Translation of "Analemma" in English
In
der
Gnomonik,
der
Lehre
von
den
Sonnenuhren,
ist
das
"Analemma"
eine
von
Vitruv
angegebene
Vorschrift
zur
Konstruktion
von
Sonnenuhren.
When
the
analemma
is
marked
on
a
geographical
globe,
west
in
the
analemma
is
to
the
right,
while
the
geographical
features
on
the
globe
are
shown
with
west
to
the
left.
Wikipedia v1.0
Wenn
man
nach
Ablauf
eines
Jahres
alle
diese
Sonnenbilder
in
einer
Fotomontage
überlagert,
erkennt
man
eine
langgestreckte
Acht
(siehe
Abbildung):
das
"Analemma".
If
the
analemma
is
a
graph
with
positive
declination
(north)
plotted
upward,
positive
equation
of
time
(west)
is
plotted
to
the
right.
Wikipedia v1.0
Hierdurch
weicht
die
Sonne
während
eines
Jahres
von
diesem
Punkt
ab
und
wandert
einmal
durch
eine
Figur
mit
der
Form
einer
„8“,
das
Analemma.
With
reference
to
the
image
of
a
simulated
analemma
in
the
eastern
sky,
the
lowest
point
of
the
analemma
has
just
risen
above
the
horizon.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1978-79
war
er
der
Erste,
dem
es
gelang
das
Analemma
photographisch
festzuhalten,
indem
er
48
separate
Bilder
auf
einem
Film
über
einen
Zeitraum
von
12
Monaten
aufnahm.
During
1978-79
he
was
the
first
person
to
successfully
photograph
the
analemma,
making
48
separate
exposures
on
a
single
piece
of
film
during
a
12-month
period.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1978–79
war
er
der
Erste,
dem
es
gelang
das
Analemma
photographisch
festzuhalten,
indem
er
48
separate
Bilder
auf
einem
Film
über
einen
Zeitraum
von
12
Monaten
aufnahm.
During
1978
and
1979
he
was
the
first
person
to
successfully
photograph
the
analemma,
making
48
separate
exposures
on
a
single
piece
of
film
during
a
12-month
period.
WikiMatrix v1
In
einem
Buch
mit
dem
Titel
Analemma
er
diskutiert
Methoden
zu
finden,
müssen
die
Winkel
für
den
Bau
einer
Sonnenuhr
an
dem
sich
die
Projektion
von
Punkten
auf
der
Himmelskugel.
In
a
book
entitled
Analemma
he
discussed
methods
of
finding
the
angles
need
to
construct
a
sundial
which
involves
the
projection
of
points
on
the
celestial
sphere
.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
der
Ausstellung
"Analemma"
ist
vom
astronomischen
Phänomen
der
achtförmigen
Kurve,
die
die
Position
der
Sonne
in
Bezug
auf
die
Zeit
widergibt,
abgeleitet.
The
title
of
the
exhibition,
"Analemma"
is
derived
from
the
astronomical
phenomenon
of
a
figure-of-eight-shaped
curve
that
represents
the
position
of
the
sun
over
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesamtnetz
der
Linien
wurde
„Analemma“
genannt.
Manchmal
gab
es
noch
4
weitere
Kurven,
die
den
Lauf
des
Schattens
der
Sonne
bei
Eintreten
in
die
übrigen
Sternzeichen
(Monate)
bestimmten.
All
the
net
of
lines
was
named
"Analemma"
and
sometimes
it
included
4
more
curves
that
defined
the
shade's
orbit
of
the
sun
for
the
entry
of
the
remaining
zodiacal
periods
(months).
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
„Analemma:
Fashion
Photography
1992–2012“
zeigt
die
Arbeiten
der
Fotografin
Viviane
Sassen
erstmalig
in
London.
Die
mehr
als
350
ausgestellten
Arbeiten
umfassen
Fotografien
zeitgenössischer
Kunst
und
Mode.
The
exhibition
“Analemma:
Fashion
Photography
1992–2012”
features
work
by
the
photographer
Viviane
Sassen
for
the
first
time
in
London.
Made
up
of
more
than
350
works,
the
exhibition
includes
contemporary
art
and
fashion
photography.
CCAligned v1