tutorials and take part in your first matches before joining a city.
ParaCrawl v7.1
Die EuroGames 2004 sind nicht nur für die 5000 erwarteten SportlerInnen ein Highlight sondern auch für alle BesucherInnen, die nicht an den Wettkämpfen teilnehmen möchten.
The EuroGames 2004 our not only a highlight for the around 5000 expected athletes but for all visitors who do not take part in the tournament.
CCAligned v1
Gäste jeden Alters können an sportlichen Wettkämpfen teilnehmen und die Live-Musik in der Pianobar und das Kabarett im Theater genießen.
Guests of all ages can take part in sports tournaments, and enjoy live music at the piano bar and cabaret at the theatre.
ParaCrawl v7.1
Außer den Sportlern aus Österreich, Belgien, Bulgarien, Montenegro, Dänemark, Estland Italien, Israel, Lettland, Litauen, Ungarn, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Russland, Slowenien, Spanien und Schweden, befinden sich in Rovinj auch Delegationen aus der Tschechischen Republik, Finnland und Island, deren Vertreter zwar nicht an den Wettkämpfen teilnehmen, aber die allem nach zu urteilen schon bei den nächsten Spielen im Jahre 2011 in Hamburg aktiv teilnehmen werden.
Along with other athletes coming from Austria, Belgium, Bulgaria, Montenegro, Denmark, Estonia, Italy, Israel, Latvia, Lithuania, Hungary, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Russia, Slovenia, Spain and Sweden, the delegations of the Czech Republic, Finland, Switzerland and Iceland are in Rovinj as well, whose representatives are not competing, but seem likely to be included in the forthcoming 2011 event in Hamburg as active participants.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch verwendet werden, um einen erhöhten Fettabbau zu unterstützen, um den Körperfettanteil zu senken, und am häufigsten als Vorkonservierungsmittel für Bodybuilder und Athleten, die an Wettkämpfen teilnehmen.
It can also be used to support enhanced fat loss, for decreasing body fat %, and most commonly as a precontest agent for bodybuilders and athletes who compete.
ParaCrawl v7.1
Die beiden ersteren haben jeweils eine Leichtathletik- und eine Turnabteilung, welche regelmäßig an Wettkämpfen teilnehmen, darunter an den Deutschen Turnfesten und den Hessischen Landesturnfesten.
The two first ones each have an athletics and gymnastics division, both of which regularly take part in competitions, among them the Deutsches Turnfest and the Hesse State Gymnastics Festivals.
WikiMatrix v1
Wenn wir nicht mehr außerhalb des Landes an Wettkämpfen teilnehmen würden, würde das nicht das Ende der Welt sein.
We could abstain from competing outside the country and the world would not end because of this.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr will sie an ihren ersten Wettkämpfen teilnehmen, und gerne würde sie eine Medaille holen.
This year she will take part in her first regattas and hopes to win at least one.
ParaCrawl v7.1

Related phrases